Video
Transcripción
Episodio 1:
Together with Our Fans
Personajes
Transcripción
Haruka's Room
Haruka's Room
Minori: "Let's Pick the Best Outfit for Haruka!! Part 2!"*Trumpets*
Shizuku & Airi: Yeah!! Minori: Pick an outfit for Haruka?! Here's what this contest entails! Airi: We'll each be picking out clothes that we think would look good on Haruka and pitching our ideas to you! Shizuku: The outfit that you wish to see Haruka "wear the most" will then be worn by her. Airi: That's right. She'll only be trying on the top outfit, so our presentations are gonna be key! Airi: Just to recap, Minori won the inaugural title with her pretty daring penguin outfit. Minori: And I'm going to defend my title!! Comment: <You can do it, Minori!> <I can't wait to see what you come up with.> Shizuku: Let's do our best, Minori! Airi: No, you're supposed to be challenging her, not working together! Shizuku: Oh, that's right. Hehehe. Shizuku: In any case, it's always fun to pick out clothes like this. Shizuku: Especially when you find exactly what you're looking for while browsing through a store. It's such a wonderful feeling... Shizuku: And it feels even better when your outfit is actually able to bring out someone's charm. Haruka: In other words, the joy of picking out clothes for another person... When you put it that way, I guess it is pretty fun seeing which outfits work best with them. Haruka: I enjoy having outfits picked out for me like this, but I'd like to do the same for everyone else. Comment: <I wanna see what clothes you choose, Haruka!> <I totally get how you feel, Haruka!> <You guys should pick outfits for each other!> Comment: <What if the winner becomes the next person you pick outfits for?> Airi: Hey, that's a great idea! Haruka: I like it too. We can choose outfits for whoever wins this time around. Shizuku: Yes, me too...! I'd love to see the outfits you put together for me. Comment: <Yes! They liked it!> <I wanna see all of you do this!> <While you're at it, why not do a mock fashion show?> Haruka: Hehe. Thank you all for your wonderful ideas! We'll do our best to make that fashion show a reality. Airi: Anyway, let's get started with our little contest! Today's theme will be...
Airi: And so, the winner of "Let's Pick the Best Outfit for Haruka!! Part 2!" is... Minori!! Minori: Yay! Haruka: The crisp, blue dress and knitted cardigan you picked were very cute together. Comment: <Yeah, it was really cute.> <Haruka's so divine in girly clothes...> <The champ, hands down.> Shizuku: Congratulations, Minori. Airi: Yeah, you're way too good at this. Shizuku: Hehe. She must be able to pick out the perfect clothes for Haruka because she understands her so well. Minori: Hehe. To be honest, I'm just choosing clothes that make me think, "I want Haruka to wear this!" Airi: Yeah, I guess you are a Haruka fanatic at your core. No wonder we're having so much trouble beating you. Minori: Yes! Leave everything about Haruka to me! Comment: <I'm a huge Haruka fan too but she's so strong...!> <I can't wait to see what everyone picks for Minori.> <I wonder what kind of outfit will Haruka come up with?> Haruka: Thank you. I'll be sure to find an outfit that suits Minori really well.
Shizuku: I had so much fun during our stream today. Minori: Yeah, everyone else seemed to really like it too! Haruka: Based on what I've been seeing, I think our fans have been showing so much enthusiasm because of the event we put on the other day. Airi: I agree. They're even willing to toss stream ideas our way and directly tell us what they want to see us do, which has been huge. Shizuku: Especially since we wouldn't have been able to put on that event without their help. Haruka: Right. Idols need the support of their fans to grow and improve... Haruka: But I feel like we in particular have been able to move forward this far because of them. Airi: Definitely. I mean, we can't have them carry all the weight for us or anything... Airi: But at least for the moment, growing alongside our fans seems like the best way for us to go as MORE MORE JUMP! Shizuku: And as we grow, I'd like it if we could keep spreading and inspiring hope in all of them. Minori: Yeah! That means we'll need to do more and more and more! Haruka: Alright, why don't we start laying the groundwork for our next event while brainstorming what to do for our next stream? Airi: Okay, something that's fun and lets us interact with our fans... Minori: Oh, why don't we do another request stream? It's been a while since our last one and it'll give us a chance to ask everyone what they think! Minori: By doing so, I'm sure we'll be able to do lots and lots more fun stuff with them! Shizuku: That sounds lovely. They may even come up with ideas that we'd never think of. Haruka: True. Even just the comments we received during our outfit competition really broadened the scope of our original idea. Haruka: The one about doing a fashion show stuck out to me the most. After we present enough outfits through our streams, we could conceivably find a venue and turn it into a real-life event. Minori: What?! Like a real fashion show?! Haruka: It's not impossible. After all, Minori, aren't you the one who said working with our fans can make these kinds of things possible? Minori: Haruka! Shizuku: Hehe. I'm for this as well. I hope we receive some wonderful suggestions. Airi: Same, so let's give it our best shot! Minori: Yay! Minori: Oh, I wanna try writing the script for our announcements for once since you're always writing them for us, Haruka! Haruka: Sure. Why don't we work on it together? Minori: Okay! Airi: Alright, I'll begin working on the script for something else. One of the segments we've turned into a series might be a good place to start. Airi: Mind lending me a hand, Shizuku? Shizuku: Yes, of course! Shizuku: (We're all so motivated.) Shizuku: (I'd like to do everything I can as well to make sure our fans get the most enjoyment out of what we do...!)Transcripción
Haruka's Room
Haruka's Room
Minori: "Let's Pick the Best Outfit for Haruka!! Part 2!"*Trumpets*
Shizuku & Airi: Yeah!! Minori: Pick an outfit for Haruka?! Here's what this contest entails! Airi: We'll each be picking out clothes that we think would look good on Haruka and pitching our ideas to you! Shizuku: The outfit that you wish to see Haruka "wear the most" will then be worn by her. Airi: That's right. She'll only be trying on the top outfit, so our presentations are gonna be key! Airi: Just to recap, Minori won the inaugural title with her pretty daring penguin outfit. Minori: And I'm going to defend my title!! Comment: <You can do it, Minori!> <I can't wait to see what you come up with.> Shizuku: Let's do our best, Minori! Airi: No, you're supposed to be challenging her, not working together! Shizuku: Oh, that's right. Hehehe. Shizuku: In any case, it's always fun to pick out clothes like this. Shizuku: Especially when you find exactly what you're looking for while browsing through a store. It's such a wonderful feeling... Shizuku: And it feels even better when your outfit is actually able to bring out someone's charm. Haruka: In other words, the joy of picking out clothes for another person... When you put it that way, I guess it is pretty fun seeing which outfits work best with them. Haruka: I enjoy having outfits picked out for me like this, but I'd like to do the same for everyone else. Comment: <I wanna see what clothes you choose, Haruka!> <I totally get how you feel, Haruka!> <You guys should pick outfits for each other!> Comment: <What if the winner becomes the next person you pick outfits for?> Airi: Hey, that's a great idea! Haruka: I like it too. We can choose outfits for whoever wins this time around. Shizuku: Yes, me too...! I'd love to see the outfits you put together for me. Comment: <Yes! They liked it!> <I wanna see all of you do this!> <While you're at it, why not do a mock fashion show?> Haruka: Hehe. Thank you all for your wonderful ideas! We'll do our best to make that fashion show a reality. Airi: Anyway, let's get started with our little contest! Today's theme will be...
Airi: And so, the winner of "Let's Pick the Best Outfit for Haruka!! Part 2!" is... Minori!! Minori: Yay! Haruka: The crisp, blue dress and knitted cardigan you picked were very cute together. Comment: <Yeah, it was really cute.> <Haruka's so divine in girly clothes...> <The champ, hands down.> Shizuku: Congratulations, Minori. Airi: Yeah, you're way too good at this. Shizuku: Hehe. She must be able to pick out the perfect clothes for Haruka because she understands her so well. Minori: Hehe. To be honest, I'm just choosing clothes that make me think, "I want Haruka to wear this!" Airi: Yeah, I guess you are a Haruka fanatic at your core. No wonder we're having so much trouble beating you. Minori: Yes! Leave everything about Haruka to me! Comment: <I'm a huge Haruka fan too but she's so strong...!> <I can't wait to see what everyone picks for Minori.> <I wonder what kind of outfit will Haruka come up with?> Haruka: Thank you. I'll be sure to find an outfit that suits Minori really well.
Shizuku: I had so much fun during our stream today. Minori: Yeah, everyone else seemed to really like it too! Haruka: Based on what I've been seeing, I think our fans have been showing so much enthusiasm because of the event we put on the other day. Airi: I agree. They're even willing to toss stream ideas our way and directly tell us what they want to see us do, which has been huge. Shizuku: Especially since we wouldn't have been able to put on that event without their help. Haruka: Right. Idols need the support of their fans to grow and improve... Haruka: But I feel like we in particular have been able to move forward this far because of them. Airi: Definitely. I mean, we can't have them carry all the weight for us or anything... Airi: But at least for the moment, growing alongside our fans seems like the best way for us to go as MORE MORE JUMP! Shizuku: And as we grow, I'd like it if we could keep spreading and inspiring hope in all of them. Minori: Yeah! That means we'll need to do more and more and more! Haruka: Alright, why don't we start laying the groundwork for our next event while brainstorming what to do for our next stream? Airi: Okay, something that's fun and lets us interact with our fans... Minori: Oh, why don't we do another request stream? It's been a while since our last one and it'll give us a chance to ask everyone what they think! Minori: By doing so, I'm sure we'll be able to do lots and lots more fun stuff with them! Shizuku: That sounds lovely. They may even come up with ideas that we'd never think of. Haruka: True. Even just the comments we received during our outfit competition really broadened the scope of our original idea. Haruka: The one about doing a fashion show stuck out to me the most. After we present enough outfits through our streams, we could conceivably find a venue and turn it into a real-life event. Minori: What?! Like a real fashion show?! Haruka: It's not impossible. After all, Minori, aren't you the one who said working with our fans can make these kinds of things possible? Minori: Haruka! Shizuku: Hehe. I'm for this as well. I hope we receive some wonderful suggestions. Airi: Same, so let's give it our best shot! Minori: Yay! Minori: Oh, I wanna try writing the script for our announcements for once since you're always writing them for us, Haruka! Haruka: Sure. Why don't we work on it together? Minori: Okay! Airi: Alright, I'll begin working on the script for something else. One of the segments we've turned into a series might be a good place to start. Airi: Mind lending me a hand, Shizuku? Shizuku: Yes, of course! Shizuku: (We're all so motivated.) Shizuku: (I'd like to do everything I can as well to make sure our fans get the most enjoyment out of what we do...!)
Episodio 2:
Our Stage Outfits
Personajes
Transcripción
A few days later
A few days later
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Airi: Alright, you guys! We want you to tell us what kinds of segments you want to see us do. Any ideas...? Haruka: Please feel free to write as many as you like. Comment: <A cooking stream!> <A room tour!> <Another joint stream!> Shizuku: Oh, I like this one. Airi's a wonderful cook, so I'd love to learn more from her. Minori: A room tour...! Airi: Hey, that includes you too. Minori: R-Right... Haruka: Hehe. Any other ideas out there? Comment: <I really want to see another show!> <Me too! Online and in person!> Comment: <I'm definitely going to the next one!> <Putting an event together was so much fun!> <I wanna try helping out!> Comment: <You were staff last time?!> <Jealous!> <I wish I could've gone. It looked like a lot of fun!> Airi: Thanks, you guys! We're hoping to put on another event sometime soon. Haruka: Yes, but we have quite a lot to prepare in the meantime. Comment: <What if we came up with stage outfits for you?> Shizuku: Stage outfits? Comment: <You were in t-shirts last time.> <I'm good at making dresses, so I'd love to help!> Minori: O-Our very own stage outfits...! Airi: Yeah, it'd be nice to have actual stage outfits if we plan on doing more events and stuff. Haruka: I agree. We have everyone here to thank for getting our last event off the ground as well. Haruka: Alright, why don't we start working on our stage outfits next time? Minori & Airi: Yeah! Shizuku: Based on the comments we've received so far, it seems like some people here have dressmaking experience. What sort of design do you think would be good...? Airi: Well, since we're here, we could ask our fans for their thoughts... Comment: <I wanna see what MMJ comes up with!> <Whoa! Stage outfits made by idols for idols!> <Why not have a design competition?> Haruka: Oh, a design competition sounds like a great idea! Airi: We could each come up with a design for our stage outfits and have our fans vote for their favorite one. Minori: Wow! That sounds fun! Comment: <We get to decide?!> <I can't wait!> Comment: <I'll make them after you guys pick a design!> <I'm gonna make them with the other MMJ fans from my class!> <I wanna make costumes with other fans too!> Shizuku: Oh... Thank you all so much! We'll be counting on you when that time comes. Airi: Alright, that settles that! We're gonna come up with some amazing designs, so be sure to stay tuned! Haruka: Let's do our best to make this a reality. Shizuku & Minori: Yeah! Yes, let's!
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Wait, you're all coming up with designs for stage outfits?! Minori: Yeah! We're gonna come up with the designs and our fans are gonna help us actually make them!
Luka: Oh, that's so wonderful♪
KAITO: It'll be a once-in-a-lifetime opportunity for your fans. It's not every day that you get to make stage outfits for a group of idols.
Len: But designing these kinds of outfits sounds really hard... Do you guys already know what you're gonna do? Haruka: Not me... My plan's to gradually work out my final idea. Airi: Same. Meanwhile, Minori already has a few ready. Minori: Hehe. They're just a few outfits that I always wanted to wear if I ever did become an idol! Minori: I'm not sure if they'll work for MORE MORE JUMP!, but my hope is that we can use them for reference! Shizuku: Oh, Minori, you're so imaginative. I wonder which design I should go with...
MEIKO: Hehe. I'm looking forward to seeing your final designs. Rin: Me too! Me too! We should do a show once your outfits are done too♪ Len: Slow down. They don't even have a design picked out yet. Rin: But... I'm just so excited... KAITO: I understand how you feel, Rin. I too can't wait to see how their outfits turn out. KAITO: Mind showing us once they're done, girls? Airi: Yeah, of course! Shizuku: Yes, it's going to take a little while... But I really want you to see them as well. Minori: That means we'll need to come up with something really good! Haruka: Right. Let's get started on our designs when we get home. Sound good? Minori, Airi & Shizuku: Yeah!Transcripción
A few days later
A few days later
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Airi: Alright, you guys! We want you to tell us what kinds of segments you want to see us do. Any ideas...? Haruka: Please feel free to write as many as you like. Comment: <A cooking stream!> <A room tour!> <Another joint stream!> Shizuku: Oh, I like this one. Airi's a wonderful cook, so I'd love to learn more from her. Minori: A room tour...! Airi: Hey, that includes you too. Minori: R-Right... Haruka: Hehe. Any other ideas out there? Comment: <I really want to see another show!> <Me too! Online and in person!> Comment: <I'm definitely going to the next one!> <Putting an event together was so much fun!> <I wanna try helping out!> Comment: <You were staff last time?!> <Jealous!> <I wish I could've gone. It looked like a lot of fun!> Airi: Thanks, you guys! We're hoping to put on another event sometime soon. Haruka: Yes, but we have quite a lot to prepare in the meantime. Comment: <What if we came up with stage outfits for you?> Shizuku: Stage outfits? Comment: <You were in t-shirts last time.> <I'm good at making dresses, so I'd love to help!> Minori: O-Our very own stage outfits...! Airi: Yeah, it'd be nice to have actual stage outfits if we plan on doing more events and stuff. Haruka: I agree. We have everyone here to thank for getting our last event off the ground as well. Haruka: Alright, why don't we start working on our stage outfits next time? Minori & Airi: Yeah! Shizuku: Based on the comments we've received so far, it seems like some people here have dressmaking experience. What sort of design do you think would be good...? Airi: Well, since we're here, we could ask our fans for their thoughts... Comment: <I wanna see what MMJ comes up with!> <Whoa! Stage outfits made by idols for idols!> <Why not have a design competition?> Haruka: Oh, a design competition sounds like a great idea! Airi: We could each come up with a design for our stage outfits and have our fans vote for their favorite one. Minori: Wow! That sounds fun! Comment: <We get to decide?!> <I can't wait!> Comment: <I'll make them after you guys pick a design!> <I'm gonna make them with the other MMJ fans from my class!> <I wanna make costumes with other fans too!> Shizuku: Oh... Thank you all so much! We'll be counting on you when that time comes. Airi: Alright, that settles that! We're gonna come up with some amazing designs, so be sure to stay tuned! Haruka: Let's do our best to make this a reality. Shizuku & Minori: Yeah! Yes, let's!
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Wait, you're all coming up with designs for stage outfits?! Minori: Yeah! We're gonna come up with the designs and our fans are gonna help us actually make them! Luka: Oh, that's so wonderful♪ KAITO: It'll be a once-in-a-lifetime opportunity for your fans. It's not every day that you get to make stage outfits for a group of idols. Len: But designing these kinds of outfits sounds really hard... Do you guys already know what you're gonna do? Haruka: Not me... My plan's to gradually work out my final idea. Airi: Same. Meanwhile, Minori already has a few ready. Minori: Hehe. They're just a few outfits that I always wanted to wear if I ever did become an idol! Minori: I'm not sure if they'll work for MORE MORE JUMP!, but my hope is that we can use them for reference! Shizuku: Oh, Minori, you're so imaginative. I wonder which design I should go with... MEIKO: Hehe. I'm looking forward to seeing your final designs. Rin: Me too! Me too! We should do a show once your outfits are done too♪ Len: Slow down. They don't even have a design picked out yet. Rin: But... I'm just so excited... KAITO: I understand how you feel, Rin. I too can't wait to see how their outfits turn out. KAITO: Mind showing us once they're done, girls? Airi: Yeah, of course! Shizuku: Yes, it's going to take a little while... But I really want you to see them as well. Minori: That means we'll need to come up with something really good! Haruka: Right. Let's get started on our designs when we get home. Sound good? Minori, Airi & Shizuku: Yeah!
Episodio 3:
For Everyone
Personajes
Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
Shizuku: Hmm... Shizuku: What sort of design would be good for our outfits? Shizuku: (When I was still in Cheerful * Days, they made us outfits to go with each song, so we never really stuck with one design.) Shizuku: (But getting to stand on stage while wearing a dazzling outfit was such an incredible feeling...)
Shizuku: ... Shizuku: Oh, why don't I take a look at how the outfits for other idols have been designed? Shizuku: Let's see... I can search for images of idol groups... Shizuku: According to Airi, all I have to do is type that in here and...*Clicking*
Shizuku: Huh? Oh no! I can't go back to the previous page. What am I supposed to do...? Shizuku: Oh dear...*Door Sliding*
Shiho: Shizuku, dinner's... Uh... What are you doing? Shizuku: Oh, Shii! Shizuku: I was just looking up some images of other idol groups and so many results came up. Shizuku: But I'm stuck and don't know what to do. Would you mind helping...? Shiho: *Sigh* Okay... Shiho: Can I see your phone? Shizuku: Thank you, Shii! Shiho: But why are you looking up images of other idol groups? Is it for your next stream? Shizuku: Yes, that's right. It just so happens...
Shiho: Oh, you're really designing your stage outfits...? Shizuku: Yes. We're thinking about having our fans help actually make them, so I want them to suit MORE MORE JUMP! well... Shizuku: However, I've never designed anything like this before, so I decided to see what other idol groups wear. Shiho: And you got stuck trying to open this page. Shizuku: Yes... Shizuku: Nonetheless, I still plan on doing my best to come up with as wonderful a design as possible. Shizuku: Especially since these outfits are going to be made just for MORE MORE JUMP! Shizuku: For everyone's sake, I have to put my best foot forward. Shiho: For everyone's sake, huh...? Shiho: ... Shizuku: Shii? Shiho: Uh, anyway... I think what you're doing is amazing. Shiho: I'm sure you already know, but we've recently been trying to write our own songs as a band... Shizuku: Oh, the ones you performed during your show? I loved them so much! Shiho: Thanks. Shiho: Saki wrote the music for them, and she said the same thing. About them being "for us"... Shizuku: For all of you...? Shiho: Yeah. We were so happy and became so motivated... It really felt like Leo/need's meant to play the music she wrote... Shiho: Which leads me to believe... As long as you keep "everyone" in your thoughts, whatever you design is going to be truly special. Shizuku: Shii... Shiho: Still, you'll have to actually design the darn thing first. Shizuku: Right. But you've given me the motivation to keep going. Thank you so much, Shii. Shiho: I doubt I said anything that profound... Shiho: However, I do know that it's not easy making something from complete scratch... Shiho: Which is why... Shiho: Even though I don't know much about idols and stuff, I'd like to help in any way I can. Shiho: If you have trouble looking things up or something, just let me know... Shizuku: ...! Shizuku: Thank you, Shii!*Rustle*
Shiho: S-Shizuku! Don't just throw yourself at me like that. Shizuku: I can't help it...! Shiho: Oh, you... Anyway, is there anything else you need help with? Shizuku: Oh, right...! Along with seeing what other idol groups wear, I'd like to see how they look while they're dancing. Shiho: Okay. I'll try looking for some videos. Shiho: Which group do you want to start with, Shizuku? Shizuku: Thank you! How about...?Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
Shizuku: Hmm... Shizuku: What sort of design would be good for our outfits? Shizuku: (When I was still in Cheerful * Days, they made us outfits to go with each song, so we never really stuck with one design.) Shizuku: (But getting to stand on stage while wearing a dazzling outfit was such an incredible feeling...)
Shizuku: ... Shizuku: Oh, why don't I take a look at how the outfits for other idols have been designed? Shizuku: Let's see... I can search for images of idol groups... Shizuku: According to Airi, all I have to do is type that in here and...*Clicking*
Shizuku: Huh? Oh no! I can't go back to the previous page. What am I supposed to do...? Shizuku: Oh dear...*Door Sliding*
Shiho: Shizuku, dinner's... Uh... What are you doing? Shizuku: Oh, Shii! Shizuku: I was just looking up some images of other idol groups and so many results came up. Shizuku: But I'm stuck and don't know what to do. Would you mind helping...? Shiho: *Sigh* Okay... Shiho: Can I see your phone? Shizuku: Thank you, Shii! Shiho: But why are you looking up images of other idol groups? Is it for your next stream? Shizuku: Yes, that's right. It just so happens...
Shiho: Oh, you're really designing your stage outfits...? Shizuku: Yes. We're thinking about having our fans help actually make them, so I want them to suit MORE MORE JUMP! well... Shizuku: However, I've never designed anything like this before, so I decided to see what other idol groups wear. Shiho: And you got stuck trying to open this page. Shizuku: Yes... Shizuku: Nonetheless, I still plan on doing my best to come up with as wonderful a design as possible. Shizuku: Especially since these outfits are going to be made just for MORE MORE JUMP! Shizuku: For everyone's sake, I have to put my best foot forward. Shiho: For everyone's sake, huh...? Shiho: ... Shizuku: Shii? Shiho: Uh, anyway... I think what you're doing is amazing. Shiho: I'm sure you already know, but we've recently been trying to write our own songs as a band... Shizuku: Oh, the ones you performed during your show? I loved them so much! Shiho: Thanks. Shiho: Saki wrote the music for them, and she said the same thing. About them being "for us"... Shizuku: For all of you...? Shiho: Yeah. We were so happy and became so motivated... It really felt like Leo/need's meant to play the music she wrote... Shiho: Which leads me to believe... As long as you keep "everyone" in your thoughts, whatever you design is going to be truly special. Shizuku: Shii... Shiho: Still, you'll have to actually design the darn thing first. Shizuku: Right. But you've given me the motivation to keep going. Thank you so much, Shii. Shiho: I doubt I said anything that profound... Shiho: However, I do know that it's not easy making something from complete scratch... Shiho: Which is why... Shiho: Even though I don't know much about idols and stuff, I'd like to help in any way I can. Shiho: If you have trouble looking things up or something, just let me know... Shizuku: ...! Shizuku: Thank you, Shii!*Rustle*
Shiho: S-Shizuku! Don't just throw yourself at me like that. Shizuku: I can't help it...! Shiho: Oh, you... Anyway, is there anything else you need help with? Shizuku: Oh, right...! Along with seeing what other idol groups wear, I'd like to see how they look while they're dancing. Shiho: Okay. I'll try looking for some videos. Shiho: Which group do you want to start with, Shizuku? Shizuku: Thank you! How about...?
Episodio 4:
Everyone's Designs
Personajes
Transcripción
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Minori: Hey, everyone! Are your designs ready? Haruka: Not quite... I managed to come up with a few ideas, but nothing solid yet. Shizuku: Me too... Airi: Same. I used my old QT outfit and what other idols wear as reference to come up with some rough sketches. Minori: Oh, Airi, I wanna see what you came up with! Airi: I don't mind, but again, they're rough sketches, so try not to be disappointed, okay...? Airi: Let's see... Here. They should be in this sketchbook.*Page Turning*
Minori: Wow! This looks so cute! Shizuku: Yes, it does...! The frills on it even look like a heart. Airi: That's right! This one's heart-themed! But that's not all. Notice anything else? Haruka: Is it supposed to do something? Airi: Yeah! Dancing's a big part of being an idol, right? So, I tried making it so these look good while we do! Airi: For example, the hearts on the skirt should really draw everyone's eyes when we jump... Airi: And whenever we spin or turn, they'll bloom open like flowers! Minori: Th-That's amazing...! On top of being cute, they do all these cool tricks! Shizuku: Yes, Airi, these already seem incredible! Airi: No, they still need a lot of work and I plan on making them even better. Airi: Mind showing me what you've all come up with? Minori: Oh, here are my ideas! Airi: Hm? Lemme see... Hey, this one's flower themed! It looks adorable! Minori: Hehe. That's one of the outfits I've always wanted to wear if I ever did become an idol... Shizuku: Oh, that's right! Haruka: I see... In a way, this is a representation of your hopes and dreams. Minori: Yeah! I have other outfits that I really want to see you three wear too, Haruka, Airi, Shizuku! Airi: Oh, found it! They're really designed just for us. Airi: But they look pretty different from each other. Won't we look a little weird when we're all together on stage? Minori: Oh no! You're right...! Minori: *Sob* I need to think more about us as MORE MORE JUMP! when I'm designing these, huh...? Haruka: That's the hard part. I've come up with some ideas too, but nothing that really satisfies me. Minori: Oh, Haruka, I wanna see your ideas...! Haruka: Oh, okay. Here. I'm thinking about redrawing them, so I doubt they'll be of much help. Minori: Whoa! This is so cute! Snazzy too! Airi: Not only that, these seem easy to move around in, like when we're doing tough dance sequences and stuff! Haruka: Thanks. Haruka: I actually had sort of the same idea as you in terms of having an outfit that can handle any dance routine, Airi. Haruka: An outfit that's suited for anything from ballads to high-tempo songs. Shizuku: Oh, that means you put quite a lot of thought into this... Airi: Yeah, you can tell Haruka came up with this! Airi: At the same time... We'd be sacrificing some of our identity for mobility... Haruka: That's the thing. I need to find a way to work in our colors more to give them that MORE MORE JUMP! feel. Minori: Our identity... Hmm... That's so hard. Shizuku: Still, I'm really impressed by how you've all come up with such intricate designs in such a short amount of time. Shizuku: Airi's outfit does all these neat tricks, Minori's is absolutely adorable and Haruka's give us the freedom to dance to any song... Shizuku: You three have come up with some wonderful designs. Minori: Thanks, Shizuku! Airi: So, Shizuku, how about your design? Shizuku: Me? Um... Shizuku: I'm sorry to disappoint you, but I don't have anything yet. I'm still not sure which design would be best for us. Shizuku: I've been looking at some of the outfits other idols wear, but trying to find something that works for us made me even more lost... Haruka: I see... That's okay. We still have plenty of time. Minori: She's right! Let's just take it one step at a time until we have to present everything! Airi: Yeah, we're still in the middle of figuring out our own designs, so I'm sure you'll think of something. Haruka: Right. Based on what we all showed each other today, we're clearly looking at this from very different angles. Haruka: There's no right answer, so I say take as many liberties as you like when coming up with a design. Haruka: By doing so, I'm sure you'll be able to come up with the outfit you really want to design. Shizuku: The outfit I really want to design...? Shizuku: Yes, I see. Thank you for your input. I'll give it another try later. Airi: Great, and good luck! Minori: I have to start over from scratch too... Haruka: You can do it, Minori. Shizuku: Let's both keep trying our best, Minori. Minori: Yeah! We need to design the best outfits ever since our fans are gonna be making them!Transcripción
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Minori: Hey, everyone! Are your designs ready? Haruka: Not quite... I managed to come up with a few ideas, but nothing solid yet. Shizuku: Me too... Airi: Same. I used my old QT outfit and what other idols wear as reference to come up with some rough sketches. Minori: Oh, Airi, I wanna see what you came up with! Airi: I don't mind, but again, they're rough sketches, so try not to be disappointed, okay...? Airi: Let's see... Here. They should be in this sketchbook.*Page Turning*
Minori: Wow! This looks so cute! Shizuku: Yes, it does...! The frills on it even look like a heart. Airi: That's right! This one's heart-themed! But that's not all. Notice anything else? Haruka: Is it supposed to do something? Airi: Yeah! Dancing's a big part of being an idol, right? So, I tried making it so these look good while we do! Airi: For example, the hearts on the skirt should really draw everyone's eyes when we jump... Airi: And whenever we spin or turn, they'll bloom open like flowers! Minori: Th-That's amazing...! On top of being cute, they do all these cool tricks! Shizuku: Yes, Airi, these already seem incredible! Airi: No, they still need a lot of work and I plan on making them even better. Airi: Mind showing me what you've all come up with? Minori: Oh, here are my ideas! Airi: Hm? Lemme see... Hey, this one's flower themed! It looks adorable! Minori: Hehe. That's one of the outfits I've always wanted to wear if I ever did become an idol... Shizuku: Oh, that's right! Haruka: I see... In a way, this is a representation of your hopes and dreams. Minori: Yeah! I have other outfits that I really want to see you three wear too, Haruka, Airi, Shizuku! Airi: Oh, found it! They're really designed just for us. Airi: But they look pretty different from each other. Won't we look a little weird when we're all together on stage? Minori: Oh no! You're right...! Minori: *Sob* I need to think more about us as MORE MORE JUMP! when I'm designing these, huh...? Haruka: That's the hard part. I've come up with some ideas too, but nothing that really satisfies me. Minori: Oh, Haruka, I wanna see your ideas...! Haruka: Oh, okay. Here. I'm thinking about redrawing them, so I doubt they'll be of much help. Minori: Whoa! This is so cute! Snazzy too! Airi: Not only that, these seem easy to move around in, like when we're doing tough dance sequences and stuff! Haruka: Thanks. Haruka: I actually had sort of the same idea as you in terms of having an outfit that can handle any dance routine, Airi. Haruka: An outfit that's suited for anything from ballads to high-tempo songs. Shizuku: Oh, that means you put quite a lot of thought into this... Airi: Yeah, you can tell Haruka came up with this! Airi: At the same time... We'd be sacrificing some of our identity for mobility... Haruka: That's the thing. I need to find a way to work in our colors more to give them that MORE MORE JUMP! feel. Minori: Our identity... Hmm... That's so hard. Shizuku: Still, I'm really impressed by how you've all come up with such intricate designs in such a short amount of time. Shizuku: Airi's outfit does all these neat tricks, Minori's is absolutely adorable and Haruka's give us the freedom to dance to any song... Shizuku: You three have come up with some wonderful designs. Minori: Thanks, Shizuku! Airi: So, Shizuku, how about your design? Shizuku: Me? Um... Shizuku: I'm sorry to disappoint you, but I don't have anything yet. I'm still not sure which design would be best for us. Shizuku: I've been looking at some of the outfits other idols wear, but trying to find something that works for us made me even more lost... Haruka: I see... That's okay. We still have plenty of time. Minori: She's right! Let's just take it one step at a time until we have to present everything! Airi: Yeah, we're still in the middle of figuring out our own designs, so I'm sure you'll think of something. Haruka: Right. Based on what we all showed each other today, we're clearly looking at this from very different angles. Haruka: There's no right answer, so I say take as many liberties as you like when coming up with a design. Haruka: By doing so, I'm sure you'll be able to come up with the outfit you really want to design. Shizuku: The outfit I really want to design...? Shizuku: Yes, I see. Thank you for your input. I'll give it another try later. Airi: Great, and good luck! Minori: I have to start over from scratch too... Haruka: You can do it, Minori. Shizuku: Let's both keep trying our best, Minori. Minori: Yeah! We need to design the best outfits ever since our fans are gonna be making them!
Episodio 5:
What I Want to Make
Personajes
Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
*Pencil Scratching*
Shizuku: No, this doesn't seem right either... Shizuku: (I've drawn a few already since coming home, but none of these seem to fit the bill...)
Haruka: There's no right answer, so I say take as many liberties as you like when coming up with a design. Haruka: By doing so, I'm sure you'll be able to come up with the outfit you really want to design. Shizuku: ... Shizuku: (What sort of outfit do I want to design?) Shizuku: (The others already seemed to know the answer to that question.) Shizuku: (So, what's the outfit I'm looking for? How am I going to express myself...?) Shizuku: ... Shizuku: (Unlike the others, I'm not sure I have anything to offer...) Shizuku: (Even when I was the lead girl for Cheerful * Days, my head was full of just trying to maintain the image they asked me to portray.) Shizuku: (Now, my fans are willing to see me for who I really am.) Shizuku: (But I'm neither a top-flight idol, like Haruka, nor an idol who can cheer everybody up, like Airi.) Shizuku: (Or someone with Minori's determination...) Shizuku: This is bad. I can't think of anything... Shizuku: (I really want to hear what Airi thinks, but it'd be rude to call her this late...) Shizuku: ...
Shizuku: Oh... Shizuku: Miku and the others might still be awake. Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Hey, KAITO! We want to help you with the next show. KAITO: Huh? Sure, but what's gotten into you? Rin: The way Minori and the girls have been putting on their own events and designing their own stage outfits got us thinking! Rin: We don't want to "just perform" in events, we want to build them from the ground up!
Miku: We've come up with set lists and helped set other things up before, but never from the very start. That's why we want to learn more. Miku: Would you mind...? KAITO: I see. Alright, let's work on the next event together! Rin & Miku: "Yay!" Rin: What should we do first? Shows are fun and all, but I wanna try doing a meet-and-greet like Minori and the girls♪ Miku: Me too! Oh, what if we wore outfits that we don't usually wear? Rin: Yeah, great idea! KAITO: Sounds like you have a fun show in store for us. KAITO: But before we do that...*Footsteps*
Rin: Hi, Shizuku! Welcome! Shizuku: I'm sorry. I didn't mean to interrupt your discussion. It sounded very important... Miku: No, that's okay! Rin: What's wrong, Shizuku? Shizuku: So, the thing is...
KAITO: I see. And you're having trouble coming up with ideas for a stage outfit. Shizuku: The other girls seem to know exactly how to express themselves, but I just don't know how to do that it seems. Shizuku: For the sake of our fans... For the sake of MORE MORE JUMP! I want to come up with a good design... Miku: Let me ask you this, Shizuku! Miku: In your mind, what qualifies as a "good design"? Shizuku: Huh? Well...
Shizuku: Something that lets everyone from MORE MORE JUMP! really shine on stage... Shizuku: And ideally, something that can spread hope to all of our fans since they've been a massive source of support for us. KAITO: Wonderful. It sounds like you have a nice design in mind! Shizuku: Thank you very much. But the problem is that I'm having trouble putting my design together onto a sheet of paper. Rin: Oh, okay... Yeah, that isn't exactly easy. Miku: Hmm... Isn't there anything you can use as reference...? Miku: Oh, I know. Shizuku, come with me! Shizuku: With you? Where? Miku: Hehe. There's something I want to show you♪ Rin: Oh, you mean there? I wanna go too! Miku: Sure, let's go together! We'll talk later, okay, KAITO? KAITO: Of course. Have fun! Miku: Thank you!*Footsteps*
Shizuku: Oh wow...! Shizuku: This is incredible. Are these all stage outfits and costumes? Miku: Yes! Enough for us, Luka and MEIKO. Oh, Len and KAITO's outfits are here too. Rin: We were just thinking about wearing one of these for our next show! Miku: Hehe. Despite there being so many idol outfits, putting one on always feel like a transformation process. Shizuku: A transformation process? Miku: That's right♪ Miku: Like I'm turning into a different me... Someone who sparkles and is capable of doing anything. Shizuku: A different me...?
Shizuku: Oh... Miku: Not only that, Shizuku, all of these outfits and costumes are made of "thoughts and feelings". Shizuku: Feelings? Miku: Yes, that's right♪ Because we want everyone to smile. Because we want to inspire hope in them. And because we want to shine... Miku: These are a representation of everyone's thoughts and feelings! Miku: So I'm sure that you'll come up with a wonderful design once you know what kind of message you want your outfit to convey♪ Shizuku: What I want to convey with my outfit...? Shizuku: I...Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
*Pencil Scratching*
Shizuku: No, this doesn't seem right either... Shizuku: (I've drawn a few already since coming home, but none of these seem to fit the bill...)
Haruka: There's no right answer, so I say take as many liberties as you like when coming up with a design. Haruka: By doing so, I'm sure you'll be able to come up with the outfit you really want to design. Shizuku: ... Shizuku: (What sort of outfit do I want to design?) Shizuku: (The others already seemed to know the answer to that question.) Shizuku: (So, what's the outfit I'm looking for? How am I going to express myself...?) Shizuku: ... Shizuku: (Unlike the others, I'm not sure I have anything to offer...) Shizuku: (Even when I was the lead girl for Cheerful * Days, my head was full of just trying to maintain the image they asked me to portray.) Shizuku: (Now, my fans are willing to see me for who I really am.) Shizuku: (But I'm neither a top-flight idol, like Haruka, nor an idol who can cheer everybody up, like Airi.) Shizuku: (Or someone with Minori's determination...) Shizuku: This is bad. I can't think of anything... Shizuku: (I really want to hear what Airi thinks, but it'd be rude to call her this late...) Shizuku: ...
Shizuku: Oh... Shizuku: Miku and the others might still be awake. Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Hey, KAITO! We want to help you with the next show. KAITO: Huh? Sure, but what's gotten into you? Rin: The way Minori and the girls have been putting on their own events and designing their own stage outfits got us thinking! Rin: We don't want to "just perform" in events, we want to build them from the ground up! Miku: We've come up with set lists and helped set other things up before, but never from the very start. That's why we want to learn more. Miku: Would you mind...? KAITO: I see. Alright, let's work on the next event together! Rin & Miku: "Yay!" Rin: What should we do first? Shows are fun and all, but I wanna try doing a meet-and-greet like Minori and the girls♪ Miku: Me too! Oh, what if we wore outfits that we don't usually wear? Rin: Yeah, great idea! KAITO: Sounds like you have a fun show in store for us. KAITO: But before we do that...*Footsteps*
Rin: Hi, Shizuku! Welcome! Shizuku: I'm sorry. I didn't mean to interrupt your discussion. It sounded very important... Miku: No, that's okay! Rin: What's wrong, Shizuku? Shizuku: So, the thing is...
KAITO: I see. And you're having trouble coming up with ideas for a stage outfit. Shizuku: The other girls seem to know exactly how to express themselves, but I just don't know how to do that it seems. Shizuku: For the sake of our fans... For the sake of MORE MORE JUMP! I want to come up with a good design... Miku: Let me ask you this, Shizuku! Miku: In your mind, what qualifies as a "good design"? Shizuku: Huh? Well...
Shizuku: Something that lets everyone from MORE MORE JUMP! really shine on stage... Shizuku: And ideally, something that can spread hope to all of our fans since they've been a massive source of support for us. KAITO: Wonderful. It sounds like you have a nice design in mind! Shizuku: Thank you very much. But the problem is that I'm having trouble putting my design together onto a sheet of paper. Rin: Oh, okay... Yeah, that isn't exactly easy. Miku: Hmm... Isn't there anything you can use as reference...? Miku: Oh, I know. Shizuku, come with me! Shizuku: With you? Where? Miku: Hehe. There's something I want to show you♪ Rin: Oh, you mean there? I wanna go too! Miku: Sure, let's go together! We'll talk later, okay, KAITO? KAITO: Of course. Have fun! Miku: Thank you!*Footsteps*
Shizuku: Oh wow...! Shizuku: This is incredible. Are these all stage outfits and costumes? Miku: Yes! Enough for us, Luka and MEIKO. Oh, Len and KAITO's outfits are here too. Rin: We were just thinking about wearing one of these for our next show! Miku: Hehe. Despite there being so many idol outfits, putting one on always feel like a transformation process. Shizuku: A transformation process? Miku: That's right♪ Miku: Like I'm turning into a different me... Someone who sparkles and is capable of doing anything. Shizuku: A different me...?
Shizuku: Oh... Miku: Not only that, Shizuku, all of these outfits and costumes are made of "thoughts and feelings". Shizuku: Feelings? Miku: Yes, that's right♪ Because we want everyone to smile. Because we want to inspire hope in them. And because we want to shine... Miku: These are a representation of everyone's thoughts and feelings! Miku: So I'm sure that you'll come up with a wonderful design once you know what kind of message you want your outfit to convey♪ Shizuku: What I want to convey with my outfit...? Shizuku: I...
Episodio 6:
Just Like Magic
Personajes
Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
Shizuku: What do I want to convey with my outfit...?
Miku: Hehe. Despite there being so many idol outfits, putting one on always feel like a transformation process. Shizuku: A transformation process? Miku: That's right♪ Miku: Like I'm turning into a different me... Someone who sparkles and is capable of doing anything. Shizuku: Someone who sparkles and is capable of doing anything... Hehe. I think understand what she meant by that. Shizuku: Speaking of which, I remember when...
A few years ago
A few years ago
Cheerful * Days Theater
Cheerful * Days Theater
Leader: One, two, three, four... Shizuku, you were late on that turn...! Shizuku: I-I'm sorry! Leader: Now you're going too early! Stay in sync with everyone else! Shizuku: Okay...! Leader: Good work, everyone. We're finally moving as a unit. Leader: Our first show is next week, so let's perfect this until then. Shizuku & Group Members: Okay!
Shizuku: One, two, three, four...! Shizuku: No, I keep getting stuck there... Shizuku: ... Shizuku: Again... Shizuku: (I don't have any time left until our show...! I need to learn how to do this dance as soon as I can!) Shizuku: (I don't want to be the one that holds everyone back...!)*Door Sliding*
Shiho: Shizuku, what are you doing up so late...? Shiho: Oh...*Door Sliding*
Shizuku: One, two, three, four...! Shizuku: (Maintain your focus through the last turn and... Stop!) Shizuku: ...! Shizuku: Huff... Huff... I did it... Not a single mistake...! Shizuku: Thank goodness... Shizuku: Alright, I should go through it once more before I forget what I just did. Shizuku: One, two, three, four...!
A few days later
A few days later
Cheerful * Days Theater - Green Room
Cheerful * Days Theater - Green Room
Shizuku: We get to try on our stage outfits today... Shizuku: (Not long after this, we'll be doing our show...) Shizuku: ... Select Member A: Everything okay, Shizuku? Shizuku: Y-Yes...! I think I'm just a little nervous. Select Member A: I don't blame you. After all, this is gonna be your first show since joining Cheerful * Days. There's gonna be a lot more people compared to when you were still in training... Select Member B: But you'll be fine. You've been working so hard every day. Shizuku: Thank you... Manager: Here are your stage outfits, everyone. They've each been tailor-made, so be sure you find the one that's actually yours. Select Members: Okay!*Rustling*
Shizuku: Oh... Select Member B: Wow, these are so cute! With a nice hint of sophistication too! Select Member C: Yeah, I can't wait to put mine on! Shizuku: It's absolutely adorable...! Shizuku: (I really get to dance on stage while wearing this...?) Select Member A: Hey, let's try ours on too! Shizuku: Yes, let's...!*Rustling*
Shizuku: Wow... Is this really me...?! Select Member A: It looks amazing on you, Shizuku! Shizuku: It does...? Select Member B: Yeah, you look gorgeous! It might be your first show, but you're probably gonna be the most like an idol out of all of us. Shizuku: Y-You think so...? Shizuku: ... Shizuku: (Like an idol...) Shizuku: (Right. I'm not just Shizuku Hinomori anymore. I'm Shizuku Hinomori of Cheerful * Days.) Shizuku: (I'm an idol now. I have to learn to spread and inspire hope in our fans.)
The day of her first show
The day of her first show
Shizuku: (This is it... No mistakes. Our fans won't have any of it...) Shizuku: (I practiced as much as I could. I know each song and dance routine now. Airi even said she'd be coming, so I need to help make this show a success...!) Shizuku: ... Shizuku: (I'll be okay. I'm an idol now!) Leader: Here we go! Shizuku: O-Okay!*Footsteps*
Shizuku: Hello, everyone. My name is Shizuku Hinomori! Shizuku: I promise to sing and dance with everything I have today, so we hope you enjoy the show! Shizuku: (This is incredible. I feel so light on my feet...!) Shizuku: (It's like I can dance through all the parts that have been giving me so much trouble with little effort....!) Shizuku: (Almost like someone cast a spell on me...)*Crowd Cheering*
Shizuku: ...! Shizuku: (So much cheering...! I've never heard these kinds of roars before...) Shizuku: (They're really here to see me perform. Shizuku Hinomori the idol...!) Shizuku: (I don't want to disappoint them. I want to learn how to spread hope to all of them...!) Shizuku: (I can't honestly say if I'll be able to accomplish such a feat...) Shizuku: (But I have a feeling I can as long as I'm donning this outfit. Because I'm Shizuku Hinomori the idol...!) Shizuku: (I have to do everything I can to put smiles on all their faces...!) Shizuku: Huff... Huff... Shizuku: Thank you all so much! This show's just getting started, so please enjoy what we have in store for you!*Crowd Cheering*
Transcripción
Shizuku's Room
Shizuku's Room
Shizuku: What do I want to convey with my outfit...?
Miku: Hehe. Despite there being so many idol outfits, putting one on always feel like a transformation process. Shizuku: A transformation process? Miku: That's right♪ Miku: Like I'm turning into a different me... Someone who sparkles and is capable of doing anything. Shizuku: Someone who sparkles and is capable of doing anything... Hehe. I think understand what she meant by that. Shizuku: Speaking of which, I remember when...
A few years ago
A few years ago
Cheerful * Days Theater
Cheerful * Days Theater
Leader: One, two, three, four... Shizuku, you were late on that turn...! Shizuku: I-I'm sorry! Leader: Now you're going too early! Stay in sync with everyone else! Shizuku: Okay...! Leader: Good work, everyone. We're finally moving as a unit. Leader: Our first show is next week, so let's perfect this until then. Shizuku & Group Members: Okay!
Shizuku: One, two, three, four...! Shizuku: No, I keep getting stuck there... Shizuku: ... Shizuku: Again... Shizuku: (I don't have any time left until our show...! I need to learn how to do this dance as soon as I can!) Shizuku: (I don't want to be the one that holds everyone back...!)*Door Sliding*
Shiho: Shizuku, what are you doing up so late...? Shiho: Oh...*Door Sliding*
Shizuku: One, two, three, four...! Shizuku: (Maintain your focus through the last turn and... Stop!) Shizuku: ...! Shizuku: Huff... Huff... I did it... Not a single mistake...! Shizuku: Thank goodness... Shizuku: Alright, I should go through it once more before I forget what I just did. Shizuku: One, two, three, four...!
A few days later
A few days later
Cheerful * Days Theater - Green Room
Cheerful * Days Theater - Green Room
Shizuku: We get to try on our stage outfits today... Shizuku: (Not long after this, we'll be doing our show...) Shizuku: ... Select Member A: Everything okay, Shizuku? Shizuku: Y-Yes...! I think I'm just a little nervous. Select Member A: I don't blame you. After all, this is gonna be your first show since joining Cheerful * Days. There's gonna be a lot more people compared to when you were still in training... Select Member B: But you'll be fine. You've been working so hard every day. Shizuku: Thank you... Manager: Here are your stage outfits, everyone. They've each been tailor-made, so be sure you find the one that's actually yours. Select Members: Okay!*Rustling*
Shizuku: Oh... Select Member B: Wow, these are so cute! With a nice hint of sophistication too! Select Member C: Yeah, I can't wait to put mine on! Shizuku: It's absolutely adorable...! Shizuku: (I really get to dance on stage while wearing this...?) Select Member A: Hey, let's try ours on too! Shizuku: Yes, let's...!*Rustling*
Shizuku: Wow... Is this really me...?! Select Member A: It looks amazing on you, Shizuku! Shizuku: It does...? Select Member B: Yeah, you look gorgeous! It might be your first show, but you're probably gonna be the most like an idol out of all of us. Shizuku: Y-You think so...? Shizuku: ... Shizuku: (Like an idol...) Shizuku: (Right. I'm not just Shizuku Hinomori anymore. I'm Shizuku Hinomori of Cheerful * Days.) Shizuku: (I'm an idol now. I have to learn to spread and inspire hope in our fans.)
The day of her first show
The day of her first show
Shizuku: (This is it... No mistakes. Our fans won't have any of it...) Shizuku: (I practiced as much as I could. I know each song and dance routine now. Airi even said she'd be coming, so I need to help make this show a success...!) Shizuku: ... Shizuku: (I'll be okay. I'm an idol now!) Leader: Here we go! Shizuku: O-Okay!*Footsteps*
Shizuku: Hello, everyone. My name is Shizuku Hinomori! Shizuku: I promise to sing and dance with everything I have today, so we hope you enjoy the show! Shizuku: (This is incredible. I feel so light on my feet...!) Shizuku: (It's like I can dance through all the parts that have been giving me so much trouble with little effort....!) Shizuku: (Almost like someone cast a spell on me...)*Crowd Cheering*
Shizuku: ...! Shizuku: (So much cheering...! I've never heard these kinds of roars before...) Shizuku: (They're really here to see me perform. Shizuku Hinomori the idol...!) Shizuku: (I don't want to disappoint them. I want to learn how to spread hope to all of them...!) Shizuku: (I can't honestly say if I'll be able to accomplish such a feat...) Shizuku: (But I have a feeling I can as long as I'm donning this outfit. Because I'm Shizuku Hinomori the idol...!) Shizuku: (I have to do everything I can to put smiles on all their faces...!) Shizuku: Huff... Huff... Shizuku: Thank you all so much! This show's just getting started, so please enjoy what we have in store for you!*Crowd Cheering*
Episodio 7:
Make Me an Idol
Personajes
Transcripción
A few weeks later
A few weeks later
Cheerful * Days Theater - Green Room
Cheerful * Days Theater - Green Room
Shizuku: Good morning. I'm looking forward to another wonderful day! Leader: Morning, Shizuku! Let's start by getting changed. Shizuku: Okay! Shizuku: Let's make today another good one, my Enchantress. Leader: Enchantress? You gave your outfit a name, Shizuku? Shizuku: Oh, I'm sorry... I know it's strange. Shizuku: But whenever I wear this, I feel like I can become someone entirely different. Shizuku: It's an outfit that has the power to transform Shizuku, plain and simple, into an idol that really shines... Like an enchantress. Leader: Hehe. Now I see. It is a bit strange, but I understand how you feel. Leader: We'll be wearing new outfits for our next song, so we might get to see a totally different side of you. Shizuku: New outfits...? Oh, I see. Shizuku: (It's unfortunate that I have to say goodbye to this one, but I'm looking forward to what our new outfits can do for me...)
Shizuku: That went so well! Leader: Great show, Shizuku! You were amazing on stage today. Shizuku: Thank you! I'm glad that all of our fans enjoyed everything so much! Shizuku: (Thank goodness...! I was able to do everything without letting my nerves get in the way. I have my outfit to thank for that.) Leader: We'll start working on our new song tomorrow, so let's keep doing our best! Shizuku: Right! I'll be looking forward to it... Manager: Oh, Shizuku. Do you have a minute? Shizuku: Huh? Yes, of course. Manager: I just received an offer for you about some work. If you don't mind, I'd like to discuss that with you now. Shizuku: An offer for me...? Manager: Yes, they seemed very eager to have you after seeing you perform on stage. Shizuku: But... Isn't this offer more appropriate for a more senior member...? Manager: ... Manager: You need to take these opportunities whenever they come your way, Shizuku! At the same time, you'll still need to practice our new song as we normally do. Shizuku: Oh... Shizuku: Yes, thank you very much...! Shizuku: (They're making this offer because of how I performed on stage...? I don't know what to say...!) Shizuku: Hehe. It must be because of you. Thank you, Enchantress.
Shoot Location
Shoot Location
Shizuku: I'm Shizuku Hinomori. Thank you for having me today! Designer: Thanks for coming, Ms. Hinomori! I'll start by showing you what you'll be wearing today. Shizuku: Okay! Shizuku: (I never thought that I'd end up working as a model like this...) Shizuku: (I'm not sure if I'm suited for this... But I have to do my best as a member of Cheerful * Days!) Designer: First, this one-piece... Shizuku: Oh, that's so lovely...! Shizuku: It's simple but so elegant and mature! The little frills are a cute touch too...! Designer: Hehe. Thank you. This is sort of based on Cinderella. Shizuku: Cinderella...? Designer: Yes, I'm sure you're familiar with the scene where her fairy godmother turns her rags into a beautiful ball gown. Designer: I made this dress so that a girl can become someone different just by wearing it. A chance to become someone special. Shizuku: Oh...
Shizuku: That's such a wonderful theme... Shizuku: My stage outfit does the same thing for me. It's like someone's casting a spell on me whenever I put it on. Designer: Wait, Hinomori, you too? Shizuku: Yes. To tell you the truth, I wasn't all that confident about being an idol. Shizuku: But my stage outfit allowed me to become someone other than my usual self... Designer: I see. If that's the case, your outfit may actually be enchanted, Ms. Hinomori. Designer: With a kind spell that turns you into an idol. Shizuku: A kind spell...? Shizuku: Hehe. You may be right. Shizuku: I promise to do my best during the shoot. I promise to show everybody just how wonderful this dress really is. Shizuku: I also want other girls to experience the beautiful magic that's been imbued in this dress... Shizuku: A kind spell that turns me into an idol... Shizuku: Hehe. I remember now. Shizuku: (Quite a lot happened after that and I became so entrenched in other things that I couldn't even put any thought into my stage outfits.) Shizuku: (Back then, that outfit was really my saving grace in terms of being an idol.) Shizuku: There must be a way for me to cast a spell like that on MORE MORE JUMP!*Pencil Scratching*
A few days later
A few days later
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Haruka: Do we all have our designs ready? Minori: Yeah! I'm all set! Airi: Same here! But it wasn't easy. Shizuku: Your design was already that good before, so I can't wait to see how it turned out. Shizuku: The same goes for your designs as well, Minori, Haruka♪ Haruka: I take it that you figured things out? Shizuku: Yes, I finally found the design I was looking for. Shizuku: I've never actually designed an outfit like this before, so I'm not confident about how it looks aesthetically... Airi: Hehe. Don't worry! Airi: If you really did figure out what "you want to convey", then I'm sure it turned out great. Shizuku: Airi... Airi: I mean, this is my first time too, so I had a feeling that you were thinking the same thing... Haruka: She's right. I'm really looking forward to seeing your design, Shizuku. Minori: Me too! Me too! You used to be a model too, so I have to think you have a talent for this! Shizuku: Thank you all very much. Haruka: Alright, I believe it's about time we started. Airi: Yeah! Let's make sure our stream puts a smile on everyone's faces! Shizuku & Minori: Yeah!
Airi: Thanks for waiting, you guys! It's time for another MORE MORE JUMP! stream! Comment: <Finally!> <I live for this!> <Ready and watching!> Haruka: Hehe. Thank you all for joining us again today! Haruka: Remember how we talked about having a little design competition for our stage outfits during our stream the other day? Comment: <Yeah, I remember!> <Did you guys design something?> Shizuku: Yes, I think we've all come up with something very nice. Minori: But it really wasn't easy... Minori: I daydreamed a lot about what I've always wanted to wear if I ever became an idol and thought I'd get some ideas really fast, but I couldn't think of anything good. Comment: <Fan first, idol second.> <One of Minori's best qualities.> Minori: Hehe... Haruka: You did come up with page after page of designs. Shizuku: Yes, you have such a vivid imagination. Compared to me who only just figured out a design yesterday... Airi: As much as you struggled, Shizuku, I'm sure you managed to come up with something really good! I can't wait to see yours! Haruka: Me too. I'm sure we're all excited since none of us have seen any of our final designs. Comment: <Really?!> <Let's see the rejects too!> <Show us! Hurry!> Shizuku: Hehe. Seems like they're just as excited. Haruka: In that case, let the games begin. Minori: Yeah! Minori: Ready, everyone! One, two... Minori & Haruka: "MMJ's Stage Outfit Design Competition☆" Shizuku & Airi: Yay! Haruka: Let's start by explaining the rules. Haruka: The four of us will be presenting a design for a stage outfit that we want to wear as MORE MORE JUMP! Once we've presented our designs, you'll get to vote for your favorite one. Comment: <Cool!> <I can't wait.> Airi: Our first presenter will be... Minori! Minori: Okay! Everyone, I hope you're ready!Transcripción
A few weeks later
A few weeks later
Cheerful * Days Theater - Green Room
Cheerful * Days Theater - Green Room
Shizuku: Good morning. I'm looking forward to another wonderful day! Leader: Morning, Shizuku! Let's start by getting changed. Shizuku: Okay! Shizuku: Let's make today another good one, my Enchantress. Leader: Enchantress? You gave your outfit a name, Shizuku? Shizuku: Oh, I'm sorry... I know it's strange. Shizuku: But whenever I wear this, I feel like I can become someone entirely different. Shizuku: It's an outfit that has the power to transform Shizuku, plain and simple, into an idol that really shines... Like an enchantress. Leader: Hehe. Now I see. It is a bit strange, but I understand how you feel. Leader: We'll be wearing new outfits for our next song, so we might get to see a totally different side of you. Shizuku: New outfits...? Oh, I see. Shizuku: (It's unfortunate that I have to say goodbye to this one, but I'm looking forward to what our new outfits can do for me...)
Shizuku: That went so well! Leader: Great show, Shizuku! You were amazing on stage today. Shizuku: Thank you! I'm glad that all of our fans enjoyed everything so much! Shizuku: (Thank goodness...! I was able to do everything without letting my nerves get in the way. I have my outfit to thank for that.) Leader: We'll start working on our new song tomorrow, so let's keep doing our best! Shizuku: Right! I'll be looking forward to it... Manager: Oh, Shizuku. Do you have a minute? Shizuku: Huh? Yes, of course. Manager: I just received an offer for you about some work. If you don't mind, I'd like to discuss that with you now. Shizuku: An offer for me...? Manager: Yes, they seemed very eager to have you after seeing you perform on stage. Shizuku: But... Isn't this offer more appropriate for a more senior member...? Manager: ... Manager: You need to take these opportunities whenever they come your way, Shizuku! At the same time, you'll still need to practice our new song as we normally do. Shizuku: Oh... Shizuku: Yes, thank you very much...! Shizuku: (They're making this offer because of how I performed on stage...? I don't know what to say...!) Shizuku: Hehe. It must be because of you. Thank you, Enchantress. Shoot Location
Shoot Location
Shizuku: I'm Shizuku Hinomori. Thank you for having me today! Designer: Thanks for coming, Ms. Hinomori! I'll start by showing you what you'll be wearing today. Shizuku: Okay! Shizuku: (I never thought that I'd end up working as a model like this...) Shizuku: (I'm not sure if I'm suited for this... But I have to do my best as a member of Cheerful * Days!) Designer: First, this one-piece... Shizuku: Oh, that's so lovely...! Shizuku: It's simple but so elegant and mature! The little frills are a cute touch too...! Designer: Hehe. Thank you. This is sort of based on Cinderella. Shizuku: Cinderella...? Designer: Yes, I'm sure you're familiar with the scene where her fairy godmother turns her rags into a beautiful ball gown. Designer: I made this dress so that a girl can become someone different just by wearing it. A chance to become someone special. Shizuku: Oh...
Shizuku: That's such a wonderful theme... Shizuku: My stage outfit does the same thing for me. It's like someone's casting a spell on me whenever I put it on. Designer: Wait, Hinomori, you too? Shizuku: Yes. To tell you the truth, I wasn't all that confident about being an idol. Shizuku: But my stage outfit allowed me to become someone other than my usual self... Designer: I see. If that's the case, your outfit may actually be enchanted, Ms. Hinomori. Designer: With a kind spell that turns you into an idol. Shizuku: A kind spell...? Shizuku: Hehe. You may be right. Shizuku: I promise to do my best during the shoot. I promise to show everybody just how wonderful this dress really is. Shizuku: I also want other girls to experience the beautiful magic that's been imbued in this dress... Shizuku: A kind spell that turns me into an idol... Shizuku: Hehe. I remember now. Shizuku: (Quite a lot happened after that and I became so entrenched in other things that I couldn't even put any thought into my stage outfits.) Shizuku: (Back then, that outfit was really my saving grace in terms of being an idol.) Shizuku: There must be a way for me to cast a spell like that on MORE MORE JUMP!*Pencil Scratching*
A few days later
A few days later
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Haruka: Do we all have our designs ready? Minori: Yeah! I'm all set! Airi: Same here! But it wasn't easy. Shizuku: Your design was already that good before, so I can't wait to see how it turned out. Shizuku: The same goes for your designs as well, Minori, Haruka♪ Haruka: I take it that you figured things out? Shizuku: Yes, I finally found the design I was looking for. Shizuku: I've never actually designed an outfit like this before, so I'm not confident about how it looks aesthetically... Airi: Hehe. Don't worry! Airi: If you really did figure out what "you want to convey", then I'm sure it turned out great. Shizuku: Airi... Airi: I mean, this is my first time too, so I had a feeling that you were thinking the same thing... Haruka: She's right. I'm really looking forward to seeing your design, Shizuku. Minori: Me too! Me too! You used to be a model too, so I have to think you have a talent for this! Shizuku: Thank you all very much. Haruka: Alright, I believe it's about time we started. Airi: Yeah! Let's make sure our stream puts a smile on everyone's faces! Shizuku & Minori: Yeah!
Airi: Thanks for waiting, you guys! It's time for another MORE MORE JUMP! stream! Comment: <Finally!> <I live for this!> <Ready and watching!> Haruka: Hehe. Thank you all for joining us again today! Haruka: Remember how we talked about having a little design competition for our stage outfits during our stream the other day? Comment: <Yeah, I remember!> <Did you guys design something?> Shizuku: Yes, I think we've all come up with something very nice. Minori: But it really wasn't easy... Minori: I daydreamed a lot about what I've always wanted to wear if I ever became an idol and thought I'd get some ideas really fast, but I couldn't think of anything good. Comment: <Fan first, idol second.> <One of Minori's best qualities.> Minori: Hehe... Haruka: You did come up with page after page of designs. Shizuku: Yes, you have such a vivid imagination. Compared to me who only just figured out a design yesterday... Airi: As much as you struggled, Shizuku, I'm sure you managed to come up with something really good! I can't wait to see yours! Haruka: Me too. I'm sure we're all excited since none of us have seen any of our final designs. Comment: <Really?!> <Let's see the rejects too!> <Show us! Hurry!> Shizuku: Hehe. Seems like they're just as excited. Haruka: In that case, let the games begin. Minori: Yeah! Minori: Ready, everyone! One, two... Minori & Haruka: "MMJ's Stage Outfit Design Competition☆" Shizuku & Airi: Yay! Haruka: Let's start by explaining the rules. Haruka: The four of us will be presenting a design for a stage outfit that we want to wear as MORE MORE JUMP! Once we've presented our designs, you'll get to vote for your favorite one. Comment: <Cool!> <I can't wait.> Airi: Our first presenter will be... Minori! Minori: Okay! Everyone, I hope you're ready!
Episodio 8:
This Magic, My Feelings
Personajes
Transcripción
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Haruka: You have the floor, Minori. Minori: Okay! Here's my design... It looks something like this! Ta-daa! Airi: Alright, seems like a pretty standard idol outfit. Shizuku: It's so cute! Haruka: What's that on the back? Wings...? Minori: Yeah, that's right! Minori: These are supposed to tell everyone that we'll come spread hope to you no matter where you are! Haruka: Minori... Airi: That's great! It's so you, Minori! Shizuku: Yes, it's a design that shows just how much you care about and understand our fans. Minori: Hehe. There's also the part of me that wants Haruka to look like an angel... Airi: For your personal enjoyment? Haruka: Haha... Comment: <I totally get Minori.> <It's a cute, idol-like design.> <I wanna see you guys wear this!> Shizuku: Hehe. It sounds like they're enjoying what they're seeing! Airi: Alright, let's move to our next one while they're all warmed up. Mind going next, Haruka? Haruka: Okay, no problem. Haruka: Here's my design... Minori: Oh wow! It's cute but so cool and stylish! Airi: Yes, it is. The crisp color scheme is almost like your signature, Haruka. Some parts also seem to be based on a school uniform. Haruka: Yeah, I wanted to design something that gives us the mobility to perform any kind of dance. Haruka: The parts that look like they're from a school uniform are there to represent the fact that we're high schoolers. Haruka: Also, school is where we formed our group, so I don't ever want to forget that... Comment: <I wanna see Haruka in her uniform...!> <It'll be a great representation of moving forward as a unit!> Haruka: Hehe. I'm glad you all see it that way. Shizuku: I like your design as well, Haruka. Airi: Me too. But I'm not letting either of you walk away with this! Here's my design! Comment: <Whoa! This screams, Airi!> <The skirt looks different than normal.> <Are these all hearts that I'm seeing?> Airi: That's right. The theme for mine is "hearts"! Airi: I want our thoughts and feelings to reach all of you as we sing and dance, so this skirt's made to turn into a heart whenever we jump, spin or turn! Shizuku: It looks even better than what you had before... Airi: Thanks! But to be fair, this is just what I want it to do. I don't actually know if turning all these frills into hearts is physically possible... Haruka: It's still an amazing concept. I'd love to wear this outfit. Minori: Yeah, it'd look so good on you, Haruka...! Airi: Minori... Shizuku: Hehe... Airi: Anyway, last but not least... Shizuku. Shizuku: Oh, that's right...! Here's my design. Airi: Let's see... Wait, huh? Minori: I-It's not just one design! Is there something for each of us...?! Haruka: They all seem to have the same theme, but they each look different in their own way. Airi: What theme did you choose, Shizuku? Shizuku: Oh, the theme I chose is "magic". Minori: Magic...? Shizuku: The truth is, I had no confidence in myself when I first debuted as an idol. Shizuku: It always took me longer than everyone else to learn a new song or dance, and I was constantly worried about making mistakes during a show... Shizuku: But I remembered how this one outfit I wore had this ability to turn me into someone else... Shizuku: I'd go from Shizuku Hinomori, plain and simple, to Shizuku Hinomori the idol. I'd become someone who could actually spread hope to others. Shizuku: I have a feeling that the outfit I'm talking about was imbued with a spell that let me shine on stage. Shizuku: Which is why I wanted to come up with an outfit that could cast the same spell on MORE MORE JUMP! Haruka: I see... That's so thoughtful of you. Minori: Having a spell cast on us sounds so fantastic...! I'm getting excited just thinking about it! Airi: But what kind of spell or magic? It's clear that each of these are slightly different, but is there something more to them? Shizuku: Yes, let's start with Minori's outfit. I chose a fluffy skirt with wings on it to make sure she can go as high as she wants whenever she jumps. Shizuku: Haruka's is designed so that she can keep shining like an idol and the bijou is supposed to signify that. Shizuku: Airi is at her best whenever she's smiling, so I decided to include flowery lace and ribbon patterns to make sure her smile never fades. Minori: Oh wow...! Shizuku: On top of all that, I want to cast a spell on each of our fans. Shizuku: My hope is that seeing us sing and dance will put a smile on all of their faces as we try to inspire hope in them. The clovers on each of your outfits represent that. Shizuku: But again, I'm not too confident in my designs, so I can't say for sure if our spell will work... Comment: <You thought about us too?> <I wanna see MMJ in these.> <I really love this design.> Shizuku: Thank goodness... I appreciate all your kind words, everyone. Haruka: I like this design a lot too. Haruka: But these are for us... Where's yours, Shizuku? Shizuku: Oh, I didn't get a chance to finish my own. I couldn't quite figure out what kind of spell to cast on myself... Airi: Ah, I see... Minori: Oh, what if we thought about that together? Shizuku: What? Comment: <Yeah, let's do it!> <Hey, nice idea.> <I want to try casting a spell on you too, Shizuku.> Haruka: It'll be a matter of figuring out how we want you to shine on stage based on the concept you came up with for these outfits, Shizuku. Comment: <Shizuku's never not pretty.> <She's gonna shine even more...?!> Comment: <I really admire how hard she works.> <Me too. She's a beauty on stage but has to work really hard to be that way.> Comment: <It'd be great if your outfit could let you shine more and more as a reward for having such a great work ethic.> Comment: <What about crystals as a motif?> <I'd shed tears of joy if I saw you wear those on stage.> Shizuku: Everyone... Airi: Hehe. They care about you just that much, Shizuku. Haruka: She's right. They've come up with some wonderful ideas. Minori: Yeah! When someone puts a lot of effort into something... They sweat and sometimes cry, I guess...? Airi: Then, why not take her name into account? “Shizuku” means “droplets”, so we could add some to her shoulders and sleeves...*Pencil Scratching*
Airi: There. Whenever you turn, light's gonna reflect off all of these droplets and make you sparkle like crazy. Minori: Whoa, you're gonna look so cute! Comment: <Bullseye!> <Seeing Shizuku in this would absolutely make me smile.> <I wanna see you in this!> Haruka: What do you think, Shizuku? We sort of just ran with what we had but... Shizuku: Hehe. I couldn't be happier. Really... Shizuku: Thank you all so much. I feel like this design's already cast a spell on me. Comment: <You guys should all wear these.> <I wanna see you in these too!> <It's a great design.> Comment: <And we got to pitch ideas for Shizuku's outfit.> <I really want to see what kind of spell gets cast on MMJ!> Airi: This started out as a competition, but I kinda want to go with these outfits... Haruka: Me too. These seem like the right choice for us. Not only that, we got to think of what Shizuku's outfit should look like with everyone here. Minori: I wanna wear the outfit Shizuku came up with too! Airi: Hehe. I had a feeling! If it's alright with you, Shizuku, we'd like to go with your outfits... What do you say? Shizuku: Um... Comment: <I vote yes!> <Me too. This brings out the best in all of you.> <I'd love to make these.> Shizuku: Everyone... Shizuku: Thank you! I'm not sure what else to say.*Clapping*
Minori: Congratulations, Shizuku! Minori: This is so amazing! We're gonna be wearing these on stage! Airi: Yeah, that's right! I can't wait to see how we look in them. Shizuku: Me too...! Shizuku: Oh, however... I do need to ask you all something. Comment: <What's up?> <Ask away!> Shizuku: So... What if we didn't end things here just yet? What if we kept discussing ideas to make these outfits really special? Minori: Huh...? Shizuku: We could include some of the ideas from Minori, Haruka and Airi's designs, while also hearing more from all of you like we did with my outfit. Shizuku: All of you have come up with some wonderful ideas that I never would've arrived at, so I don't want them to go to waste. Shizuku: That's why I'd like to keep this discussion going. By doing so, I have a feeling that these outfits will become something even more wonderful... Airi: Shizuku... Airi: Alright, I'm in! Comment: <Shizuku really cares about what we think.> <Yeah, let's keep coming up with ideas!> <I'll try thinking of some too!> Haruka: Sounds like everyone's on board. Shizuku: Yes...! Thank you all so much! Haruka: Why don't we set up a form that lets everyone who wants to contribute submit their ideas? Airi: It'd be great if they can cast some of their magic on us like they did with Shizuku! Shizuku: Hehe... You're making me blush... Shizuku: We'll be looking forward to working with all of you! Shizuku: (This all started with me wanting to feel the same magic I did when I put on that outfit as a member of Cheerful * Days...) Shizuku: (But it's like everyone else was able to cast a spell on me.) Shizuku: (I promise to do everything I can to spread as much hope and magic as I can to our fans and everyone in MORE MORE JUMP!) Shizuku: (I want to keep making these strides with them.)Transcripción
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop
Haruka: You have the floor, Minori. Minori: Okay! Here's my design... It looks something like this! Ta-daa! Airi: Alright, seems like a pretty standard idol outfit. Shizuku: It's so cute! Haruka: What's that on the back? Wings...? Minori: Yeah, that's right! Minori: These are supposed to tell everyone that we'll come spread hope to you no matter where you are! Haruka: Minori... Airi: That's great! It's so you, Minori! Shizuku: Yes, it's a design that shows just how much you care about and understand our fans. Minori: Hehe. There's also the part of me that wants Haruka to look like an angel... Airi: For your personal enjoyment? Haruka: Haha... Comment: <I totally get Minori.> <It's a cute, idol-like design.> <I wanna see you guys wear this!> Shizuku: Hehe. It sounds like they're enjoying what they're seeing! Airi: Alright, let's move to our next one while they're all warmed up. Mind going next, Haruka? Haruka: Okay, no problem. Haruka: Here's my design... Minori: Oh wow! It's cute but so cool and stylish! Airi: Yes, it is. The crisp color scheme is almost like your signature, Haruka. Some parts also seem to be based on a school uniform. Haruka: Yeah, I wanted to design something that gives us the mobility to perform any kind of dance. Haruka: The parts that look like they're from a school uniform are there to represent the fact that we're high schoolers. Haruka: Also, school is where we formed our group, so I don't ever want to forget that... Comment: <I wanna see Haruka in her uniform...!> <It'll be a great representation of moving forward as a unit!> Haruka: Hehe. I'm glad you all see it that way. Shizuku: I like your design as well, Haruka. Airi: Me too. But I'm not letting either of you walk away with this! Here's my design! Comment: <Whoa! This screams, Airi!> <The skirt looks different than normal.> <Are these all hearts that I'm seeing?> Airi: That's right. The theme for mine is "hearts"! Airi: I want our thoughts and feelings to reach all of you as we sing and dance, so this skirt's made to turn into a heart whenever we jump, spin or turn! Shizuku: It looks even better than what you had before... Airi: Thanks! But to be fair, this is just what I want it to do. I don't actually know if turning all these frills into hearts is physically possible... Haruka: It's still an amazing concept. I'd love to wear this outfit. Minori: Yeah, it'd look so good on you, Haruka...! Airi: Minori... Shizuku: Hehe... Airi: Anyway, last but not least... Shizuku. Shizuku: Oh, that's right...! Here's my design. Airi: Let's see... Wait, huh? Minori: I-It's not just one design! Is there something for each of us...?! Haruka: They all seem to have the same theme, but they each look different in their own way. Airi: What theme did you choose, Shizuku? Shizuku: Oh, the theme I chose is "magic". Minori: Magic...? Shizuku: The truth is, I had no confidence in myself when I first debuted as an idol. Shizuku: It always took me longer than everyone else to learn a new song or dance, and I was constantly worried about making mistakes during a show... Shizuku: But I remembered how this one outfit I wore had this ability to turn me into someone else... Shizuku: I'd go from Shizuku Hinomori, plain and simple, to Shizuku Hinomori the idol. I'd become someone who could actually spread hope to others. Shizuku: I have a feeling that the outfit I'm talking about was imbued with a spell that let me shine on stage. Shizuku: Which is why I wanted to come up with an outfit that could cast the same spell on MORE MORE JUMP! Haruka: I see... That's so thoughtful of you. Minori: Having a spell cast on us sounds so fantastic...! I'm getting excited just thinking about it! Airi: But what kind of spell or magic? It's clear that each of these are slightly different, but is there something more to them? Shizuku: Yes, let's start with Minori's outfit. I chose a fluffy skirt with wings on it to make sure she can go as high as she wants whenever she jumps. Shizuku: Haruka's is designed so that she can keep shining like an idol and the bijou is supposed to signify that. Shizuku: Airi is at her best whenever she's smiling, so I decided to include flowery lace and ribbon patterns to make sure her smile never fades. Minori: Oh wow...! Shizuku: On top of all that, I want to cast a spell on each of our fans. Shizuku: My hope is that seeing us sing and dance will put a smile on all of their faces as we try to inspire hope in them. The clovers on each of your outfits represent that. Shizuku: But again, I'm not too confident in my designs, so I can't say for sure if our spell will work... Comment: <You thought about us too?> <I wanna see MMJ in these.> <I really love this design.> Shizuku: Thank goodness... I appreciate all your kind words, everyone. Haruka: I like this design a lot too. Haruka: But these are for us... Where's yours, Shizuku? Shizuku: Oh, I didn't get a chance to finish my own. I couldn't quite figure out what kind of spell to cast on myself... Airi: Ah, I see... Minori: Oh, what if we thought about that together? Shizuku: What? Comment: <Yeah, let's do it!> <Hey, nice idea.> <I want to try casting a spell on you too, Shizuku.> Haruka: It'll be a matter of figuring out how we want you to shine on stage based on the concept you came up with for these outfits, Shizuku. Comment: <Shizuku's never not pretty.> <She's gonna shine even more...?!> Comment: <I really admire how hard she works.> <Me too. She's a beauty on stage but has to work really hard to be that way.> Comment: <It'd be great if your outfit could let you shine more and more as a reward for having such a great work ethic.> Comment: <What about crystals as a motif?> <I'd shed tears of joy if I saw you wear those on stage.> Shizuku: Everyone... Airi: Hehe. They care about you just that much, Shizuku. Haruka: She's right. They've come up with some wonderful ideas. Minori: Yeah! When someone puts a lot of effort into something... They sweat and sometimes cry, I guess...? Airi: Then, why not take her name into account? “Shizuku” means “droplets”, so we could add some to her shoulders and sleeves...*Pencil Scratching*
Airi: There. Whenever you turn, light's gonna reflect off all of these droplets and make you sparkle like crazy. Minori: Whoa, you're gonna look so cute! Comment: <Bullseye!> <Seeing Shizuku in this would absolutely make me smile.> <I wanna see you in this!> Haruka: What do you think, Shizuku? We sort of just ran with what we had but... Shizuku: Hehe. I couldn't be happier. Really... Shizuku: Thank you all so much. I feel like this design's already cast a spell on me. Comment: <You guys should all wear these.> <I wanna see you in these too!> <It's a great design.> Comment: <And we got to pitch ideas for Shizuku's outfit.> <I really want to see what kind of spell gets cast on MMJ!> Airi: This started out as a competition, but I kinda want to go with these outfits... Haruka: Me too. These seem like the right choice for us. Not only that, we got to think of what Shizuku's outfit should look like with everyone here. Minori: I wanna wear the outfit Shizuku came up with too! Airi: Hehe. I had a feeling! If it's alright with you, Shizuku, we'd like to go with your outfits... What do you say? Shizuku: Um... Comment: <I vote yes!> <Me too. This brings out the best in all of you.> <I'd love to make these.> Shizuku: Everyone... Shizuku: Thank you! I'm not sure what else to say.*Clapping*
Minori: Congratulations, Shizuku! Minori: This is so amazing! We're gonna be wearing these on stage! Airi: Yeah, that's right! I can't wait to see how we look in them. Shizuku: Me too...! Shizuku: Oh, however... I do need to ask you all something. Comment: <What's up?> <Ask away!> Shizuku: So... What if we didn't end things here just yet? What if we kept discussing ideas to make these outfits really special? Minori: Huh...? Shizuku: We could include some of the ideas from Minori, Haruka and Airi's designs, while also hearing more from all of you like we did with my outfit. Shizuku: All of you have come up with some wonderful ideas that I never would've arrived at, so I don't want them to go to waste. Shizuku: That's why I'd like to keep this discussion going. By doing so, I have a feeling that these outfits will become something even more wonderful... Airi: Shizuku... Airi: Alright, I'm in! Comment: <Shizuku really cares about what we think.> <Yeah, let's keep coming up with ideas!> <I'll try thinking of some too!> Haruka: Sounds like everyone's on board. Shizuku: Yes...! Thank you all so much! Haruka: Why don't we set up a form that lets everyone who wants to contribute submit their ideas? Airi: It'd be great if they can cast some of their magic on us like they did with Shizuku! Shizuku: Hehe... You're making me blush... Shizuku: We'll be looking forward to working with all of you! Shizuku: (This all started with me wanting to feel the same magic I did when I put on that outfit as a member of Cheerful * Days...) Shizuku: (But it's like everyone else was able to cast a spell on me.) Shizuku: (I promise to do everything I can to spread as much hope and magic as I can to our fans and everyone in MORE MORE JUMP!) Shizuku: (I want to keep making these strides with them.)Historias de cartas relacionadas
|
|
|
|---|---|---|