Wiki Project Sekai
Advertisement

Chururira Chururira Daddadda! (チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!) es una canción hecha por KurageP que tiene un cover de Wonderlands x Showtime en el juego. Fue la séptima canción añadida como parte del Campaña de Canciones de Año Nuevo 2020-2021.

Dificultades[]

Nv. 6 201 notas
Nv. 13 353 notas
Nv. 18 882 notas
Nv. 26 1246 notas
Nv. 31 1401 notas

Nv. 6

201 notas

Nv. 13

353 notas

Nv. 18

882 notas

Nv. 26

1246 notas

Nv. 31

1401 notas



Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
01 Chururira Chururira Daddadda! (Versión del juego - Wonderlands x Showtime) 02:34
02 Chururira Chururira Daddadda! (Versión del juego - Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene) 02:34
N.º Canciones Duración Audio
03 Chururira Chururira Daddadda! (Versión completa - Wonderlands x Showtime) 03:17
04 Chururira Chururira Daddadda! (Versión completa - Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene) 03:17

Versionse[]

Videos[]

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!-ワンダーランズ×ショウタイム
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!-ワンダーランズ×ショウタイム

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!-ワンダーランズ×ショウタイム

Chururira Chururira Daddadda! 2DMV

Con la aparición de Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui, NeneRobo
Ilustración: Cherico (Tweet)
Video: Mizuki (Tweet)

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! - ワンダーランズ×ショウタイム【3DMV】
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!_-_ワンダーランズ×ショウタイム【3DMV】

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ! - ワンダーランズ×ショウタイム【3DMV】

Chururira Chururira Daddadda! 3DMV

Con la aparición de Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui

『チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

Letra[]

Esta canción contiene letras con temas maduros que pueden resultar inapropiados para el público más joven. La Wiki del Proyecto SEKAI sigue las Condiciones de uso de Fandom y, como tal, no alojará letras de naturaleza extremadamente sexual, violenta o discriminatoria. Si se descubre que las letras de esta página violan los Términos de Uso de Fandom, podrán ser eliminadas sin previo aviso.
Advertencias sobre el contenido: Temas homicidas.

TsukasaEmuNeneRui


zatto kazoete yonjuumei minna ga me wo hikaraseru
donna chiisana tsumi mo minogasanai you ni
sotto iki wo hisomete jitto atari miwatasu no

shippo dashitara mou saigo chikuriai kyoushitsu

sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru.
keotosu no.
watashi hitori dake
ikinokoru tame!

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
horahora konna ni warui yatsura ga hi・fu・mi・yo
saa! saa! massatsu da! warui ko taijou da!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!

chotto hetta wa sanjuumei heisa kuukan kyoushitsu
kinchou ga hashitte biribiri kichau wa

kyou mo miitsuketa!
shippo dasu obaka-san
keotosu no
burakkurisuto no
kurasu no mina-san

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
kurutta atama ni mesu wo iretageru
saa! saa! mata hitori kiechaimashita
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!

saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro! (hai!)
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro! (hai)
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!

chururira・chururira・daddadda! (hai!)
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddaddaddadda!

watashi hitori dake ikinokoru tame!

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
aramaa mou, inai no? kurasumeito wa zeromei

saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa

chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!

えむ寧々


ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの

尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。
蹴落とすの。
わたしひとりだけ
生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
さァ!さァ!抹殺だ!悪い子退場だ!
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ

今日も見いつけた!
尻尾出すおばかさん
蹴落とすの
ブラックリストの
クラスの皆さん

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
狂った頭にメスを入れたげる
さァ!さァ!またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ!

わたしひとりだけ生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
あらまあ もう、いないの?クラスメイトはゼロ名

さァ!さァ!抹殺だ!先生もやってやろ!
最後のひとりになるまで終わらないわ

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

TsukasaEmuNeneRui
English Translation by Forgetfulsubs


Casi cuarenta personas, todos estamos alerta
Para no pasar por alto ni el más mínimo pecado
Aguantamos la respiración y miramos alrededor

Si cometes un error, será tu final en el aula de cotillas

Eso es, debo mantener todos mis sentimientos en secreto. Los patearé.
Voy a ser la única
¡que va a sobrevivir!

¡Ven! ¡Ven! ¡Tengo información para el maestro!
Mira, mira, aquí hay unos chicos malos, uno・dos・tres・cuatro
¡Sí! ¡Sí! ¡Elimínalos! ¡Los chicos malos se irán fuera!
No pararé hasta quedar solo yo en pie
Chururira・chururira・daddadda!

Solo quedamos treinta personas más en esta pequeña aula
Puedo sentir la tensión como una descargaeléctrica

¡Hoy también lo he encontrado!
A otro idiota se le ha visto la cola
los aplastaré
Los borraré de esta clase
si están en mi lista

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
En todas sus cabezas voy a clavar un bisturí
¡Sí! ¡Sí! Otro compañero más acaba de desaparecer
No pararé hasta quedar solo yo en pie
Chururira・chururira・daddadda!

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro! (¡Sí!)
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro! (¡Sí!)
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!

Chururira・chururira・daddadda! (¡Sí!)
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddaddaddadda!

¡Voy a ser la única que va a sobrevivir!

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¿Ya no queda nadie más? El número de compañeros es cero

¡Ven! ¡Ven! ¡Elimínalos! ¡También acabaré con el maestro!
No pararé hasta quedar solo yo en pie

Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!

Another Vocal (Tenma Tsukasa, Kusanagi Nene)

TsukasaNene


zatto kazoete yonjuumei minna ga me wo hikaraseru
donna chiisana tsumi mo minogasanai you ni

sotto iki wo hisomete jitto atari miwatasu no
shippo dashitara mou saigo chikuriai kyoushitsu


sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru. keotosu no.
watashi hitori dake ikinokoru tame!

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
horahora konna ni warui yatsura ga hi・fu・mi・yo
saa! saa! massatsu da! warui ko taijou da!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!

chotto hetta wa sanjuumei heisa kuukan kyoushitsu
kinchou ga hashitte biribiri kichau wa

kyou mo miitsuketa!
shippo dasu obaka-san keotosu no
burakkurisuto no kurasu no mina-san

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
kurutta atama ni mesu wo iretageru
saa! saa! mata hitori kiechaimashita
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!

saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!

chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddaddaddadda!

watashi hitori dake ikinokoru tame!

saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
aramaa mou, inai no? kurasumeito wa zeromei
saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa

chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!

寧々


ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように

ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室


そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
さァ!さァ!抹殺だ!悪い子退場だ!
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ

今日も見いつけた!
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの

ブラックリストのクラスの皆さん

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
狂った頭にメスを入れたげる
さァ!さァ!またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!
さー、さー、密告だ!先生に言ってやろ!

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ!

わたしひとりだけ生き残るため!

さァ!さァ!密告だ!先生に言ってやろ!
あらまあ もう、いないの?クラスメイトはゼロ名
さァ!さァ!抹殺だ!先生もやってやろ!
最後のひとりになるまで終わらないわ

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

TsukasaNene
English Translation by Forgetfulsubs


Casi cuarenta personas, todos estamos alerta
Para no pasar por alto ni el más mínimo pecado

Aguantamos la respiración y miramos alrededor
Si cometes un error, será tu final en el aula de cotillas


Eso es, debo mantener todos mis sentimientos en secreto. Los patearé.
Voy a ser la única ¡que va a sobrevivir!

¡Ven! ¡Ven! ¡Tengo información para el maestro!
Mira, mira, ¡aquí hay unos chicos malos! uno・dos・tres・cuatro
¡Sí! ¡Sí! ¡Elimínalos! ¡Los chicos malos se irán fuera!
No pararé hasta quedar solo yo en pie
Chururira・chururira・daddadda!

Solo quedamos treinta personas más en esta pequeña aula
Puedo sentir la tensión como una descarga eléctrica

¡Hoy también lo he encontrado!
A otro idiota se le ha visto la cola

Los aplastaré
Los borraré de esta clase si están en mi lista

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
En todas sus cabezas voy a clavar un bisturí
¡Sí! ¡Sí! Otro compañero más acaba de desaparecer
No pararé hasta quedar solo yo en pie
Chururira・chururira・daddadda!

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!

Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddaddaddadda!

¡Voy a ser la única que va a sobrevivir!

¡Ven! ¡Ven! ¡Ven conmigo! ¡Tengo información para el maestro!
¿Ya no queda nadie más? El número de compañeros es cero
¡Ven! ¡Ven! ¡Elimínalos! ¡También acabaré con el maestro!
No pararé hasta quedar solo yo en pie

Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!

Discografía[]

Esta canción se incluyó en los siguientes álbumes:

Esta canción apareció en los siguientes álbumes recopilatorios:

  • Wonderlands x Showtime Another Vocal Album

Curiosidades[]

  • El 2DMV fue ilustrado por Cherico, quien también hizo las ilustraciones para el MV original.
  • A pesar de estar disponible en Wonderlands x Showtime SEKAI ALBUM Vol.1, la canción está bloqueada por región en la versión digital. Esto se debe probablemente a problemas de licencias.
    • Sin embargo, si la canción se compró a través de Apple Music, se puede escuchar.

Navegación[]

Advertisement