| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 17
Su Maldición
Personajes
SEKAI Vacío
SEKAI Vacío
Kanade: Yuki...
Mizuki: ¡Gracias a Dios! ¡Te encontramos!
???: ¿Por qué? ???: Miku, ¿tú las trajiste aquí?
Miku: ..... ???: ¿Por qué han vuelto? Mafuyu: Les dije que me dejaran en paz. Kanade: Vine porque quiero que escuches mi canción. ???: ¿Tu canción? Kanade: Antes dijiste que mi música no era suficiente. Kanade: Así que hice otra canción. Una que podrá salvarte esta vez. ???: ..... ???: Ya no la necesito. Kanade: Yuki. ???: Sólo déjenme en paz. ???: Miku, llévatelas de aquí. Miku: ..... ???: Miku, ¿me escuchaste? Date prisa y deshazte de estos dos. Miku: Escúchala. ???: ¿Eh? Miku: Escucha... su canción. ???: No tú también... ¿Por qué? Kanade: Por favor, Yuki. ???: ¡Vete! ¡Sólo quiero que me dejen en paz para poder desaparecer! ???: ¡No quiero tu ayuda!*Caída del teléfono*
Kanade: !! Mizuki: ¡K, tu teléfono! ???: Ahora vete... ???: ¡Deja de irrumpir aquí cuando no sabes nada de mí! Kanade: Sí que lo sé. Kanade: Tú misma lo dijiste, Yuki. Nos acusaste a todos de querer desaparecer Kanade: Tenías razón. Tengo tantas ganas de desaparecer que no sé qué hacer. Kanade: Todo porque mi música hizo sufrir a la persona que más quiero. Mafuyu: ¿Qué? Kanade: Mi padre era compositor. Kanade: Trabajaba muy duro, siempre esperando que su música trajera felicidad a la gente. Kanade: Yo quería ser como él, así que empecé a escribir canciones. Kanade: Pero las canciones que escribí sólo arrinconaron a mi padre. Mizuki: ¿Tus canciones... hicieron eso? Kanade: Sí. Sufrió mucho tiempo porque las canciones que hacía eran viejas y nadie las quería. Kanade: Pero yo seguía haciéndole escuchar mi música, sin darme cuenta de que se obligaba a sonreír mientras lo hacía. Kanade: Eso empeoró las cosas. Le obligaba a pensar en el hecho de que no era capaz de escribir música como la mía. Kanade: Perdió la confianza en sí mismo y terminó colapsando por la presión. Y ahora ya no puede hacer música. Mizuki: Eso es terrible. ¿Pero es realmente culpa tuya, Kanade? Kanade: ..... Kanade: Sí, es mi culpa. Yo fui quien lo lastimó. Le quité la música que tanto amaba, y su futuro con ella. Kanade: Empecé a querer desaparecer tanto que me dolió. Kanade: Pero mi padre me dijo que tenía que seguir creando música. Eso es... Kanade: Eso es lo único que me hace seguir adelante. Tengo que seguir escribiendo música que pueda salvar a otros. Kanade: Canciones que pueden rescatarlos por desesperanzados que se sientan. Así que aunque sólo quiera desaparecer, tengo que seguir componiendo. ???: ..... Kanade: Entonces... Entiendo cómo te sientes, Yuki. Kanade: Aunque nuestras situaciones pueden ser un poco diferentes. ???: Ya... ya veo. ???: Has sido maldecida por tu propio padre, K. Kanade: ..... ???: Una maldición de la que nunca podrás librarte. Qué triste. ???: Pero me importa un bledo tu maldición, así que no me metas en tus problemas. ???: Sólo intentas salvarme porque quieres ayudarte a ti misma. Una lucha vana y desesperada. ???: Lo único que conseguirás es que ambas suframos. ???: Después de todo, la verdad es que sólo quieres desaparecer. Kanade: ..... Kanade: Eso puede ser cierto, pero aún así...
Miku: Tal vez esos sentimientos compartidos son la razón por la que tu canción fue lo único capaz de llegar. Miku: Incluso si no era suficiente... todavía la alcanzaba..
Kanade: Me enteré que la canción que escribí te llegó, Yuki. Kanade: Por eso quiero salvarte con mi música. Mientras haya una oportunidad, te salvaré. Kanade: Aunque esto sea una maldición.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 17
Su Maldición
Personajes
SEKAI Vacío
SEKAI Vacío
Kanade: Yuki... Mizuki: ¡Gracias a Dios! ¡Te encontramos! ???: ¿Por qué? ???: Miku, ¿tú las trajiste aquí? Miku: ..... ???: ¿Por qué han vuelto? Mafuyu: Les dije que me dejaran en paz. Kanade: Vine porque quiero que escuches mi canción. ???: ¿Tu canción? Kanade: Antes dijiste que mi música no era suficiente. Kanade: Así que hice otra canción. Una que podrá salvarte esta vez. ???: ..... ???: Ya no la necesito. Kanade: Yuki. ???: Sólo déjenme en paz. ???: Miku, llévatelas de aquí. Miku: ..... ???: Miku, ¿me escuchaste? Date prisa y deshazte de estos dos. Miku: Escúchala. ???: ¿Eh? Miku: Escucha... su canción. ???: No tú también... ¿Por qué? Kanade: Por favor, Yuki. ???: ¡Vete! ¡Sólo quiero que me dejen en paz para poder desaparecer! ???: ¡No quiero tu ayuda!*Caída del teléfono*
Kanade: !! Mizuki: ¡K, tu teléfono! ???: Ahora vete... ???: ¡Deja de irrumpir aquí cuando no sabes nada de mí! Kanade: Sí que lo sé. Kanade: Tú misma lo dijiste, Yuki. Nos acusaste a todos de querer desaparecer Kanade: Tenías razón. Tengo tantas ganas de desaparecer que no sé qué hacer. Kanade: Todo porque mi música hizo sufrir a la persona que más quiero. Mafuyu: ¿Qué? Kanade: Mi padre era compositor. Kanade: Trabajaba muy duro, siempre esperando que su música trajera felicidad a la gente. Kanade: Yo quería ser como él, así que empecé a escribir canciones. Kanade: Pero las canciones que escribí sólo arrinconaron a mi padre. Mizuki: ¿Tus canciones... hicieron eso? Kanade: Sí. Sufrió mucho tiempo porque las canciones que hacía eran viejas y nadie las quería. Kanade: Pero yo seguía haciéndole escuchar mi música, sin darme cuenta de que se obligaba a sonreír mientras lo hacía. Kanade: Eso empeoró las cosas. Le obligaba a pensar en el hecho de que no era capaz de escribir música como la mía. Kanade: Perdió la confianza en sí mismo y terminó colapsando por la presión. Y ahora ya no puede hacer música. Mizuki: Eso es terrible. ¿Pero es realmente culpa tuya, Kanade? Kanade: ..... Kanade: Sí, es mi culpa. Yo fui quien lo lastimó. Le quité la música que tanto amaba, y su futuro con ella. Kanade: Empecé a querer desaparecer tanto que me dolió. Kanade: Pero mi padre me dijo que tenía que seguir creando música. Eso es... Kanade: Eso es lo único que me hace seguir adelante. Tengo que seguir escribiendo música que pueda salvar a otros. Kanade: Canciones que pueden rescatarlos por desesperanzados que se sientan. Así que aunque sólo quiera desaparecer, tengo que seguir componiendo. ???: ..... Kanade: Entonces... Entiendo cómo te sientes, Yuki. Kanade: Aunque nuestras situaciones pueden ser un poco diferentes. ???: Ya... ya veo. ???: Has sido maldecida por tu propio padre, K. Kanade: ..... ???: Una maldición de la que nunca podrás librarte. Qué triste. ???: Pero me importa un bledo tu maldición, así que no me metas en tus problemas. ???: Sólo intentas salvarme porque quieres ayudarte a ti misma. Una lucha vana y desesperada. ???: Lo único que conseguirás es que ambas suframos. ???: Después de todo, la verdad es que sólo quieres desaparecer. Kanade: ..... Kanade: Eso puede ser cierto, pero aún así...
Miku: Tal vez esos sentimientos compartidos son la razón por la que tu canción fue lo único capaz de llegar. Miku: Incluso si no era suficiente... todavía la alcanzaba..
Kanade: Me enteré que la canción que escribí te llegó, Yuki. Kanade: Por eso quiero salvarte con mi música. Mientras haya una oportunidad, te salvaré. Kanade: Aunque esto sea una maldición.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |