KAITO • Tsukasa • Emu • Nene • Rui Traducción al español a partir de la versión en inglés de Hiraethie and Violet
Copiar Letra
Estoy seguro de que en algún momento me di cuenta (Esto es...) Solo un juego infantil(La La La~ brillante, centelleante) Mostraste tu sonrisa
Soy el esperado Pierrot que nunca se rinde(Así es) No dudaré jamás(La La La~ Sin dudarlo) Yo también mostré mi sonrisa
Cada vez que rasgueo esa melodía,mi corazón me llama La frenesífugazde este mundo estallaen un instante
¡Vuela alto y sé un tonto!
No pasa nada si a veces solo recuerdas una pequeña parte
¿No estamos condenados inevitablemente a dar vueltas en círculos?
En el último segundo, ¡deslízate y entra a la carrera!
Seguro que sí, así es la vida.
Está bien si anhelas esos sueños y esperanzas ¡Lo estaba esperando, aquí está! ¡Me apresuro haciaesas 88 estrellas!
Esto o aquello, todos son maravillas. Abrazo cada una y me voy a dormir (¿Otra vezno es suficiente?)¿No es así como debería ser? ¡¿No podríamos ir aún más lejos?!
Cuando llega la mañana, sueltas un suspiro.
No pasa nada si después coloreas tu día ¿No puedes saborear lo amargo, lo dulce, ni nada en absoluto?
Espero que la felicidad caiga sobre alguien como tú
¡Levanta el ánimo y vuela alto!
Si a veces necesitas descansar, estará bien
¿No estamos condenados a dar vueltas en círculos?
¡Corre, tropieza y diviértete mientras puedas!
Seguro que sí, así es la vida
No temas desear sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está! ¡Me apresuro haciaesas 88 estrellas!
Tsukasa • Nene Traducción al español a partir de la versión en inglés de Hiraethie and Violet
Copiar Letra
Estoy seguro de que en algún momento me di cuenta (Esto es...)
Solo un juego infantil(La La La~ brillante, centelleante) Mostraste tu sonrisa
Soy el esperado Pierrot que nunca se rinde (Así es)
No dudaré jamás(La La La~ Sin dudarlo) Yo también mostré mi sonrisa
Cada vez que rasgueo esa melodía, mi corazón me llama La frenesí fugaz de este mundo estalla en un instante
¡Vuela alto y sé un tonto!
No pasa nada si a veces solo recuerdas una pequeña parte
¿No estamos condenados inevitablemente a dar vueltas en círculos?
En el último segundo, ¡deslízate y entra a la carrera!
Seguro que sí, así es la vida.
Está bien si anhelas esos sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Esto o aquello, todos son maravillas. Abrazo cada una y me voy a dormir (¿Otra vez no es suficiente?)¿No es así como debería ser? ¡¿No podríamos ir aún más lejos?!
Cuando llega la mañana, sueltas un suspiro.
No pasa nada si después coloreas tu día
¿No puedes saborear lo amargo, lo dulce, ni nada en absoluto?
Espero que la felicidad caiga sobre alguien como tú
¡Levanta el ánimo y vuela alto!
Si a veces necesitas descansar, estará bien
¿No estamos condenados a dar vueltas en círculos?
¡Corre, tropieza y diviértete mientras puedas!
Seguro que sí, así es la vida
No temas desear sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Estoy seguro de que en algún momento me di cuenta (esto es...)
Solo un juego infantil(La La La~ brillante, centelleante) Mostraste tu sonrisa
Soy el esperado Pierrot que nunca se rinde (Así es)
No dudaré jamás(La La La~ Sin dudarlo) Yo también mostré mi sonrisa
Cada vez que rasgueo esa melodía, mi corazón me llama La frenesí fugaz de este mundo estalla en un instante
¡Vuela alto y sé un tonto!
No pasa nada si a veces solo recuerdas una pequeña parte
¿No estamos condenados inevitablemente a dar vueltas en círculos?
En el último segundo, ¡deslízate y entra a la carrera!
Seguro que sí, así es la vida.
Está bien si anhelas esos sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Esto o aquello, todos son maravillas. Abrazo cada una y me voy a dormir (¿Otra vez no es suficiente?)¿No es así como debería ser? ¡¿No podríamos ir aún más lejos?!
Cuando llega la mañana, sueltas un suspiro.
No pasa nada si después coloreas tu día
¿No puedes saborear lo amargo, lo dulce, ni nada en absoluto?
Espero que la felicidad caiga sobre alguien como tú
¡Levanta el ánimo y vuela alto!
Si a veces necesitas descansar, estará bien
¿No estamos condenados a dar vueltas en círculos?
¡Corre, tropieza y diviértete mientras puedas!
Seguro que sí, así es la vida
No temas desear sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Estoy seguro de que en algún momento me di cuenta (esto es...)
Solo un juego infantil(La La La~ brillante, centelleante) Mostraste tu sonrisa
Soy el esperado Pierrot que nunca se rinde (Así es)
No dudaré jamás(La La La~ Sin dudarlo) Yo también mostré mi sonrisa
Cada vez que rasgueo esa melodía, mi corazón me llama La frenesí fugaz de este mundo estalla en un instante
¡Vuela alto y sé un tonto!
No pasa nada si a veces solo recuerdas una pequeña parte
¿No estamos condenados inevitablemente a dar vueltas en círculos?
En el último segundo, ¡deslízate y entra a la carrera!
Seguro que sí, así es la vida.
Está bien si anhelas esos sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Esto o aquello, todos son maravillas. Abrazo cada una y me voy a dormir (¿Otra vez no es suficiente?)¿No es así como debería ser? ¡¿No podríamos ir aún más lejos?!
Cuando llega la mañana, sueltas un suspiro.
No pasa nada si después coloreas tu día
¿No puedes saborear lo amargo, lo dulce, ni nada en absoluto?
Espero que la felicidad caiga sobre alguien como tú
¡Levanta el ánimo y vuela alto!
Si a veces necesitas descansar, estará bien
¿No estamos condenados a dar vueltas en círculos?
¡Corre, tropieza y diviértete mientras puedas!
Seguro que sí, así es la vida
No temas desear sueños y esperanzas
¡Lo estaba esperando, aquí está!
¡Me apresuro hacia esas 88 estrellas!
Discografía[]
Esta canción apareció en los siguientes sencillos:
El 8 de agosto de 2022 (8/8), Marasy se retransmitió a sí mismo tocando la canción 88 veces al piano. Ese mismo día también se publicó un arreglo oficial para piano solo en plataformas de streaming musical.
En una línea similar, el 8 de agosto de 2023, Marasy se retransmitió a sí mismo jugando la canción 88 veces en el juego.
Referencias[]
↑*El ☆ミ imita como el emoji de la estrella fugaz (🌠)
Tell Your World • Next Nest • Melt • Hatsune Miku no Shoushitsu • Blessing • World is Mine • Hand in Hand • Gimme×Gimme • Junky Night Town Orchestra • on the rocks • 39 Music! • Leia - Remind • Aisarenakute mo Kimi ga Iru • ODDS&ENDS • Greenlights Serenade • ＊Hello, Planet. • Bless Your Breath • Hibikase • Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) • Hatsune Miku no Gekishou • Roshin Yuukai • Haikei Doppelganger • TOKIO FUNKA • Dareka no Shinzou ni Nareta Nara • Migikata no Chou • Hatsune Tenchikaibyaku Shinwa • Cendrillon 10th Anniversary • Kimiiro Marine Snow • Miku • Matryoshka • Donut Hole 2024 • Suna no Wakusei • Luka Luka ★ Night Fever • Piano×Forte×Scandal • Sennen no Dokusouka • Goodbye • Copycat • Bokura no 16bit Sensou • Fräulein=Biblioteca • Highlight • FUTURE EVE • Unhappy Refrain • Double Lariat • Invisible • Bad ∞ End ∞ Night • Kochira, Koufuku Anshin Iinkai Desu. • Change me • Paradichlorobenzene • Hoshikuzu Utopia • Attakaito • Mahou Mitai na Music! • Cantarella • FREELY TOMORROW • Rin-chan Now! • Yoake to Hotaru • p.h. • SnowMix♪ • Rainy Snowdrop • Sharing The World • Kokoro • Blue Star • 39 • TRASH and TRASH! • Vampire's ∞ pathoS • METEOR • Interviewer • Watashi no Koi wa Hellfire • Snowman • Decade • Wonder Style • UNDERWATER • Afterglow • sweety glitch • Lucky☆Orb • HERO • Blue Planet • Hello Builder • Manimani • Buta ni Natte yeah yeah • Devil Janai Mon • Tsugai Kogarashi • Dear • Unsung Melodies • imaginary love story • Nanchoukei Danshi ga Taosenai • Ten Thousand Stars • Issen Kounen • Hiasobi • "Nh-Uh-Uh." • Intergalactic Bound • Happy Cheat Day • Hajimete no Oto • Electric Angel • Red Land Marker • Ai no Uta • Garnet no Namida • Dandan Hayaku Naru • Antenna 39 • culture • Mesmerizer • Main Character • Kimi to Boku no Resonance • Blackjack • Mikaboshi • Crystal Snow • Packaged • Call!! • Yoshiwara Lament Sairaiban • MANHATTAN • Queen of Hearts • Barerii Ko
Canciones exclusivas EN
Can't Make A Song!! • MikuFiesta • Thousand Little Voices • Plaything • M@GICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT! • Just 1dB Louder • NAKAKAPAGPABAGABAG • Karma • Last of Me
Canciones exclusivas KR
Jangsanbeom • Alone
Canciones exclusivas CN
Chūlán • Jìng Zhōng Shàonǚ • Pick Me Up • Tàbù, Chūfā • My Stage With You • We Leave The World Together • Mèngsè Xīngqiú • Dīcǎidù Jìshì
Rolling Girl • Ura Omote Lovers • Unknown Mother Goose • World's End Dancehall • Aku no Musume • Aku no Meshitsukai • Black ★ Rock Shooter • Strobe Last • Palette ni wa Kimi ga Ippai • Q • Akujiki Musume Conchita • Nemurase Hime kara no gift • Enbizaka no Shitateya • Akutoku no Judgement • Help me, ERINNNNNN!! • Panda Hero • Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro • Cirno no Perfect Sansuu Gakuen
Campeonato
Senbonzakura • Noushou Sakuretsu Girl • Kusaregedou to Chocolate • Ángel • Proto Disco • No da
Colección VOCALOID
SEKAI-chan to KAFU-chan no Otsukai Gassoukyoku • Tenshi no Tsubasa. • Shinjinrui • Zunda Party Night • Relay Outer • Odorobo • A Kotoba • Igaku • Achikochi Date-san
ProSEKA NEXT
alive • Brand New Day • Hana wo Utau • Utakata Mirai • Sou Datta!! • Sick of House! • Last Score • Judas • ONESELF • Mikansei Sanka • Soredemo Ii nda yo • Ichi Ni no San de • Hidamari no Setsuna • Where shall we go? • Epilogue ni Kimi wa Inai • Namonaki Kakumei • Eternal Aria • Stardust Medley • Shinpaku Pairing • Disco No.39 • CIRCUS PANIC!!! • Cool Me Down • On&On • Overcode • syndrome • Juurokusai no Shinzou • Meikyoushisui • Silver Collector • I know Ai Nou. • Gousei Suru Mirai • Merry-Go-Round • Suisei no Kuni • Layer Note • Nouten • Parry • Secret Seeker • Natsu ni Toumei • Rule Book • Planet Hero • Fish and Tips • Hoshizora Melancholia
Roki • Teo • Hibana -Reloaded- • Asu no Yozora Shoukaihan • Aoku Kakero! • Umiyuri Kaiteitan • Dramaturgy • Time Machine • from Y to Y • Ikanaide • Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari • Kagerou Daze
Lost One no Goukoku • Ghost Rule • Shinpakusuu♯0822 • Bokura Mada Underground • Lost and Found • Calc. • Amanojaku • Yomosugara Kimi Omou • Hello, Worker • Attract Light • Kaisei
glow • Summertime Record • Tengaku • Hajimete no Koi ga Owaru Toki • Hide and Seek • Kibou no Tsuki • Tokyo Teddy Bear • Batsubyou • Ringo Uri no Utakata Shoujo • Mozaik Role (Reloaded) • World Lampshade [reunion] • Henceforth
Comisionadas
Sono Oto ga Naru Nara • Sympathy
Covers
ray • Hello,world! • Shuuen Touhikou • Toumei Elegy
Kyuukurarin • Shiroi Yuki no Princess wa • Melancholic • Akuyaku ni Kiss Scene wo • Sayonara Princess • Kuu ni Naru • flos • Dame Ningen da! • Poppin' Candy☆Fever! • Superhero • Kisaragi Attention • Cat Food
Comisionadas
Hashiru! Tooku! Todoku! • FUN!!
Covers
Mousou Aspartame • snooze • Override • Mawaru Sora Usagi
Rettou Joutou • Fragile • Doctor=Funk Beat • Just Be Friends • Yobanashi Deceive • ECHO • drop pop candy • Ifuudoudou • Yuurei Tokyo • Traffic Jam • Children Record • Akuma no Odorikata
