| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 9
Sólo Quiero Ser Yo Misma
Personajes
Escuela Secundaria Kamiyama - Clase 1-A
Escuela Secundaria Kamiyama - Clase 1-A
*Estudiantes charlando*
Mizuki: ¡Buen día!♪ ¿Cómo están todos?
Compañero A: ¿Eh? ¡Hey, Mizuki! ¡Cuánto tiempo sin verte! Pero no es de mañana. La clase ya terminó. ¿Qué haces aquí? Mizuki: Me dijeron que viniera a tomar clases de recuperación por mis notas. Apesta bastante. Compañero B: Jaja. Pero eres muy buena estudiando, así que seguro terminas en un abrir y cerrar de ojos. ¡Diviértete! Mizuki: ¡Gracias! Qué fastidio... Profesor: Solo recuerden estos dos teoremas y cuál aplicar dependiendo de lo que estén tratando de encontrar aquí. Mizuki: (Oh, ahora lo entiendo. Más o menos saqué la respuesta sin pensar, pero tiene sentido♪) Estudiante A: ¿Esa es la estudiante del que hablaban? Es la primera vez que la veo. Estudiante B: Yo tampoco la había visto en persona. Si no lo mencionabas, ni me habría dado cuenta. Mizuki: (¿Ellos creen que están susurrando? Porque puedo oír perfectamente todo lo que dicen.) Mizuki: (Da igual. No es la primera vez.)
Mizuki: ¡Al fin terminé! Me pregunto si debería pasar a algún lado antes de volver a casa♪ Estudiante de 2do Año A: Hey, esa estudiante de 1ro vino hoy. ¿La viste? Estudiante de 2do Año B: ¿Te refieres a la que mencionaste antes? ¡No! ¡Ojalá la hubiera visto! Estudiante de 2do Año A: Deberías. Te digo que no se nota para nada. Además, es súper linda. Mizuki: (Genial. Realmente no quiero lidiar con esto. Pero también sería una lata tener que quedarme aquí hasta que se vayan.) Mizuki: *Suspiro*... No estoy aquí para que me exhiban. Compañero A: ¿Mizuki? ¿Terminaste tu clase? Compañero B: Nosotros recién salimos de las actividades del club. ¿Quieres volver con nosotros? Mizuki: Oh, claro. Suena bien. Estudiante de 2do Año A: ¡Hey, justo hablábamos de ti! ¿Eres Mizuki, verdad? Mizuki: Sí, así es. ¿Puedo ayudarte en algo? Estudiante de 2do Año B: Oh, no mucho. Solo tenía curiosidad por saber por qué te vistes así. Mizuki: ¿Eh? Pensé que era obvio. Mizuki: Me visto así porque me gusta. Eso es todo. Mizuki: Bueno, ¡nos vemos♪! Estudiante de 2do Año A: ¡Hey, espera!
Calle Kamiyama
Calle Kamiyama
Compañero A: Algunas personas pueden ser tan groseras, ¿cierto? Mizuki: Jaja. Estoy acostumbrada. Esa gente siempre anda opinando de cosas que no les importan. Compañero A: Si algo así vuelve a pasar, cuéntanos. Al menos podemos escucharte. Mizuki: Claro. Gracias. Compañero B: Bueno, nosotros vamos por acá. Nos vemos. Mizuki: Nos vemos. Mizuki: ¡Muy bien! ¡Hora de hacer unas compras para relajarme!
Centro Comercial
Centro Comercial
Mizuki: (Oh, tal vez aquí tengan ese delineador que no pude encontrar la vez pasada. También puedo ver qué más hay.) Compañero A: ¿Qué opinas de este rubor? Compañero B: Me gusta. Tampoco tiene demasiado brillo, así que podrías usarlo en la escuela. Mizuki: (¿Oh? ¿También están de compras aquí?) Mizuki: Hey, ustedes— Compañero A: Sabes, si a Mizuki no le gusta que la gente lo señale, ¿por qué no se viste normal en la escuela? Compañero B: ¡Lo sé! Es obvio que la gente va a comentar si te destacas así. Compañero A: Supongo que así es Mizuki. Compañero B: Totalmente. Hay gente que simplemente no sabe encajar. Mizuki: ..... Mizuki: Oh... ¿Así que eso piensan? Mizuki: Si realmente pensaban eso, ¿entonces por qué hablaban conmigo como si me entendieran? Mizuki: ..... Mizuki: Qué estúpido... Mizuki: Lo único que quiero es ser yo misma.
???: Todas ustedes quieren desaparecer más que nadie. Mizuki: ..... Mizuki: Bueno... tal vez tenga razón. Mizuki: Pero...
[Amia]: <¿Yuki? ¿Estás bien?> [Yuki]: <Oh, sí. Estoy bien. Ese tipo de cosas no me molestan, supongo.>
Mizuki: Mentirosa. Mizuki: Yuki, en realidad a ti también te molesta, ¿verdad?| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 9
Sólo Quiero Ser Yo Misma
Personajes
Escuela Secundaria Kamiyama - Clase 1-A
Escuela Secundaria Kamiyama - Clase 1-A
*Estudiantes charlando*
Mizuki: ¡Buen día!♪ ¿Cómo están todos? Compañero A: ¿Eh? ¡Hey, Mizuki! ¡Cuánto tiempo sin verte! Pero no es de mañana. La clase ya terminó. ¿Qué haces aquí? Mizuki: Me dijeron que viniera a tomar clases de recuperación por mis notas. Apesta bastante. Compañero B: Jaja. Pero eres muy buena estudiando, así que seguro terminas en un abrir y cerrar de ojos. ¡Diviértete! Mizuki: ¡Gracias! Qué fastidio... Profesor: Solo recuerden estos dos teoremas y cuál aplicar dependiendo de lo que estén tratando de encontrar aquí. Mizuki: (Oh, ahora lo entiendo. Más o menos saqué la respuesta sin pensar, pero tiene sentido♪) Estudiante A: ¿Esa es la estudiante del que hablaban? Es la primera vez que la veo. Estudiante B: Yo tampoco la había visto en persona. Si no lo mencionabas, ni me habría dado cuenta. Mizuki: (¿Ellos creen que están susurrando? Porque puedo oír perfectamente todo lo que dicen.) Mizuki: (Da igual. No es la primera vez.) Mizuki: ¡Al fin terminé! Me pregunto si debería pasar a algún lado antes de volver a casa♪ Estudiante de 2do Año A: Hey, esa estudiante de 1ro vino hoy. ¿La viste? Estudiante de 2do Año B: ¿Te refieres a la que mencionaste antes? ¡No! ¡Ojalá la hubiera visto! Estudiante de 2do Año A: Deberías. Te digo que no se nota para nada. Además, es súper linda. Mizuki: (Genial. Realmente no quiero lidiar con esto. Pero también sería una lata tener que quedarme aquí hasta que se vayan.) Mizuki: *Suspiro*... No estoy aquí para que me exhiban. Compañero A: ¿Mizuki? ¿Terminaste tu clase? Compañero B: Nosotros recién salimos de las actividades del club. ¿Quieres volver con nosotros? Mizuki: Oh, claro. Suena bien. Estudiante de 2do Año A: ¡Hey, justo hablábamos de ti! ¿Eres Mizuki, verdad? Mizuki: Sí, así es. ¿Puedo ayudarte en algo? Estudiante de 2do Año B: Oh, no mucho. Solo tenía curiosidad por saber por qué te vistes así. Mizuki: ¿Eh? Pensé que era obvio. Mizuki: Me visto así porque me gusta. Eso es todo. Mizuki: Bueno, ¡nos vemos♪! Estudiante de 2do Año A: ¡Hey, espera! Calle Kamiyama
Calle Kamiyama
Compañero A: Algunas personas pueden ser tan groseras, ¿cierto? Mizuki: Jaja. Estoy acostumbrada. Esa gente siempre anda opinando de cosas que no les importan. Compañero A: Si algo así vuelve a pasar, cuéntanos. Al menos podemos escucharte. Mizuki: Claro. Gracias. Compañero B: Bueno, nosotros vamos por acá. Nos vemos. Mizuki: Nos vemos. Mizuki: ¡Muy bien! ¡Hora de hacer unas compras para relajarme! Centro Comercial
Centro Comercial
Mizuki: (Oh, tal vez aquí tengan ese delineador que no pude encontrar la vez pasada. También puedo ver qué más hay.) Compañero A: ¿Qué opinas de este rubor? Compañero B: Me gusta. Tampoco tiene demasiado brillo, así que podrías usarlo en la escuela. Mizuki: (¿Oh? ¿También están de compras aquí?) Mizuki: Hey, ustedes— Compañero A: Sabes, si a Mizuki no le gusta que la gente lo señale, ¿por qué no se viste normal en la escuela? Compañero B: ¡Lo sé! Es obvio que la gente va a comentar si te destacas así. Compañero A: Supongo que así es Mizuki. Compañero B: Totalmente. Hay gente que simplemente no sabe encajar. Mizuki: ..... Mizuki: Oh... ¿Así que eso piensan? Mizuki: Si realmente pensaban eso, ¿entonces por qué hablaban conmigo como si me entendieran? Mizuki: ..... Mizuki: Qué estúpido... Mizuki: Lo único que quiero es ser yo misma.
???: Todas ustedes quieren desaparecer más que nadie. Mizuki: ..... Mizuki: Bueno... tal vez tenga razón. Mizuki: Pero...
[Amia]: <¿Yuki? ¿Estás bien?> [Yuki]: <Oh, sí. Estoy bien. Ese tipo de cosas no me molestan, supongo.>
Mizuki: Mentirosa. Mizuki: Yuki, en realidad a ti también te molesta, ¿verdad?| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |