Cat Loving (キャットラビング) es una canción de Kashii Moimi cantada por 25-ji, Nightcord de.
Dificultades[]
|
Nv. 7 | 204 notas |
|
Nv. 12 | 323 notas |
|
Nv. 17 | 624 notas |
|
Nv. 25 | 934 notas |
|
Nv. 30 | 1053 notas |
Nv. 7
204 notas
Nv. 12
323 notas
Nv. 17
624 notas
Nv. 25
934 notas
Nv. 30
1053 notas
Audio[]
| N.º | Canciones | Duración | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Cat Loving (Game Version - VIRTUAL SINGER) | 01:57 | |
| 02 | Cat Loving (Game Version - 25-ji, Nightcord de.) | 01:57 |
Versiones[]
Videos[]
| キャットラビング - 25時、ナイトコードで。 × 巡音ルカ【3DMV】 | |
|---|---|
 キャットラビング - 25時、ナイトコードで。 × 巡音ルカ【3DMV】 |
Cat Loving 3DMV
Con la aparición de Megurine Luka, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena
|
Letras[]
Luka • Kanade • Ena
itai koto wa kirai desu ga
kimi no tenohira wa kirai janai
kotoba wa amedama mitai ni
amaku hirogatte kokoro mitasu
aa zenzen wakattenai eien ni iudoori
kanzen ni fea ja nai
(doko ni ite mo)
aa "nande?" wa kiitenai motto motto ano ko
mitai ni kawaiku nara nakucha
aijou wa soumei ni
shoukon wa How many?
mou tai da itai no datte
wakannaku naru
enmei matatabi
shuuni gohoubi
"mou iyan natta" tte
hanasarenai you ni
kyou datte chanto
naisho no kedzukuroi
nyan tte ii ko ni suru kara
aishite
Everybody Today is rubbing day
Get it Get it This is my courtship
Any Any Any time is fine with me
Gimme Gimme Love me, my darling
aitai wo machigai nante minna wa iu
tori tsukarete iru tte
nara kono mune de uzuku
shime tsukeru you na setsuna sa wa nan nano?
erabu kotoba tomadou yubisaki
tansei na yokogao
(watashi shika shiranai)
aa randamu gokigen moshikashite kyou wa
yasashiku nadete kureru no kana?
kimi no sore ga taerareru no
shuugai de watashi dake nanda yo ne
akarasama ni karada masa ni
"mou iya da" tte hanarerarenai yo ne
sou da yo ne?
kanjou wa joujou ni uttae wa shoushou ni
mou Lie mo sai no you ni
korogaseba ii
kankitsu no nioi datte shinogu no da
mou kandatte shikarareru dake dashi
kyou datte chanto ohiza de otonashiku
nyan tte osuki na you ni
kanzen touta shite
ルカ • 奏 • 絵名
痛いことは嫌いですが
君の手の平は嫌いじゃない
言葉は飴玉みたいに
甘く広がってココロ満たす
嗚呼全然分かってない 永遠に言う通り
完全にフェアじゃない
(どこにいても)
嗚呼「何で？」は効いてない もっともっとあの子
みたいに 可愛くならなくちゃ
愛情は聡明に
傷痕はHow many?
もう体 堕 痛いのだって
分かんなくなる
延命マタタビ
週二ご褒美
「もう嫌んなった」って
離されないように
今日だってちゃんと
内緒の毛づくろい
にゃんって良い子にするから
愛して
Everybody Today is rubbing day
Get it Get it This is my courtship
Any Any Any time is fine with me
Gimme Gimme Love me, my darling
会いたいを間違いなんて皆は言う
取り憑かれているって
ならこの胸で疼く
締め付けるような切なさは何なの？
選ぶ言葉 戸惑う指先
端正な横顔
（私しか知らない）
嗚呼ランダムご機嫌 もしかして今日は
優しく撫でてくれるのかな？
君のソレが 耐えられるの
生涯で私だけなんだよね
あからさまに カラダまさに
「もう嫌だ」って離れられないよね
そうだよね？
感情は上々に 訴えは少々に
もうLieも賽のように
転がせば良い
柑橘の匂い だって凌ぐのだ
もう噛んだって叱られるだけだし
今日だってちゃんとお膝で 大人しく
にゃんってお好きなように
完全淘汰して
Luka • Kanade • Ena
No me gustan las cosas que duelen pero,
no me importan las palmas de tus manos.
Tus palabras como caramelos
Dulcemente llenan mi corazón.
Ahh, no lo entiendo en absoluto, para siempre al igual que dicen
No es del todo justo
(No importa donde estés)
Ahh, "¿qué?" no va a funcionar, si no me vuelvo más linda,
Más y más como esa chica...
El afecto se ha ido sabiamente
¿Cuántas cicatrices tengo?
Oh, el dolor del colapso de mi cuerpo
He perdido toda comprensión.
Polvo de gato que prolonga la vida es
Mi recompensa dos-veces a la semana
Para que no me digan "Estoy harto de ti"
Y no me dejes
Cuidaré y haré mi
aseo personal hoy.
Diré "miau" y seré una buena chica,
¡Así que por favor ámame!
Todos, hoy es el día de las caricias[2]
Entiendelo Entiendelo este es mi cortejo[3]
Cualquier hora esta bien para mi[4]
Dame Dame Ámame, mi amor[5]
Todos dicen que es un error estar extrañándote
Dicen que estoy obsesionado contigo
Si ese es el caso, ¿entonces que es esto
que me aprieta el pecho?
Palabras de elección, dedos que desconciertan,
Un apuesto perfil lateral
(Y soy la única que lo sabe)
Un buen humor aleatorio en el que estás, me pregunto si tal vez hoy
¿Me acariciarás suavemente?
Me pregunto si podré soportar esto que estás repartiendo.
Quiero decir, el único que tendré por el resto de mi vida soy yo
Es evidente que mi cuerpo está a punto de decir
"No más", pero no puedo irme así,
¿No es así?
Emociones a flor de piel, acusaciones, sólo algunas,
Como si tiraras los dados,
Lanza otra mentira.
El olor de los cítricos es algo que tengo que soportar.
Si muerdo sólo me regañarán de nuevo,
Así que hoy estaré de rodillas sumisamente.
Maullando como quieras,
Para el sacrificio absoluto.
Curiosidades[]
- La actriz de voz de Kohane, Akina, también ha hecho un cover de la canción en su canal de YouTube.[6]
- Danjo Sora, el artista del MV y la portada originales, dibujó fanart de Luka, Kanade y Ena para conmemorar la incorporación de la canción.[7]
Referencias[]
- ↑ El «ラビング» de «キャットラビング» puede leerse como «loving» y «rubbing», lo que lo convierte en un juego de palabras tanto de «Cat Loving» como de «Cat Rubbing», ya que «Rubbing day» se menciona incluso en la letra de la canción.
- ↑ Everybody Today is rubbing day
- ↑ Get it Get it This is my courtship
- ↑ Any Any Any time is fine with me
- ↑ Gimme Gimme Love me, my darling
- ↑ Cover de Akina
- ↑ https://x.com/skyw315/status/1856611029041746026
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||