Aoharu/friends

Aoharu/friends (青春/friends, Youthful/friends) es una unidad creada exclusivamente para el evento del Día de los Inocentes 2022. Su único cover estuvo disponible solo mientras duró el evento.

Historia[]

Fundada por Tenma Saki, la banda se creó para que el grupo disfrutara al máximo de su juventud. La propia Saki toca el sintetizador, Hoshino Ichika toca la guitarra, Momoi Airi -una antigua idol que inspiró a Saki de niña- toca el bajo, y Shinonome Ena toca la batería.

Miembros[]

Hoshino Ichika

Tenma Saki

Momoi Airi

Shinonome Ena

Hatsune Miku

Canciones[]

Canción	Compositor	Fecha de publicación inicial	Unidad original
Aoku Kakero!	marasy	10/17/2020	Leo/need

2DMV[]

【期間限定公開】青く駆けろ！_-_青春-friends_×_初音ミク — 【期間限定公開】青く駆けろ！ - 青春-friends × 初音ミク

Conversaciones de área[]

Academia Femenina Miya (1)
Airi	¡Bien, vamos a comenzar nuestra primera reunión como «Youthful/Friends», la banda que se trata de disfrutar nuestra adolescencia! ¡Empecemos contigo, Saki, ya que esta fue tu idea!
Saki	¡De acuerdo! Soy Saki Tenma, una estudiante de primer año en Miya. Tocaré el sintetizador y estoy muy feliz de estar aquí. ¡Espero que podamos divertirnos mucho mientras mostramos nuestra juventud juntas!
Ichika	Ehm... Mi nombre es Ichika Hoshino. Saki y yo hemos sido amigas desde pequeñas, y también soy de primer año en Miya. Tocaré la guitarra y puedo interpretar algunas canciones de Miku. Espero trabajar bien con ustedes.
Airi	Soy Airi Momoi, y estoy en segundo año en Miya. Tocaré el bajo, y estoy segura de que ya lo saben, pero también soy idol.
Airi	Sin embargo, estoy muy contenta de que me hayan invitado, ya que siempre me he preguntado cómo es estar en una banda.
Saki	Jeje. Siempre encontraste la manera de sacarme una sonrisa cuando estaba en el hospital, así que tenía ganas de pedirte que te unieras si alguna vez tenía la oportunidad.
Ena	Eso solo me deja a mí. Mi nombre es Ena Shinonome. Soy de segundo año en Kamiyama y asisto a la escuela nocturna allí.
Ena	Airi y yo nos conocemos desde la secundaria, y terminé aquí después de que me pidió que me uniera. Todavía estoy practicando con la batería, pero también estoy emocionada por esta oportunidad...
Ichika	Gracias, Shinonome.
Ena	Oye, ahora somos una banda. ¿Por qué no simplemente nos llamamos por nuestros primeros nombres?
Ichika	¡Me gustaría eso, Ena!
Ena	(Me siento tan fuera de lugar pasando el rato con chicas más jóvenes de esa escuela para niñas ricas...)
Airi	Ahora que terminamos de presentarnos, ¡vamos a disfrutar nuestra adolescencia al máximo!
Saki	¡Sí♪!

Parque temático (2)
Saki	¡Yay! ¡Ha pasado mucho tiempo desde nuestra última visita a PXL! ¡Mira, Ichi, incluso tienen paneles de Phenny para posar! ¡Tomemos una foto juntas!
Ichika	¡S-Saki, espera! ¡Te perderás si corres así!
Ena	¿Siempre son así de enérgicas esas dos?
Airi	¿Oh? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte, abuela?
Ena	¿A quién le estás diciendo “abuela”? Solo estaba recordando cómo es ser la mayor. Quiero decir, casi no hablo con chicos más jóvenes en la escuela nocturna.
Airi	Ahora entiendo.
Ichika	Ena, Airi. Ese panel de allá tiene espacio para cuatro personas. ¿Les molestaría si tomamos una foto juntas?
Ena	¿Eh...?
Ena	Se llama... Phenny, ¿cierto? Espera, eso significa que sus picos van a ser reemplazados por nuestras caras. ¿No se verá un poco raro o surrealista?
Airi	Dices eso, pero en realidad, ¿no es que te da pena que te tomen fotos?
Ena	No, no es eso en absoluto...
Airi	Estamos aquí para disfrutar nuestra juventud. Yo digo que nos divirtamos y nos preocupemos por los arrepentimientos después♪.
Airi	Quiero decir, solo mira a Ichika y Saki. Las dos están brillando de anticipación.
Saki & Ichika	(¿Crees que se tomará la foto con nosotras?)
Ena	Oh, tienes razón... Jeje. Supongo que realmente no tengo opción.
Ena	Pero ya que lo haremos, primero necesitamos encontrar el ángulo correcto. Airi, ¿te importa adelantarte sin mí?
Airi	¡De acuerdo! Haz que salga bien para nosotras, ¿vale?
Ena	Sí, ¡ya lo tengo!

Cruce Scramble (3)
Saki	Whew... Otro día agotador...
Ena	Lo sé, ¿verdad...? Honestamente, Airi, eres una total tirana durante la práctica...
Airi	Por supuesto que lo soy. Estamos aquí para aprovechar al máximo nuestra adolescencia, así que tenemos que dar todo lo que hacemos al 100%.
Ichika	Estoy de acuerdo. ¿Por qué no elegimos una recompensa para cuando «completemos todos nuestros objetivos de práctica»?
Ena	Sí, me gusta eso. ¿Hay algo que quieran hacer?
Ichika	¡Sí! ¡Me gustaría que fuéramos a ver un concierto de Miku juntas!
Airi	Sí, ¡un concierto suena genial! Esta otra idol que conozco acaba de formar un nuevo grupo, ¡así que sería genial ir a ver su lanzamiento!
Saki	Quiero ir de acampada a la montaña o a la playa, ya que por fin empieza a hacer calor. ¿Y tú, Ena?
Ena	Hmm... Nada me viene inmediatamente a la mente...
Ena	Mi hermanito se ha estado divirtiendo con algunos pasatiempos nuevos últimamente, así que he estado pensando en aguarle la fiesta un poco.
Airi	¿Lluvia en su desfile...? Nunca hay un momento aburrido para Akito, ¿eh?
Airi	De todos modos, estoy seguro de que todas tenemos una gran lista de cosas que queremos hacer.
Saki	¡Sí! Quiero hacerlas todas mientras estoy en el instituto♪
Ichika	«Todas» podría ser demasiado...
Ena	No, tiene razón. Este es un caso de quien se divierte más, gana.
Airi	¡Exactamente! ¡Así que sigamos aprovechando el tiempo que tenemos!
Airi	Youthful/friends, ¡¿están conmigo?!
Saki & Ichika & Ena	«¡Sí!»

Curiosidades[]

El nombre de la unidad es una referencia al nombre de unidad de Leo/need.
Aunque la lectura más común de 青春 es «seishun» (que significa «juventud»), en este caso se lee como «aoharu» (primavera azul) como referencia a la canción que versiona la unidad (Aoku Kakero!, que se traduce como «¡Corre hacia el azul!»).
La canción de esta unidad es la única canción del evento del Día de los Inocentes en la que la versión de VIRTUAL SINGERS no incluye a al menos un personaje que no aparece en el juego, ya que solo la canta Miku.