Habitación de Kanade 
Habitación de Kanade
Kanade
(Parece que OWN subió una nueva canción.)
Kanade: (Parece que OWN subió una nueva canción.)
Kanade: .....
Kanade
(Tan fría y cortante, pero también frágil.)
Kanade: (Tan fría y cortante, pero también frágil.)
Kanade
(Tal como dijo Enanan. Se siente como si quien la escribió quisiera estar solo... como si no necesitara a nadie...)
Kanade: (Tal como dijo Enanan. Se siente como si quien la escribió quisiera estar solo... como si no necesitara a nadie...)
[K]: <¿Hiciste esto?>
[Yuki]: <¿Qué?>
Kanade: .....
Kanade
¿Ya es tan tarde? Tengo que irme...
Kanade: ¿Ya es tan tarde? Tengo que irme...
Kanade
Puedo comprar unas flores cerca de la estación. Debería llevar una toalla... un pijama... y...
Kanade: Puedo comprar unas flores cerca de la estación. Debería llevar una toalla... un pijama... y...
Hospital 
Hospital
Kanade: Disculpe...
Enfermera
Oh, hola Kanade. Veo que vienes a tu visita semanal.
Enfermera: Oh, hola Kanade. Veo que vienes a tu visita semanal.
Kanade
Aquí traje ropa limpia, una toalla y...
Kanade: Aquí traje ropa limpia, una toalla y...
Enfermera
Oh, qué flores tan bonitas. Siempre eres tan atenta, Kanade.
Enfermera: Oh, qué flores tan bonitas. Siempre eres tan atenta, Kanade.
Enfermera
Sr. Yoisaki. Kanade vino a verlo.
Enfermera: Sr. Yoisaki. Kanade vino a verlo.
???: .....
Kanade
¿Cómo te sientes, papá?
Kanade: ¿Cómo te sientes, papá?
Papá de Kanade: .....
Kanade
Parece que está dormido.
Kanade: Parece que está dormido.
Enfermera
Oh, estaba despierto hace unos minutos. Debe haberse quedado dormido recién.
Enfermera: Oh, estaba despierto hace unos minutos. Debe haberse quedado dormido recién.
Enfermera
Ayer empezó a recordar algunas cosas más. Incluso habló un poco sobre ti.
Enfermera: Ayer empezó a recordar algunas cosas más. Incluso habló un poco sobre ti.
Kanade: ¿En serio?
Kanade
Gracias. Solo pasé a dejarle sus cosas. Ya me voy.
Kanade: Gracias. Solo pasé a dejarle sus cosas. Ya me voy.
Enfermera: Kanade...
Cruce Peatonal 
Cruce Peatonal
Cruce Peatonal 
Cruce Peatonal
Kanade: .....
Papá de Kanade
¡Eso es increíble, Kanade!
Papá de Kanade: ¡Eso es increíble, Kanade!
Papá de Kanade
No sabía que podías escribir canciones tan suaves. Estoy seguro de que a tu madre también le habrían encantado.
Papá de Kanade: No sabía que podías escribir canciones tan suaves. Estoy seguro de que a tu madre también le habrían encantado.
Papá de Kanade
Tienes un don, Kanade. Realmente has sido bendecida por la música.
Papá de Kanade: Tienes un don, Kanade. Realmente has sido bendecida por la música.
Papá de Kanade
Kanade, asegúrate de seguir creando tu propia música.
Papá de Kanade: Kanade, asegúrate de seguir creando tu propia música.
Kanade: Papá...
Kanade: Son las 25:00...
[K]: <¿Están ahí?>
*Notificación de Nightcord*
*Notificación de Nightcord*
[Amia]
<¡Por supuesto! ¡Hora de trabajar♪>
[Amia]: <¡Por supuesto! ¡Hora de trabajar♪>
*Notificación de Nightcord*
*Notificación de Nightcord*
[Enanan]
<K, terminé la ilustración de ayer. ¿Puedes verla?>
[Enanan]: <K, terminé la ilustración de ayer. ¿Puedes verla?>
[K]
<Claro. Oigan, ¿dónde está Yuki?>
[K]: <Claro. Oigan, ¿dónde está Yuki?>
[Amia]
<¿Eh? Tienes razón. Estuvo aquí más temprano.>
[Amia]: <¿Eh? Tienes razón. Estuvo aquí más temprano.>
[Enanan]
<Tal vez se quedó dormida. A diferencia de nosotras, ella va a la escuela con regularidad. Seguro que también se cansa.>
[Enanan]: <Tal vez se quedó dormida. A diferencia de nosotras, ella va a la escuela con regularidad. Seguro que también se cansa.>
[Amia]
<Dijo que volvería más tarde. Bueno, supongo que incluso Yuki puede quedarse dormida a veces.>
[Amia]: <Dijo que volvería más tarde. Bueno, supongo que incluso Yuki puede quedarse dormida a veces.>
[K]: <Me pregunto...>
[Enanan]
<Podemos empezar sin ella por ahora. Te enviaré el archivo, K.>
[Enanan]: <Podemos empezar sin ella por ahora. Te enviaré el archivo, K.>
[K]
<Está bien, gracias. Amia, ¿puedes enviar también un informe de progreso?>
[K]: <Está bien, gracias. Amia, ¿puedes enviar también un informe de progreso?>
Una semana después 
Una semana después
[Amia]
<Ya pasó una semana desde que supimos de Yuki.>
[Amia]: <Ya pasó una semana desde que supimos de Yuki.>
[K]: <.....>
[Enanan]
<¿Mencionó si se iba de vacaciones?>
[Enanan]: <¿Mencionó si se iba de vacaciones?>
[Amia]
<No escuché nada. Estoy empezando a preocuparme.>
[Amia]: <No escuché nada. Estoy empezando a preocuparme.>
[Amia]
<¿Creen que le pasó algo? Solo espero que no haya tenido un accidente o se haya enfermado.>
[Amia]: <¿Creen que le pasó algo? Solo espero que no haya tenido un accidente o se haya enfermado.>
[Enanan]
<Amia, no digas cosas así en voz alta. Da mala suerte.>
[Enanan]: <Amia, no digas cosas así en voz alta. Da mala suerte.>
[Enanan]
<Aun así, yo también me estoy preocupando.>
[Enanan]: <Aun así, yo también me estoy preocupando.>
[K]: <Yuki...>
[Yuki]
<Sentí que tu canción me salvó.>
[Yuki]: <Sentí que tu canción me salvó.>
[K]
<Veamos si hay alguna otra forma de contactarla.>
[K]: <Veamos si hay alguna otra forma de contactarla.>
[Amia]
<Sí. No creo que podamos dejar de preocuparnos hasta que lo intentemos.>
[Amia]: <Sí. No creo que podamos dejar de preocuparnos hasta que lo intentemos.>
[Enanan]
<¿Pero cómo? No sabemos su nombre, ni cómo luce, ni dónde vive.>
[Enanan]: <¿Pero cómo? No sabemos su nombre, ni cómo luce, ni dónde vive.>
[Amia]
<Hm... Qué lástima que no suba selfies como tú. Un poco de doxxing de su cara y habitación, y podríamos averiguar la ubicación.>
[Amia]: <Hm... Qué lástima que no suba selfies como tú. Un poco de doxxing de su cara y habitación, y podríamos averiguar la ubicación.>
[Enanan]
<¿Puedes no decir cosas tan espeluznantes?>
[Enanan]: <¿Puedes no decir cosas tan espeluznantes?>
[Amia]
<Si tan solo tuviéramos alguna pista. Oh, tal vez haya algo en los registros del chat que nos diga más sobre ella.>
[Amia]: <Si tan solo tuviéramos alguna pista. Oh, tal vez haya algo en los registros del chat que nos diga más sobre ella.>
[Enanan]
<Hm... No parece. Yuki no habla mucho de sí misma.>
[Enanan]: <Hm... No parece. Yuki no habla mucho de sí misma.>
[Amia]
<Lo único que sé es que su mamá parece ser entrometida.>
[Amia]: <Lo único que sé es que su mamá parece ser entrometida.>
[Enanan]
<¿Su mamá? ¿Qué quieres decir?>
[Enanan]: <¿Su mamá? ¿Qué quieres decir?>
[Amia]
<Oh, nada. ¿Y la carpeta compartida? ¿Hay algo ahí que ayude? ...¿Eh?>
[Amia]: <Oh, nada. ¿Y la carpeta compartida? ¿Hay algo ahí que ayude? ...¿Eh?>
[K]: <¿Qué pasa, Amia?>
[Amia]
<Hay un archivo de audio aquí que nunca había visto. Parece que fue subido por Yuki y la última actualización fue el día que dejó de aparecer.>
[Amia]: <Hay un archivo de audio aquí que nunca había visto. Parece que fue subido por Yuki y la última actualización fue el día que dejó de aparecer.>
[Enanan]
<Oh, tienes razón. Se llama... ¿Untitled?>
[Enanan]: <Oh, tienes razón. Se llama... ¿Untitled?>
[K]
<¿Untitled? No recuerdo haber hecho eso.>
[K]: <¿Untitled? No recuerdo haber hecho eso.>
[Enanan]
<Tal vez Yuki lo hizo y simplemente olvidó nombrarlo o algo así.>
[Enanan]: <Tal vez Yuki lo hizo y simplemente olvidó nombrarlo o algo así.>
[Amia]
<Siento que Yuki nos habría dicho si ponía algo en la carpeta compartida. ¿Lo escuchamos para ver qué es?>
[Amia]: <Siento que Yuki nos habría dicho si ponía algo en la carpeta compartida. ¿Lo escuchamos para ver qué es?>
[K]: <Sí. Hagámoslo.>
[K]
<¿Eh? Mi monitor está brillando...>
[K]: <¿Eh? Mi monitor está brillando...>
[Amia]
<¡N-no puedo ver nada!>
[Amia]: <¡N-no puedo ver nada!>
[Enanan]
<¿Q-qué está pasando?!>
[Enanan]: <¿Q-qué está pasando?!>
Kanade: !!
??? 
???
Kanade: .....
Kanade: ¿Qué?
Kanade: ¿Dónde estoy?