Video
Transcripción
Episodio 1:
Let's Go See Some Cherry Blossoms
Personajes
Transcripción
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: ...
Rin: ...
MEIKO: ...
Luka: ... Rin: I'm done coloring... Miku: Oh wow. That's really good... Luka: It is. You've improved so much. Luka: But there's not much else to do. Coloring is fun and all, but it's not something you can do forever... Miku: In that case... How about cat's cradle? Luka: I'm not against it... But I'm looking for something more... Exciting... Miku: Exciting...? MEIKO: What are you planning now, Luka...? Luka: Plan? Do I really seem like the scheming type? MEIKO: Yes, very. Why not just read a book if you're that bored? Miku: Read...? Are you reading anything, MEIKO? MEIKO: Fashion and travel magazines. Mizuki left all of these here. Rin: Oh? Anything interesting...? MEIKO: A few things. It helps me understand the world outside this one. Miku: I see... Luka: But you must've gone through those a few times now. Aren't you tired of reading them? MEIKO: ... Miku: (That's a yes...) Miku: Oh... Rin: It's them... Mizuki: Heya! How's it going? Luka: Good. All of you seem well. Ena: Yeah, for the most part. But never a dull moment, you know? Kanade: I agree. Miku: That's good to hear... Luka: But I'm still kind of bored. Isn't there something fun we can do? Mafuyu: Fun? Kanade: Um... MEIKO: (Luka, you're doing it again...) Luka: Oh, I'm sorry. It's not urgent, really. Rin: But you're all here together... Does that mean your next song is ready? Kanade: Yes, that's right. We brought a new demo over to listen to together. Mizuki: Yeah! Aren't you curious as to what it's like? Rin: I am... Alright, let me put this away first. Ena: Oh, Rin, were you coloring in the drawing I brought? Can take a look at some later? Rin: O-Okay, sure... Mizuki: Hey, MEIKO, you've been reading the zines I brought over! What did you think? MEIKO: They were pretty interesting... Miku: (Things become so much livelier whenever they come over.) Mafuyu: Can we listen to the demo now...? Mizuki: Oh, right! Let's hear it! Kanade: Okay, I'll play it now. Ena: Anyone else think this is gonna be another really good one? It's kinda quiet but has this way of creeping into your heart, you know...? Mizuki: Yeah, I agree! It really knows how to creep up on you! Mafuyu: ... Kanade: What did you think, Mafuyu...? Mafuyu: It was nice. It felt warm... Kanade: It did...? I'm glad... Kanade: How about you, Miku? The rest of you too. I'd like to hear about anything you felt. Miku: I... I thought it was good. Rin: Not bad, I guess? MEIKO: No comment as usual... Luka: Oh, MEIKO. Always playing hard to get. I for one thought it was a lovely and well-refined song. Kanade: Thank you. In that case, I'll try sticking with what I have. Ena: And I'll need to get started on my rough draft! What kinds of motifs do you think will work best? Ena: Hmm... Ena: Also, there's still practically nothing here. I'm gonna be hard-pressed for ideas at this rate... Ena: It's all cherry blossoms and beautiful views on our side, so there's like nothing in between, you know...? Mizuki: But this place is kinda nice once you get used to it since there's so much space. Ena: I get that... But one cherry blossom tree could do this place wonders. Miku: A cherry blossom tree...? Mafuyu: Have you never seen one before, Miku? Miku: No, only petals. Kanade showed me before... Kanade: Oh, that's right. You got to see the ones Ms. Mochizuki brought over. Miku: Yes. But I've never seen a big cherry blossom tree before... Mizuki: Right... I know. Why don't we show you the next time we go to a park? Mizuki: It's fun to catch the petals as they fall from their branches! Ena: Yeah! It's so hard too. Luka: I see. But we wouldn't be able to catch any petals in your world... Mizuki: Oh, right... You'd be a hologram... Is there anything we can do about that? Mafuyu: We could bring some branches over. Ena: What...?! You're not planning on breaking some off, are you?! Mafuyu: Flower shops usually carry them... Kanade: I thought she meant buying some too... Ena: G-Geez, you had me going there...! Your tone made it sound like you were thinking about ripping some off a poor tree, Mafuyu... Mizuki: Haha! You definitely have a talent for jumping to the wrong conclusion, Ena♪ Kanade: Hehe. Alright, why don't we go buy some for them? Mizuki: Yeah! Wanna get a bunch and have a little picnic under our cherry blossoms? Mizuki: No, wait. We should make it a big party! Ena: I mean, I don't have a problem with that, but we'll have to go get juice and snacks... Rin: Hmm... That could be fun. Luka: Catching petals as they fall does sound challenging, but I agree that it could be fun. Mafuyu: Petals... Mafuyu: The cherry blossom tree we saw during that mystery tour literally rained petals down upon us...
Mizuki: Yeah. I still remember how pretty you thought they were, Mafuyu. Luka: ... Luka: Remember how that doll appeared here that one time? Could the same happen with a cherry blossom tree? Rin: What? I doubt a tree's just gonna pop up here... Luka: But this is SEKAI we're talking about. It's a place born from everyone's feelings, so it's not out of the question. MEIKO: That may be so, but you're talking about a whole tree suddenly sprouting from the ground. Miku: ... Mizuki: Alright, we should head back soon! We can talk more about our party once we're done working on everything else♪ Kanade: Okay. We'll need to get some branches... Ena: Stay tuned, everyone. Luka: It's gone all quiet again. But I'm looking forward to seeing some actual cherry blossoms. MEIKO: Honestly... Miku: (A cherry blossom party with everyone...) Luka: Remember how that doll appeared here that one time? Could the same happen with a cherry blossom tree? Miku: (Mafuyu even said cherry blossoms are so beautiful...) Miku: (That doll was a manifestation of her feelings, so maybe...) Miku: I might go take a look around...Transcripción
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: ... Rin: ... MEIKO: ... Luka: ... Rin: I'm done coloring... Miku: Oh wow. That's really good... Luka: It is. You've improved so much. Luka: But there's not much else to do. Coloring is fun and all, but it's not something you can do forever... Miku: In that case... How about cat's cradle? Luka: I'm not against it... But I'm looking for something more... Exciting... Miku: Exciting...? MEIKO: What are you planning now, Luka...? Luka: Plan? Do I really seem like the scheming type? MEIKO: Yes, very. Why not just read a book if you're that bored? Miku: Read...? Are you reading anything, MEIKO? MEIKO: Fashion and travel magazines. Mizuki left all of these here. Rin: Oh? Anything interesting...? MEIKO: A few things. It helps me understand the world outside this one. Miku: I see... Luka: But you must've gone through those a few times now. Aren't you tired of reading them? MEIKO: ... Miku: (That's a yes...) Miku: Oh... Rin: It's them... Mizuki: Heya! How's it going? Luka: Good. All of you seem well. Ena: Yeah, for the most part. But never a dull moment, you know? Kanade: I agree. Miku: That's good to hear... Luka: But I'm still kind of bored. Isn't there something fun we can do? Mafuyu: Fun? Kanade: Um... MEIKO: (Luka, you're doing it again...) Luka: Oh, I'm sorry. It's not urgent, really. Rin: But you're all here together... Does that mean your next song is ready? Kanade: Yes, that's right. We brought a new demo over to listen to together. Mizuki: Yeah! Aren't you curious as to what it's like? Rin: I am... Alright, let me put this away first. Ena: Oh, Rin, were you coloring in the drawing I brought? Can take a look at some later? Rin: O-Okay, sure... Mizuki: Hey, MEIKO, you've been reading the zines I brought over! What did you think? MEIKO: They were pretty interesting... Miku: (Things become so much livelier whenever they come over.) Mafuyu: Can we listen to the demo now...? Mizuki: Oh, right! Let's hear it! Kanade: Okay, I'll play it now. Ena: Anyone else think this is gonna be another really good one? It's kinda quiet but has this way of creeping into your heart, you know...? Mizuki: Yeah, I agree! It really knows how to creep up on you! Mafuyu: ... Kanade: What did you think, Mafuyu...? Mafuyu: It was nice. It felt warm... Kanade: It did...? I'm glad... Kanade: How about you, Miku? The rest of you too. I'd like to hear about anything you felt. Miku: I... I thought it was good. Rin: Not bad, I guess? MEIKO: No comment as usual... Luka: Oh, MEIKO. Always playing hard to get. I for one thought it was a lovely and well-refined song. Kanade: Thank you. In that case, I'll try sticking with what I have. Ena: And I'll need to get started on my rough draft! What kinds of motifs do you think will work best? Ena: Hmm... Ena: Also, there's still practically nothing here. I'm gonna be hard-pressed for ideas at this rate... Ena: It's all cherry blossoms and beautiful views on our side, so there's like nothing in between, you know...? Mizuki: But this place is kinda nice once you get used to it since there's so much space. Ena: I get that... But one cherry blossom tree could do this place wonders. Miku: A cherry blossom tree...? Mafuyu: Have you never seen one before, Miku? Miku: No, only petals. Kanade showed me before... Kanade: Oh, that's right. You got to see the ones Ms. Mochizuki brought over. Miku: Yes. But I've never seen a big cherry blossom tree before... Mizuki: Right... I know. Why don't we show you the next time we go to a park? Mizuki: It's fun to catch the petals as they fall from their branches! Ena: Yeah! It's so hard too. Luka: I see. But we wouldn't be able to catch any petals in your world... Mizuki: Oh, right... You'd be a hologram... Is there anything we can do about that? Mafuyu: We could bring some branches over. Ena: What...?! You're not planning on breaking some off, are you?! Mafuyu: Flower shops usually carry them... Kanade: I thought she meant buying some too... Ena: G-Geez, you had me going there...! Your tone made it sound like you were thinking about ripping some off a poor tree, Mafuyu... Mizuki: Haha! You definitely have a talent for jumping to the wrong conclusion, Ena♪ Kanade: Hehe. Alright, why don't we go buy some for them? Mizuki: Yeah! Wanna get a bunch and have a little picnic under our cherry blossoms? Mizuki: No, wait. We should make it a big party! Ena: I mean, I don't have a problem with that, but we'll have to go get juice and snacks... Rin: Hmm... That could be fun. Luka: Catching petals as they fall does sound challenging, but I agree that it could be fun. Mafuyu: Petals... Mafuyu: The cherry blossom tree we saw during that mystery tour literally rained petals down upon us...
Mizuki: Yeah. I still remember how pretty you thought they were, Mafuyu. Luka: ... Luka: Remember how that doll appeared here that one time? Could the same happen with a cherry blossom tree? Rin: What? I doubt a tree's just gonna pop up here... Luka: But this is SEKAI we're talking about. It's a place born from everyone's feelings, so it's not out of the question. MEIKO: That may be so, but you're talking about a whole tree suddenly sprouting from the ground. Miku: ... Mizuki: Alright, we should head back soon! We can talk more about our party once we're done working on everything else♪ Kanade: Okay. We'll need to get some branches... Ena: Stay tuned, everyone. Luka: It's gone all quiet again. But I'm looking forward to seeing some actual cherry blossoms. MEIKO: Honestly... Miku: (A cherry blossom party with everyone...) Luka: Remember how that doll appeared here that one time? Could the same happen with a cherry blossom tree? Miku: (Mafuyu even said cherry blossoms are so beautiful...) Miku: (That doll was a manifestation of her feelings, so maybe...) Miku: I might go take a look around...
Episodio 2:
Looking For Cherry Blossoms
Personajes
Transcripción
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: (I keep walking, but there's nothing here...) Miku: (Haven't any cherry blossom trees appeared yet...?) Miku: (Hmm... I might try looking more over there.)
Miku: (Still nothing...) Miku: (After walking around this much too...) Miku: (I think I'm getting tired. Time for a break...) Miku: Phew... Miku: (There really aren't any cherry blossom trees... But not just trees...) Miku: (There's nothing here...) Miku: (But...) Miku: (There used to be even less here.) Miku: (In the beginning, it was just Mafuyu and me in this SEKAI.) Miku: (It was just a white, empty space...) Miku: (But Mafuyu kept making music despite everything she was going through.) Miku: (And after that...) Kanade: You've been waiting? Then you know who we are? Mizuki: Seriously? Does that mean you're the one who brought us here? Ena: No way. So this isn't like a dream or something? Miku: (Kanade, Ena and Mizuki came along...) Miku: (This SEKAI has Kanade and the others now...) Miku: Also... ???: You want to help her that much?*Footsteps*
Rin: Then allow me to join you. Miku: (Rin was the first to arrive...) MEIKO: But there are also things you become blind to by getting too close... MEIKO: That's why I'd like to maintain my distance and observe them for now. Miku: (And the others soon followed.) Luka: It's nice to finally meet you all. Miku's told me all about you. Miku: (They all show it in different ways, but they care about Mafuyu and the others very much...) Miku: (More and more people began appearing in this SEKAI...) Miku: (It's become a little livelier than before.) Miku: (And Mafuyu's begun to change a little bit at a time...) Miku: (I'm so glad for you, Mafuyu...) Miku: Huh...? Miku: My chest... It feels warm... Miku: This feeling... Am I happy...? Miku: (There may not be any cherry blossom trees, but I have everyone else here with me...) Miku: (So I'm happy as long as I'm able to spend time with them.) Miku: (I'm glad I went looking for one like this since it led me to this realization...) Miku: I want to keep doing what I can for everybody moving forward... Miku: (I should head back soon... Rin and the others will start worrying if I'm away for too long.)*Footsteps*
Miku: Huh...? There's something sparkling on the ground. Miku: Oh... Is this a fragment of a feeling? Miku: (A fragment of a feeling... Someone's feelings that are yet to become its own SEKAI...) Miku: (SEKAI are born out of people's feelings, but not all of these feelings can turn into SEKAI...) Miku: (As a result, some feelings appear in this form from time to time.) Miku: (And it's possible to see some of this person's feelings by touching it.) Miku: (What could this one entail...?) Miku: Huh...?*Ping*
Miku: (It's glowing... But I haven't touched it yet...) Miku: *Gasp*Transcripción
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: (I keep walking, but there's nothing here...) Miku: (Haven't any cherry blossom trees appeared yet...?) Miku: (Hmm... I might try looking more over there.)
Miku: (Still nothing...) Miku: (After walking around this much too...) Miku: (I think I'm getting tired. Time for a break...) Miku: Phew... Miku: (There really aren't any cherry blossom trees... But not just trees...) Miku: (There's nothing here...) Miku: (But...) Miku: (There used to be even less here.) Miku: (In the beginning, it was just Mafuyu and me in this SEKAI.) Miku: (It was just a white, empty space...) Miku: (But Mafuyu kept making music despite everything she was going through.) Miku: (And after that...) Kanade: You've been waiting? Then you know who we are? Mizuki: Seriously? Does that mean you're the one who brought us here? Ena: No way. So this isn't like a dream or something? Miku: (Kanade, Ena and Mizuki came along...) Miku: (This SEKAI has Kanade and the others now...) Miku: Also... ???: You want to help her that much?*Footsteps*
Rin: Then allow me to join you. Miku: (Rin was the first to arrive...) MEIKO: But there are also things you become blind to by getting too close... MEIKO: That's why I'd like to maintain my distance and observe them for now. Miku: (And the others soon followed.) Luka: It's nice to finally meet you all. Miku's told me all about you. Miku: (They all show it in different ways, but they care about Mafuyu and the others very much...) Miku: (More and more people began appearing in this SEKAI...) Miku: (It's become a little livelier than before.) Miku: (And Mafuyu's begun to change a little bit at a time...) Miku: (I'm so glad for you, Mafuyu...) Miku: Huh...? Miku: My chest... It feels warm... Miku: This feeling... Am I happy...? Miku: (There may not be any cherry blossom trees, but I have everyone else here with me...) Miku: (So I'm happy as long as I'm able to spend time with them.) Miku: (I'm glad I went looking for one like this since it led me to this realization...) Miku: I want to keep doing what I can for everybody moving forward... Miku: (I should head back soon... Rin and the others will start worrying if I'm away for too long.)*Footsteps*
Miku: Huh...? There's something sparkling on the ground. Miku: Oh... Is this a fragment of a feeling? Miku: (A fragment of a feeling... Someone's feelings that are yet to become its own SEKAI...) Miku: (SEKAI are born out of people's feelings, but not all of these feelings can turn into SEKAI...) Miku: (As a result, some feelings appear in this form from time to time.) Miku: (And it's possible to see some of this person's feelings by touching it.) Miku: (What could this one entail...?) Miku: Huh...?*Ping*
Miku: (It's glowing... But I haven't touched it yet...) Miku: *Gasp*
Episodio 3:
A Show with Cherry Blossoms?!
Personajes
Transcripción
???
???
*Wind*
Miku: S-So bright... Miku: Huh? Is this a field...? Miku: (...? Wait, there's something in the air...) Miku: Cherry blossom petals...?
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Ready, you guys?
Miku: Yes! Everyone's all here! Rin: Great! Then, let's start our brainstorming session for our next show!
Luka & MEIKO: Yeah♪ Miku: Hehe♪ This is going to be so fun with all of us here.
KAITO: I agree. Why don't we get right down to our ideas? Any thoughts regarding our next show? Rin: Well, I think it should be a really fun and exciting show!
Len: Fun and exciting...? Yeah, it'd be nice to put on a show that made the fans and us all feel that way. Len: At the same time, we should probably choose a theme of some sort. That'll probably help us make this show as fun as it can be.
MEIKO: Right. Choosing a theme should also allow us to work out the finer details, all of which will be important in terms of putting on a good show. Rin: Speaking of which, aren't Minori and the girls always saying that it's important to pick a theme when coming up with stream ideas? Rin: So, let's start by picking a theme...! Huh?
Luka: Hehe. Just in the nick of time♪ Airi: Hey, everyone's on stage today! Minori: You're right! Their aura's so bright when they're all together...! Miku: Welcome, girls! Len: Why don't you join us on stage? Haruka: Okay, thanks. What were you discussing just now? Rin: We were just talking about what kind of theme we should pick for our next show! Shizuku: Oh, I see. Should we go? Are we interrupting...? Miku: No, not at all! We'd love to hear your opinions as well. KAITO: Yes, that'd be nice. What do you say? Do you have some time to stick around...? Minori: Yeah! We'd love to help! Miku: Thank you so much, Minori! MEIKO: Alright, I know this is a bit sudden, but got any good ideas? Haruka: Hmm... A theme that can help make a show fun and exciting... Airi: Yeah. You can look at this a lot of different ways... Shizuku: Oh, how about something that feels seasonal...? Minori: It's spring now... So how about a "Spring Show"...? Rin: A spring show? That sounds fun! Len: Yeah, spring... Len: It's a season that's all about sprouting and growth, so we could do a show that lets everyone see "a new side of us". MEIKO: Hehe. Look at you, Len. You wrapped everything up with a nice bow♪ Miku: Thank you all so much! I think we have our theme now. Shizuku: Hehe. We're always glad to be of service. KAITO: Alright, we'll be doing a spring show where we'll be showing everyone "a new side of us"! Minori: I can't wait to see it...! I bet it's gonna be a really exciting show! KAITO: Thank you, Minori. We'll be doing everything we can to make sure everyone enjoys it! Luka: Okay, why don't we start hammering out some of the details? What would you all like to do during our spring show? Rin: Oh, I know! What if we had cherry blossom petals rain down everywhere? Miku: Petals? Yes, that'd be wonderful! Rin: I know, right? Minori told me about this time she sang under some cherry blossom trees, so I wanna try doing it too! KAITO: You did, Minori? Minori: Oh... You mean that time? She's talking about when I sang under these cherry blossom trees with a couple of friends from school. Minori: It was a lot of fun, and those trees were so pretty! KAITO: I had no idea. Cherry blossoms are perfect for the stage and make it just that much more fun to sing. Len: Yeah, I like that idea too. Cherry blossoms falling from the sky would make everything feel so romantic... Airi: I'd love to see that too! It'll be an amazing spectacle! Rin: Thanks! But... I kinda want an actual tree there during the show and not just petals... Haruka: A cherry blossom tree? Rin: Yeah! Wouldn't it be even more romantic if we had an actual tree on stage?! MEIKO: You're talking about a real tree...? That means we'd have to carry one over somehow, right? Rin: Yup! My guess is that there are so many stages around here that there's bound to be one with a cherry blossom tree! Luka: I see your point, but I have a feeling we would've found it by now if it's really out there... Len: Yeah... It's a great idea, Rin, but I'm not sure if we can really put it into practice. Rin: Y-You think so...? Miku: Then, let's go look for it...! Miku: If we don't find one, we can just go with flower petals alone. How does that sound? Minori: Oh, we'll help too! Let's go find that tree! Rin: Awesome! Thank you all so much!
Rin: No... Not a single one... Shizuku: All these stages but no trees. MEIKO: To be fair, it's not exactly common for idols to have a tree standing in the middle of their stage during shows. KAITO: As unfortunate as it is, we may have to give up on this idea. Haruka: Would you like to do a show our way in addition to your other show...? Rin: Huh? Haruka: There might not be any cherry blossom trees here, but I thought that it'd be nice to do an after-show over there while having a little picnic. Haruka: But we'll need to be discrete so that no one sees what we're doing. Rin: Wait, really...?! Len: That's an incredible idea. It'd be great to give that a try. Airi: Yeah! I'll throw some food together for us! Shizuku: I'll help. Hehe. I'm sure it'll be a lovely picnic. Rin: You guys... Rin: Okay...! Thanks a bunch...! Luka: Good for you, Rin♪ Alright, why don't we start preparing for it? MEIKO: Yes, let's! Stay tuned, everyone. Rin & Minori: Okay! Luka: What if we had some cherry blossoms appear on the rear display? MEIKO: We could even use pink lights to make everything feel more spring-like. Rin: Yeah! Rin: (Everyone's being so nice about this.) Rin: (For their sake, I have to make sure this show goes well!) Rin: But I still think it'd be better to have an actual cherry blossom tree on stage... Rin: Huh...? There's something sparkly backstage... Rin: What could it be? Did a light fall down or something?*Hurried Footsteps*
Rin: It's round and shiny... Oh, is it one of the new lights that KAITO was talking about? Rin: It looks hot. Maybe I can prod it with... Huh?!*Ping*
Rin: It's a fragment of a feeling! Eep!Transcripción
???
???
*Wind*
Miku: S-So bright... Miku: Huh? Is this a field...? Miku: (...? Wait, there's something in the air...) Miku: Cherry blossom petals...?
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: Ready, you guys? Miku: Yes! Everyone's all here! Rin: Great! Then, let's start our brainstorming session for our next show! Luka & MEIKO: Yeah♪ Miku: Hehe♪ This is going to be so fun with all of us here. KAITO: I agree. Why don't we get right down to our ideas? Any thoughts regarding our next show? Rin: Well, I think it should be a really fun and exciting show! Len: Fun and exciting...? Yeah, it'd be nice to put on a show that made the fans and us all feel that way. Len: At the same time, we should probably choose a theme of some sort. That'll probably help us make this show as fun as it can be. MEIKO: Right. Choosing a theme should also allow us to work out the finer details, all of which will be important in terms of putting on a good show. Rin: Speaking of which, aren't Minori and the girls always saying that it's important to pick a theme when coming up with stream ideas? Rin: So, let's start by picking a theme...! Huh? Luka: Hehe. Just in the nick of time♪ Airi: Hey, everyone's on stage today! Minori: You're right! Their aura's so bright when they're all together...! Miku: Welcome, girls! Len: Why don't you join us on stage? Haruka: Okay, thanks. What were you discussing just now? Rin: We were just talking about what kind of theme we should pick for our next show! Shizuku: Oh, I see. Should we go? Are we interrupting...? Miku: No, not at all! We'd love to hear your opinions as well. KAITO: Yes, that'd be nice. What do you say? Do you have some time to stick around...? Minori: Yeah! We'd love to help! Miku: Thank you so much, Minori! MEIKO: Alright, I know this is a bit sudden, but got any good ideas? Haruka: Hmm... A theme that can help make a show fun and exciting... Airi: Yeah. You can look at this a lot of different ways... Shizuku: Oh, how about something that feels seasonal...? Minori: It's spring now... So how about a "Spring Show"...? Rin: A spring show? That sounds fun! Len: Yeah, spring... Len: It's a season that's all about sprouting and growth, so we could do a show that lets everyone see "a new side of us". MEIKO: Hehe. Look at you, Len. You wrapped everything up with a nice bow♪ Miku: Thank you all so much! I think we have our theme now. Shizuku: Hehe. We're always glad to be of service. KAITO: Alright, we'll be doing a spring show where we'll be showing everyone "a new side of us"! Minori: I can't wait to see it...! I bet it's gonna be a really exciting show! KAITO: Thank you, Minori. We'll be doing everything we can to make sure everyone enjoys it! Luka: Okay, why don't we start hammering out some of the details? What would you all like to do during our spring show? Rin: Oh, I know! What if we had cherry blossom petals rain down everywhere? Miku: Petals? Yes, that'd be wonderful! Rin: I know, right? Minori told me about this time she sang under some cherry blossom trees, so I wanna try doing it too! KAITO: You did, Minori? Minori: Oh... You mean that time? She's talking about when I sang under these cherry blossom trees with a couple of friends from school. Minori: It was a lot of fun, and those trees were so pretty! KAITO: I had no idea. Cherry blossoms are perfect for the stage and make it just that much more fun to sing. Len: Yeah, I like that idea too. Cherry blossoms falling from the sky would make everything feel so romantic... Airi: I'd love to see that too! It'll be an amazing spectacle! Rin: Thanks! But... I kinda want an actual tree there during the show and not just petals... Haruka: A cherry blossom tree? Rin: Yeah! Wouldn't it be even more romantic if we had an actual tree on stage?! MEIKO: You're talking about a real tree...? That means we'd have to carry one over somehow, right? Rin: Yup! My guess is that there are so many stages around here that there's bound to be one with a cherry blossom tree! Luka: I see your point, but I have a feeling we would've found it by now if it's really out there... Len: Yeah... It's a great idea, Rin, but I'm not sure if we can really put it into practice. Rin: Y-You think so...? Miku: Then, let's go look for it...! Miku: If we don't find one, we can just go with flower petals alone. How does that sound? Minori: Oh, we'll help too! Let's go find that tree! Rin: Awesome! Thank you all so much!
Rin: No... Not a single one... Shizuku: All these stages but no trees. MEIKO: To be fair, it's not exactly common for idols to have a tree standing in the middle of their stage during shows. KAITO: As unfortunate as it is, we may have to give up on this idea. Haruka: Would you like to do a show our way in addition to your other show...? Rin: Huh? Haruka: There might not be any cherry blossom trees here, but I thought that it'd be nice to do an after-show over there while having a little picnic. Haruka: But we'll need to be discrete so that no one sees what we're doing. Rin: Wait, really...?! Len: That's an incredible idea. It'd be great to give that a try. Airi: Yeah! I'll throw some food together for us! Shizuku: I'll help. Hehe. I'm sure it'll be a lovely picnic. Rin: You guys... Rin: Okay...! Thanks a bunch...! Luka: Good for you, Rin♪ Alright, why don't we start preparing for it? MEIKO: Yes, let's! Stay tuned, everyone. Rin & Minori: Okay! Luka: What if we had some cherry blossoms appear on the rear display? MEIKO: We could even use pink lights to make everything feel more spring-like. Rin: Yeah! Rin: (Everyone's being so nice about this.) Rin: (For their sake, I have to make sure this show goes well!) Rin: But I still think it'd be better to have an actual cherry blossom tree on stage... Rin: Huh...? There's something sparkly backstage... Rin: What could it be? Did a light fall down or something?*Hurried Footsteps*
Rin: It's round and shiny... Oh, is it one of the new lights that KAITO was talking about? Rin: It looks hot. Maybe I can prod it with... Huh?!*Ping*
Rin: It's a fragment of a feeling! Eep!
Episodio 4:
A New Spring Menu
Personajes
Transcripción
Street SEKAI
Street SEKAI
Crase Cafe
Crase Cafe
*Bell Ringing*
Len: Heya! I came to hang out, MEIKO!
MEIKO: Oh, Len, welcome. You're here later than usual. Len: Huh? What do you mean...? Oh no!
Luka: The gang's all here!
KAITO: Come sit with us, Len! Len: Wait, what's going on? Is something happening today?
Miku: MEIKO and Rin called us in when we were passing by the cafe just now to try these new menu items.
Rin: Hehe♪ That's what's up!
Len: New menu items? Oh, these pink drinks...?! And this looks like a dessert... MEIKO: Those are cherry blossom lattes and smoothies. KAITO's having some pancakes topped with cherry blossom ice cream. Len: Wow, that looks delicious...! I wanna try some too! Um... I'll have what Luka's having! MEIKO: A cherry blossom latte? Coming right up. Len: Thanks! But no one told me that you'd come up with some new menu items, MEIKO... MEIKO: Of course not. I just started making these the other day. MEIKO: I drew some inspiration from one of the photos Kohane showed me. Len: Really? What kind of photo was it? MEIKO: A budding cherry blossom. The way it was just starting to turn pink was so beautiful that I felt compelled to make some drink based on that. Len: Whoa! You can come up with new menu items just like that?! Way to go, MEIKO! MEIKO: Thank you. But I don't deserve all the credit. Rin helped out as well. Len: Huh? Rin? Rin: Yeah! I came up with a bunch of ideas for her, like how they should look and stuff! Outside of that... I was sort of the taste tester. Miku: I see. Not only do these look nice, but they're pink in a spring-like way. KAITO: Yes, exactly! They're aesthetically pleasing and delicious! Luka: It's hard not to get excited about spring♪ Thank you both for making these, MEIKO, Rin! Rin: Hehe. We did it, MEIKO! High five! MEIKO: Hehe. Thank you for helping me with these, Rin. Len: That's good to hear...*Bell Ringing*
Kohane: Hello, MEIKO! Toya: We came to visit. MEIKO: Oh, you're all together. Welcome. Rin: Great timing, you guys! We have special spring menu items ready for you today, so give these a try♪ An: Whoa, those look adorable! What are they? Can I get one of those pink drinks too, MEIKO?! Akito: Yeah, they look good and scream, "Spring!" Hey, you have pancakes on top of drinks...? MEIKO: Yes, ask for whatever you like! MEIKO: These are actually based on that photo you showed me the other day, Kohane. Kohane: Wait, really? That's incredible... You came up with these after seeing just that photo...?! Toya: These cherry blossom cookies look very good. Mind if I have some? MEIKO: Of course! Coming right up. MEIKO: Alright, here you are! Cherry blossom smoothies for Kohane and An, cherry blossom pancakes for Akito, and cherry blossom cookies for Toya.*Clink*
Kohane: Wow, this looks so yummy...! An: Yeah! I love how they represent spring so well! Akito: These are good. Especially these strawberries... Toya: These are good too. Just the right amount of sweetness. Also, they've been cut beautifully to look like cherry blossom petals. Rin: You hear that, MEIKO?! They love everything! MEIKO: I'm glad. It was worth all the effort. An: Oh, before I forget. The cherry blossoms around the park in my neighborhood were in bloom. An: Wanna try having a little picnic when it's not too crowded? KAITO: Oh, a picnic sounds great! I'd love to go! KAITO: At the same time, I'm very jealous. I wish we had some cherry blossoms over here... Miku: You can see from Kohane's or someone else's phone, right? KAITO: That's true, but don't you want to cut loose a little under some real cherry blossom trees? Luka: I know how you feel! It'd be so much fun♪ Akito: People who say that usually end up catching a cold the next day... Toya: Speaking of which, Shiraishi, you said you went out looking for some cherry blossom trees in SEKAI the other day... An: Yeah, I did! I didn't end up finding any that time, but do you think I missed some along the way...? MEIKO: Hmm... I've taken quite a few walks around here but am yet to see any actual cherry blossoms... MEIKO: However, I want you all to experience this season as much as possible, so I plan on coming up with more cherry blossom-themed menu items... Rin: Okay! I'll keep helping too! Luka: Yay! I can't wait to see what you come up with, MEIKO♪ Rin: I'm gonna try my best too! What do you think we should make next?
Len: Hmm...
Len: (They all look like they're having so much fun...) Len: Isn't there anything I can do for them, like MEIKO and Rin...? Len: But I can't cook like MEIKO and she already has Rin taste testing for her... Len: I can...
KAITO: At the same time, I'm very jealous. I wish we had some cherry blossoms over here... Toya: Speaking of which, Shiraishi, you said you went out looking for some cherry blossom trees in SEKAI the other day... An: Yeah, I did! I didn't end up finding any that time, but do you think I missed some along the way...? Len: That's it...! I just have to see if there are any cherry blossoms in SEKAI! Len: There's still a chance that there's a tree around here somewhere, and everyone will really love it if I do manage to find one! Len: Alright, time to go searching!
Len: No, I'm not seeing any at all... Not many other trees either. Len: It'd be so much fun to have some of the cherry blossom stuff that MEIKO made while having a picnic together under some cherry blossom trees too... Len: Huh? What's that? Is it glowing...? Len: Alright, let's take a look!*Hurried Footsteps*
Len: It's so sparkly... Wait! This is a fragment of a feeling! Len: But what kind of feeling? I'm kinda curious now... Len: Wait, hold on... We all just talked about having a picnic together... Len: Is this about seeing cherry blossoms? Does this mean they'll get to see some real ones...?! Len: But if I touch this, I'd be the only one who gets to see them, right? Hmm... What if I just poked it? Would it let me get just a quick peek...? MEIKO: Phew... MEIKO: (Walks really are the best way for me to come up with new menu items.) MEIKO: (I'm glad everyone liked my cherry blossom-themed menu items so much, but what should I do next...?) MEIKO: (Something that'll give everyone the motivation to keep trying would be nice.) MEIKO: (Len...? Why's he squatting? Is he looking at something...?) MEIKO: Len, what are you doing in a place like this? Len: Hey, MEIKO! How did you...? Huh?*Ping*
Len: Whoa, what's going on?! I didn't even touch it...! MEIKO: Huh? Is that ball of light a...?*Hurried Footsteps*
Transcripción
Street SEKAI
Street SEKAI
Crase Cafe
Crase Cafe
*Bell Ringing*
Len: Heya! I came to hang out, MEIKO! MEIKO: Oh, Len, welcome. You're here later than usual. Len: Huh? What do you mean...? Oh no! Luka: The gang's all here! KAITO: Come sit with us, Len! Len: Wait, what's going on? Is something happening today? Miku: MEIKO and Rin called us in when we were passing by the cafe just now to try these new menu items. Rin: Hehe♪ That's what's up! Len: New menu items? Oh, these pink drinks...?! And this looks like a dessert... MEIKO: Those are cherry blossom lattes and smoothies. KAITO's having some pancakes topped with cherry blossom ice cream. Len: Wow, that looks delicious...! I wanna try some too! Um... I'll have what Luka's having! MEIKO: A cherry blossom latte? Coming right up. Len: Thanks! But no one told me that you'd come up with some new menu items, MEIKO... MEIKO: Of course not. I just started making these the other day. MEIKO: I drew some inspiration from one of the photos Kohane showed me. Len: Really? What kind of photo was it? MEIKO: A budding cherry blossom. The way it was just starting to turn pink was so beautiful that I felt compelled to make some drink based on that. Len: Whoa! You can come up with new menu items just like that?! Way to go, MEIKO! MEIKO: Thank you. But I don't deserve all the credit. Rin helped out as well. Len: Huh? Rin? Rin: Yeah! I came up with a bunch of ideas for her, like how they should look and stuff! Outside of that... I was sort of the taste tester. Miku: I see. Not only do these look nice, but they're pink in a spring-like way. KAITO: Yes, exactly! They're aesthetically pleasing and delicious! Luka: It's hard not to get excited about spring♪ Thank you both for making these, MEIKO, Rin! Rin: Hehe. We did it, MEIKO! High five! MEIKO: Hehe. Thank you for helping me with these, Rin. Len: That's good to hear...*Bell Ringing*
Kohane: Hello, MEIKO! Toya: We came to visit. MEIKO: Oh, you're all together. Welcome. Rin: Great timing, you guys! We have special spring menu items ready for you today, so give these a try♪ An: Whoa, those look adorable! What are they? Can I get one of those pink drinks too, MEIKO?! Akito: Yeah, they look good and scream, "Spring!" Hey, you have pancakes on top of drinks...? MEIKO: Yes, ask for whatever you like! MEIKO: These are actually based on that photo you showed me the other day, Kohane. Kohane: Wait, really? That's incredible... You came up with these after seeing just that photo...?! Toya: These cherry blossom cookies look very good. Mind if I have some? MEIKO: Of course! Coming right up. MEIKO: Alright, here you are! Cherry blossom smoothies for Kohane and An, cherry blossom pancakes for Akito, and cherry blossom cookies for Toya.*Clink*
Kohane: Wow, this looks so yummy...! An: Yeah! I love how they represent spring so well! Akito: These are good. Especially these strawberries... Toya: These are good too. Just the right amount of sweetness. Also, they've been cut beautifully to look like cherry blossom petals. Rin: You hear that, MEIKO?! They love everything! MEIKO: I'm glad. It was worth all the effort. An: Oh, before I forget. The cherry blossoms around the park in my neighborhood were in bloom. An: Wanna try having a little picnic when it's not too crowded? KAITO: Oh, a picnic sounds great! I'd love to go! KAITO: At the same time, I'm very jealous. I wish we had some cherry blossoms over here... Miku: You can see from Kohane's or someone else's phone, right? KAITO: That's true, but don't you want to cut loose a little under some real cherry blossom trees? Luka: I know how you feel! It'd be so much fun♪ Akito: People who say that usually end up catching a cold the next day... Toya: Speaking of which, Shiraishi, you said you went out looking for some cherry blossom trees in SEKAI the other day... An: Yeah, I did! I didn't end up finding any that time, but do you think I missed some along the way...? MEIKO: Hmm... I've taken quite a few walks around here but am yet to see any actual cherry blossoms... MEIKO: However, I want you all to experience this season as much as possible, so I plan on coming up with more cherry blossom-themed menu items... Rin: Okay! I'll keep helping too! Luka: Yay! I can't wait to see what you come up with, MEIKO♪ Rin: I'm gonna try my best too! What do you think we should make next? Len: Hmm...
Len: (They all look like they're having so much fun...) Len: Isn't there anything I can do for them, like MEIKO and Rin...? Len: But I can't cook like MEIKO and she already has Rin taste testing for her... Len: I can...
KAITO: At the same time, I'm very jealous. I wish we had some cherry blossoms over here... Toya: Speaking of which, Shiraishi, you said you went out looking for some cherry blossom trees in SEKAI the other day... An: Yeah, I did! I didn't end up finding any that time, but do you think I missed some along the way...? Len: That's it...! I just have to see if there are any cherry blossoms in SEKAI! Len: There's still a chance that there's a tree around here somewhere, and everyone will really love it if I do manage to find one! Len: Alright, time to go searching!
Len: No, I'm not seeing any at all... Not many other trees either. Len: It'd be so much fun to have some of the cherry blossom stuff that MEIKO made while having a picnic together under some cherry blossom trees too... Len: Huh? What's that? Is it glowing...? Len: Alright, let's take a look!*Hurried Footsteps*
Len: It's so sparkly... Wait! This is a fragment of a feeling! Len: But what kind of feeling? I'm kinda curious now... Len: Wait, hold on... We all just talked about having a picnic together... Len: Is this about seeing cherry blossoms? Does this mean they'll get to see some real ones...?! Len: But if I touch this, I'd be the only one who gets to see them, right? Hmm... What if I just poked it? Would it let me get just a quick peek...? MEIKO: Phew... MEIKO: (Walks really are the best way for me to come up with new menu items.) MEIKO: (I'm glad everyone liked my cherry blossom-themed menu items so much, but what should I do next...?) MEIKO: (Something that'll give everyone the motivation to keep trying would be nice.) MEIKO: (Len...? Why's he squatting? Is he looking at something...?) MEIKO: Len, what are you doing in a place like this? Len: Hey, MEIKO! How did you...? Huh?*Ping*
Len: Whoa, what's going on?! I didn't even touch it...! MEIKO: Huh? Is that ball of light a...?*Hurried Footsteps*
Episodio 5:
The Pink-Colored Girl in the Classroom
Personajes
Transcripción
???
???
*Wind*
Luka: Where am I...? Luka: (I remember finding that fragment of a feeling on the rooftop...) Luka: (But I could've sworn that it flashed before I touched it.) Luka: (Could it be that it's not the sort of fragment we're used to encountering...?) Luka: (I can't say for sure, but I probably should investigate this place a little bit...)*Footsteps*
A few hours earlier
A few hours earlier
School SEKAI
School SEKAI
Luka: ... Saki: Hmm... Not here either...
MEIKO: I'm not seeing any either. I guess it just means there aren't any in this SEKAI.
Rin: No, there has to be some! This is a school for pity's sake! Honami: Yes, there are quite a few other trees... Shiho: None over on the north side either.
Miku: I was afraid of that... We've looked once before too... Luka: Yes, but we didn't find anything that time either. Luka: I suppose that means there just aren't any cherry blossom trees around here... Saki: Noooo! What kind of school doesn't have any cherry blossom trees?!
Len: Sorry, but there isn't much we can do about that. Ichika: But knowing that is a bit disheartening. I was really hoping that we'd be able to find some together...
KAITO: Yes, me too... MEIKO: It's unfortunate that there aren't any cherry blossoms here, but you can still show us the ones around where you live, right...? Saki: Yeah, I know... Honami: It is unfortunate, but that seems to be our only option at this point. Luka: ...? Luka: Why the long faces? There's no need to look so down... Len: Yeah, we can always use your phones to pop over if we ever do want to see some cherry blossoms, right? Saki: Oh, right. Len, you didn't get a chance to hear what we were talking about before we started searching. Luka: Huh? What were you guys talking about? Ichika: We were wondering if there was a way for us to have a picnic under some cherry blossom trees over here... Miku: Huh...?! W-Wait, Ichika...! Ichika: That was when Miku said, "Cherry blossoms are just like Luka." Luka: Oh? That's so nice of you, Miku. Miku: I-It just sort of popped into my mind... MEIKO: Hehe. But we all agreed with you, didn't we? Even on its own, a cherry blossom tree is a beautiful sight that you can stare at endlessly. KAITO: Yes, she has a point... Len: Yeah. That explains why you were looking so hard. Ichika: Exactly. On top of all that, we wanted to show Luka some actual cherry blossoms. Honami: That's right. We thought Luka would look so pretty as she looked up at some cherry blossoms from underneath a tree. Shiho: Yeah, and picturesque. Luka: Oh, thank you all very much. Ichika: And we can always have a picnic over on our side if it turns out that there aren't any in SEKAI... Honami: True. They're in bloom right now, so I'm sure you'll enjoy seeing some for yourself, Luka. Saki: Yeah... But I was really hoping that we'd find some cherry blossoms here. Shiho: You're still dwelling on that, Saki? We're still having a picnic together, so cheer up. Saki: But if you're trying to introduce your favorite band to someone you really care about, you'd want to go see them at a live house together, right? Shiho: Not the best example... But I get your point... Saki: See? That's why I want us to see some together in the "same SEKAI"... Luka: ... Saki: But wishing won't make any cherry blossoms sprout from the ground, so why don't we have a spring-like session instead...? Rin: Oh, that sounds fun! Nice idea, Sakki☆ Miku: I like it too! Let's do it! MEIKO: Alright, here we go! Everyone ready?
Ichika: Okay, we should probably head back soon. Saki: We'll let you know when we find a good day to have our picnic! Miku: Okay, thanks! See you later! Rin: We'll be waiting♪ Luka: (Cherry blossoms, huh...? I never really gave them much thought until now...) Saki: See? That's why I want us to see some together in the "same SEKAI"... Luka: (I want to support those girls and their feelings as much as I can...) Luka: (So I'll keep looking.)
*Footsteps*
Luka: Still nothing... Luka: Even around the gate and behind the school, I'm not seeing any such trees. That just leaves...
Rooftop
Rooftop
*Door Opening*
*Footsteps*
Luka: (I should be able to see pretty far from here. Maybe, just maybe, I'll be able to find something...) Luka: (But this SEKAI just seems to be devoid of them.) Luka: I really wanted to make Saki and the others smile, but I think I'm out of leads... Luka: Wait, is that...?*Footsteps*
Luka: A fragment of a feeling...? *Gasp**Ping*
Luka: ... Luka: (This field seems endless...) Luka: (That tree's the only prominent feature...) Luka: (It looks like cherry blossom petals are falling from it, but I don't think those are actual cherry blossoms...) Luka: (But if that was really a fragment of a feeling, then this must be a brand-new SEKAI...) Luka: (Let's go take a closer look...)*Footsteps*
Transcripción
???
???
*Wind*
Luka: Where am I...? Luka: (I remember finding that fragment of a feeling on the rooftop...) Luka: (But I could've sworn that it flashed before I touched it.) Luka: (Could it be that it's not the sort of fragment we're used to encountering...?) Luka: (I can't say for sure, but I probably should investigate this place a little bit...)*Footsteps*
A few hours earlier
A few hours earlier
School SEKAI
School SEKAI
Luka: ... Saki: Hmm... Not here either... MEIKO: I'm not seeing any either. I guess it just means there aren't any in this SEKAI. Rin: No, there has to be some! This is a school for pity's sake! Honami: Yes, there are quite a few other trees... Shiho: None over on the north side either. Miku: I was afraid of that... We've looked once before too... Luka: Yes, but we didn't find anything that time either. Luka: I suppose that means there just aren't any cherry blossom trees around here... Saki: Noooo! What kind of school doesn't have any cherry blossom trees?! Len: Sorry, but there isn't much we can do about that. Ichika: But knowing that is a bit disheartening. I was really hoping that we'd be able to find some together... KAITO: Yes, me too... MEIKO: It's unfortunate that there aren't any cherry blossoms here, but you can still show us the ones around where you live, right...? Saki: Yeah, I know... Honami: It is unfortunate, but that seems to be our only option at this point. Luka: ...? Luka: Why the long faces? There's no need to look so down... Len: Yeah, we can always use your phones to pop over if we ever do want to see some cherry blossoms, right? Saki: Oh, right. Len, you didn't get a chance to hear what we were talking about before we started searching. Luka: Huh? What were you guys talking about? Ichika: We were wondering if there was a way for us to have a picnic under some cherry blossom trees over here... Miku: Huh...?! W-Wait, Ichika...! Ichika: That was when Miku said, "Cherry blossoms are just like Luka." Luka: Oh? That's so nice of you, Miku. Miku: I-It just sort of popped into my mind... MEIKO: Hehe. But we all agreed with you, didn't we? Even on its own, a cherry blossom tree is a beautiful sight that you can stare at endlessly. KAITO: Yes, she has a point... Len: Yeah. That explains why you were looking so hard. Ichika: Exactly. On top of all that, we wanted to show Luka some actual cherry blossoms. Honami: That's right. We thought Luka would look so pretty as she looked up at some cherry blossoms from underneath a tree. Shiho: Yeah, and picturesque. Luka: Oh, thank you all very much. Ichika: And we can always have a picnic over on our side if it turns out that there aren't any in SEKAI... Honami: True. They're in bloom right now, so I'm sure you'll enjoy seeing some for yourself, Luka. Saki: Yeah... But I was really hoping that we'd find some cherry blossoms here. Shiho: You're still dwelling on that, Saki? We're still having a picnic together, so cheer up. Saki: But if you're trying to introduce your favorite band to someone you really care about, you'd want to go see them at a live house together, right? Shiho: Not the best example... But I get your point... Saki: See? That's why I want us to see some together in the "same SEKAI"... Luka: ... Saki: But wishing won't make any cherry blossoms sprout from the ground, so why don't we have a spring-like session instead...? Rin: Oh, that sounds fun! Nice idea, Sakki☆ Miku: I like it too! Let's do it! MEIKO: Alright, here we go! Everyone ready?
Ichika: Okay, we should probably head back soon. Saki: We'll let you know when we find a good day to have our picnic! Miku: Okay, thanks! See you later! Rin: We'll be waiting♪ Luka: (Cherry blossoms, huh...? I never really gave them much thought until now...) Saki: See? That's why I want us to see some together in the "same SEKAI"... Luka: (I want to support those girls and their feelings as much as I can...) Luka: (So I'll keep looking.)*Footsteps*
Luka: Still nothing... Luka: Even around the gate and behind the school, I'm not seeing any such trees. That just leaves... Rooftop
Rooftop
*Door Opening*
*Footsteps*
Luka: (I should be able to see pretty far from here. Maybe, just maybe, I'll be able to find something...) Luka: (But this SEKAI just seems to be devoid of them.) Luka: I really wanted to make Saki and the others smile, but I think I'm out of leads... Luka: Wait, is that...?*Footsteps*
Luka: A fragment of a feeling...? *Gasp**Ping*
Luka: ... Luka: (This field seems endless...) Luka: (That tree's the only prominent feature...) Luka: (It looks like cherry blossom petals are falling from it, but I don't think those are actual cherry blossoms...) Luka: (But if that was really a fragment of a feeling, then this must be a brand-new SEKAI...) Luka: (Let's go take a closer look...)*Footsteps*
Episodio 6:
For A Show Filled with Cherry Blossoms
Personajes
Transcripción
Wonderland SEKAI
Wonderland SEKAI
Tsukasa: Alright, are the cherry blossom petals ready?!
Rin: Yeah, all set!
Len: We're ready too♪
Miku: Let's make it rain cherry blossoms☆ Emu: Thanks, you guys! Nene: That basket's huge. Are you sure you're gonna be able to shake it with this rope? Len: Yeah! Just leave it to me!
KAITO: Still, that basket is quite big. Rui: Yes. Tsukasa seemed adamant about having a blizzard of cherry blossom petals, so I went ahead and made said basket. KAITO: Ah, I see. Hehe. This effect should match this season perfectly. Miku: Hehe♪ Lots and lots of petals! Tsukasa: Yes, the more the merrier! But we'll need to time it right for it to look good! Tsukasa: So without further ado... Let's do this! Tsukasa: "Behold! This might of the King of Spring!" Rin: Here we go☆ Len: Now!! Miku: Wafty-wafty-waft♪ KAITO: This is fantastic...! They look like real cherry blossoms! Emu: Whoa! It's so cute and pretty... And specially wonderhoooy! Rui: Indeed! It's as picturesque as I expected it to be. Rui: However, I have a feeling they can fall a bit more gracefully like actual flower petals... KAITO: You think so? They seem pretty enough as it is... Rui: I appreciate the compliment, but something about them doesn't seem real... Rui: Isn't there a way to make them thinner so that they float better while bringing out more of the sheen real petals have? Emu: So, lighter and more vibrant? Rui: Yes. I think it'd look even more fantastic if they floated gracefully in this spring sun and breeze instead of just falling to the ground. Nene: Hmm... I'm not sure what we can do since they just aren't the real deal...
MEIKO: Oh, what if we had a cherry blossom tree join in on the fun? It could waltz on over by using its roots as feet! KAITO: A walking cherry blossom tree?! Haha. I have to say, MEIKO, your ideas are never dull.
Luka: But I like her idea. It'd be so nice to take a nap underneath a cherry blossom tree♪ Emu: Yup yup! I bet you'd see a really amazing dream too☆ Nene: What happened to our original problem...? KAITO: But a real cherry blossom tree... I'm not sure I've seen one around here before...*Footsteps*
Miku: I'm back! Oh, I know! What if we looked for a cherry blossom tree together? Rin: I haven't seen real cherry blossoms before, but I've seen lots and lots of flowers♪ Tsukasa: Oh, that's right... There are plenty of flowers here in SEKAI. Flower: Then, why don't you try using our petals? Len: What?! No, we couldn't!! Nene: Yeah, that sounds a bit... Anyway, we appreciate the thought. Emu: Oh! I have a great idea! If there aren't any cherry blossoms over here, we can just bring some over from our side! Nene: Wait, actual cherry blossoms...?! Emu: Yeah! There's a giant cherry blossom tree at my house in the garden, so why don't we gather some of its fallen petals and bring them over here? Nene: Thank goodness. I was sure you were thinking about bringing a whole tree over... Tsukasa: Same... It's much more practical compared to your usual ideas, Emu. Emu: Heehee! Miku: Whoa! We get to see real cherry blossoms?! Rin: I wanna see too! Tsukasa: Alright, that settles that! Let's go gather up some petals! Len: Woohoo! I can't wait to see them! Emu: Hehe! It's gonna be super duper exciting and wonderhoy! KAITO: Hehe... Tsukasa: Anyway, we'll head over to start gathering those petals. Miku: Okay☆ Bye bye! KAITO: (They're always bringing us such fun and interesting things over to SEKAI.) KAITO: (Miku, Len, myself and the others... We're all able to put on fun shows because of them.) KAITO: (Isn't there anything I can do to repay them somehow...?) KAITO: Hmm... They'd probably appreciate something that has to do with shows... KAITO: Oh, since we're using cherry blossom petals during our next show, I could try looking for some real ones in SEKAI. KAITO: I'm yet to see any, but maybe I'll find some if I take a closer look.
*Footsteps*
KAITO: Hmm... This forest seems like the most probable spot... Bunny Plushie: Look, it's so pretty! Doggie Plushie: Yeah! They'll probably love it if you give it to them! KAITO: Huh? Why are all the plushies in a circle like that...?*Footsteps*
KAITO: Hello there! What are you all up to? Kitty Plushie: Hey, it's KAITO...! Bunny Plushie: Oh no! Busted!! Doggie Plushie: Aww... That's too bad... KAITO: Huh? What's too bad? Bunny Plushie: We just found this really pretty thing just now! Doggie Plushie: Yeah! It's so shiny and sparkly! Kitty Plushie: We were thinking about giving it to you guys as a present too... Doggie Plushie: But you ended up finding us first... KAITO: Oh, is that what this is about? I can say for a fact that I'm very happy to hear such kind words. Bunny Plushie: Really? KAITO: Yes, really! Miku and the others still don't know yet, so why don't we hand it to them together? Bunny Plushie: Okay...! Let's go! Kitty Plushie: Yay! KAITO: By the way, what exactly did you find? Mind if I see how pretty it is? Bunny Plushie: Sure! Here, hold your hand out. KAITO: Okay, like this? Bunny Plushie: Ta-daa!!*Ping*
KAITO: Wait, is that a...?!Transcripción
Wonderland SEKAI
Wonderland SEKAI
Tsukasa: Alright, are the cherry blossom petals ready?! Rin: Yeah, all set! Len: We're ready too♪ Miku: Let's make it rain cherry blossoms☆ Emu: Thanks, you guys! Nene: That basket's huge. Are you sure you're gonna be able to shake it with this rope? Len: Yeah! Just leave it to me! KAITO: Still, that basket is quite big. Rui: Yes. Tsukasa seemed adamant about having a blizzard of cherry blossom petals, so I went ahead and made said basket. KAITO: Ah, I see. Hehe. This effect should match this season perfectly. Miku: Hehe♪ Lots and lots of petals! Tsukasa: Yes, the more the merrier! But we'll need to time it right for it to look good! Tsukasa: So without further ado... Let's do this! Tsukasa: "Behold! This might of the King of Spring!" Rin: Here we go☆ Len: Now!! Miku: Wafty-wafty-waft♪ KAITO: This is fantastic...! They look like real cherry blossoms! Emu: Whoa! It's so cute and pretty... And specially wonderhoooy! Rui: Indeed! It's as picturesque as I expected it to be. Rui: However, I have a feeling they can fall a bit more gracefully like actual flower petals... KAITO: You think so? They seem pretty enough as it is... Rui: I appreciate the compliment, but something about them doesn't seem real... Rui: Isn't there a way to make them thinner so that they float better while bringing out more of the sheen real petals have? Emu: So, lighter and more vibrant? Rui: Yes. I think it'd look even more fantastic if they floated gracefully in this spring sun and breeze instead of just falling to the ground. Nene: Hmm... I'm not sure what we can do since they just aren't the real deal... MEIKO: Oh, what if we had a cherry blossom tree join in on the fun? It could waltz on over by using its roots as feet! KAITO: A walking cherry blossom tree?! Haha. I have to say, MEIKO, your ideas are never dull. Luka: But I like her idea. It'd be so nice to take a nap underneath a cherry blossom tree♪ Emu: Yup yup! I bet you'd see a really amazing dream too☆ Nene: What happened to our original problem...? KAITO: But a real cherry blossom tree... I'm not sure I've seen one around here before...*Footsteps*
Miku: I'm back! Oh, I know! What if we looked for a cherry blossom tree together? Rin: I haven't seen real cherry blossoms before, but I've seen lots and lots of flowers♪ Tsukasa: Oh, that's right... There are plenty of flowers here in SEKAI. Flower: Then, why don't you try using our petals? Len: What?! No, we couldn't!! Nene: Yeah, that sounds a bit... Anyway, we appreciate the thought. Emu: Oh! I have a great idea! If there aren't any cherry blossoms over here, we can just bring some over from our side! Nene: Wait, actual cherry blossoms...?! Emu: Yeah! There's a giant cherry blossom tree at my house in the garden, so why don't we gather some of its fallen petals and bring them over here? Nene: Thank goodness. I was sure you were thinking about bringing a whole tree over... Tsukasa: Same... It's much more practical compared to your usual ideas, Emu. Emu: Heehee! Miku: Whoa! We get to see real cherry blossoms?! Rin: I wanna see too! Tsukasa: Alright, that settles that! Let's go gather up some petals! Len: Woohoo! I can't wait to see them! Emu: Hehe! It's gonna be super duper exciting and wonderhoy! KAITO: Hehe... Tsukasa: Anyway, we'll head over to start gathering those petals. Miku: Okay☆ Bye bye! KAITO: (They're always bringing us such fun and interesting things over to SEKAI.) KAITO: (Miku, Len, myself and the others... We're all able to put on fun shows because of them.) KAITO: (Isn't there anything I can do to repay them somehow...?) KAITO: Hmm... They'd probably appreciate something that has to do with shows... KAITO: Oh, since we're using cherry blossom petals during our next show, I could try looking for some real ones in SEKAI. KAITO: I'm yet to see any, but maybe I'll find some if I take a closer look.*Footsteps*
KAITO: Hmm... This forest seems like the most probable spot... Bunny Plushie: Look, it's so pretty! Doggie Plushie: Yeah! They'll probably love it if you give it to them! KAITO: Huh? Why are all the plushies in a circle like that...?*Footsteps*
KAITO: Hello there! What are you all up to? Kitty Plushie: Hey, it's KAITO...! Bunny Plushie: Oh no! Busted!! Doggie Plushie: Aww... That's too bad... KAITO: Huh? What's too bad? Bunny Plushie: We just found this really pretty thing just now! Doggie Plushie: Yeah! It's so shiny and sparkly! Kitty Plushie: We were thinking about giving it to you guys as a present too... Doggie Plushie: But you ended up finding us first... KAITO: Oh, is that what this is about? I can say for a fact that I'm very happy to hear such kind words. Bunny Plushie: Really? KAITO: Yes, really! Miku and the others still don't know yet, so why don't we hand it to them together? Bunny Plushie: Okay...! Let's go! Kitty Plushie: Yay! KAITO: By the way, what exactly did you find? Mind if I see how pretty it is? Bunny Plushie: Sure! Here, hold your hand out. KAITO: Okay, like this? Bunny Plushie: Ta-daa!!*Ping*
KAITO: Wait, is that a...?!
Episodio 7:
Connected Feelings
Personajes
Transcripción
???
???
Miku: (I knew it... This is what Kanade showed me that other time...) Miku: (Cherry blossom petals...) Miku: (Did they come from that tree...?) Miku: (It doesn't look like a cherry blossom tree... But maybe I should take a look...)*Footsteps*
Miku: (It's not a very big tree...) Miku: (But it's beautiful...) Miku: Huh? Miku: (There's something on it. It's sparkling. What is this...?) Miku: Oh... Miku: What if this is...?
Rin: Huh? These sparkly things... Are they...? Rin: Minori and the others' feelings? There's a picture too! Rin: But what's with this tree...? I thought I landed in a big field, but I ended up finding this strange thing. It's like a cherry blossom tree but not... Rin: Huh? This tree... It has other peoples' feelings on it too. Rin: It seems a little different from Minori and the girls' feelings...
Len: Hmm... Yeah, these are definitely Kohane and everyone else's feelings. MEIKO: I agree. But I'm seeing other peoples' feelings fruiting here as well. Len: Whose could they be...? MEIKO: ... MEIKO: (The only possibility I can think of is people from other SEKAI...) MEIKO: (I know that other SEKAI besides ours exist...) MEIKO: (But I have a feeling that this isn't any ordinary SEKAI...)
Luka: (The feelings of many people all gathered on one tree... I've never seen anything like this before...) Luka: (And this place... It's strangely wonderous.) Luka: (For some reason, it feels like someone's standing right next to me...) Luka: (But why is that...? I don't see anyone else here besides myself.)
KAITO: (What a tranquil and beautiful SEKAI...) KAITO: (But what is this feeling? It's like I'm not alone here. Am I sensing others standing next to me...?) KAITO: Could it be Miku and the others...? KAITO: (No, they're not here... What's going on...?) KAITO: Thinking may be a bit futile at this point... KAITO: But this tree... If it's really made out of Tsukasa and everyone else's feelings, I couldn't be happier. KAITO: It'd be proof that their thoughts and feelings are actually growing.
*Wind*
Miku: (Just seeing this tree makes me feel all warm and fuzzy inside.) Miku: (It must be because Mafuyu and the others' feelings are shining so brightly...)
Miku: (I want to keep watching over them...)*Howling Wind*
Miku: Huh...?! The wind...! Rin: Eep...! Len: It's too strong...! MEIKO: I can't open my eyes...! Luka: ... KAITO: Guh...!*Howling Wind*
Miku: Wait, huh...? Miku: Is someone there...?
Miku: ...! Miku: Was that...? Miku: She's gone... Miku: But I definitely saw her... Miku: Could it be that she's watching over us...? Miku: My, the others and everyone's feelings...? Miku: Oh... Miku: This SEKAI's about to disappear...
*Footsteps*
???: They really startled me there... I wasn't expecting to see all of them here like this. ???: I take it that their individual desires to help everyone ended up tying them together. ???: Hehe. ???: Good luck, everyone. And please keep watching over them...Transcripción
???
???
Miku: (I knew it... This is what Kanade showed me that other time...) Miku: (Cherry blossom petals...) Miku: (Did they come from that tree...?) Miku: (It doesn't look like a cherry blossom tree... But maybe I should take a look...)*Footsteps*
Miku: (It's not a very big tree...) Miku: (But it's beautiful...) Miku: Huh? Miku: (There's something on it. It's sparkling. What is this...?) Miku: Oh... Miku: What if this is...?
Rin: Huh? These sparkly things... Are they...? Rin: Minori and the others' feelings? There's a picture too! Rin: But what's with this tree...? I thought I landed in a big field, but I ended up finding this strange thing. It's like a cherry blossom tree but not... Rin: Huh? This tree... It has other peoples' feelings on it too. Rin: It seems a little different from Minori and the girls' feelings...
Len: Hmm... Yeah, these are definitely Kohane and everyone else's feelings. MEIKO: I agree. But I'm seeing other peoples' feelings fruiting here as well. Len: Whose could they be...? MEIKO: ... MEIKO: (The only possibility I can think of is people from other SEKAI...) MEIKO: (I know that other SEKAI besides ours exist...) MEIKO: (But I have a feeling that this isn't any ordinary SEKAI...)
Luka: (The feelings of many people all gathered on one tree... I've never seen anything like this before...) Luka: (And this place... It's strangely wonderous.) Luka: (For some reason, it feels like someone's standing right next to me...) Luka: (But why is that...? I don't see anyone else here besides myself.)
KAITO: (What a tranquil and beautiful SEKAI...) KAITO: (But what is this feeling? It's like I'm not alone here. Am I sensing others standing next to me...?) KAITO: Could it be Miku and the others...? KAITO: (No, they're not here... What's going on...?) KAITO: Thinking may be a bit futile at this point... KAITO: But this tree... If it's really made out of Tsukasa and everyone else's feelings, I couldn't be happier. KAITO: It'd be proof that their thoughts and feelings are actually growing.
*Wind*
Miku: (Just seeing this tree makes me feel all warm and fuzzy inside.) Miku: (It must be because Mafuyu and the others' feelings are shining so brightly...)
Miku: (I want to keep watching over them...)*Howling Wind*
Miku: Huh...?! The wind...! Rin: Eep...! Len: It's too strong...! MEIKO: I can't open my eyes...! Luka: ... KAITO: Guh...!*Howling Wind*
Miku: Wait, huh...? Miku: Is someone there...? Miku: ...! Miku: Was that...? Miku: She's gone... Miku: But I definitely saw her... Miku: Could it be that she's watching over us...? Miku: My, the others and everyone's feelings...? Miku: Oh... Miku: This SEKAI's about to disappear...
*Footsteps*
???: They really startled me there... I wasn't expecting to see all of them here like this. ???: I take it that their individual desires to help everyone ended up tying them together. ???: Hehe. ???: Good luck, everyone. And please keep watching over them...
Episodio 8:
Taking Our Feelings to Heart
Personajes
Transcripción
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: *Groan* Huh? I'm on stage...? Rin: W-Wait, I was just...? Huh? Len: Hm? Rin? What are you doing sleeping up there? MEIKO: You'll catch a cold at this rate! Don't you know taking care of your body is a part of being an idol? Rin: N-No, I wasn't sleeping! Rin: So, I saw a fragment of a feeling backstage and was sent to this big field with this strange tree after touching it! Rin: And I saw you guys there too! Oh, I don't mean you personally since they looked totally different! Len: Rin, slow down. You're giving us too much info all at once. What do you mean you saw us but not us personally...? Rin: Th-That's the thing! I saw Len and MEIKO but they weren't you guys... Len: What? MEIKO: Oh, could it be that you saw the versions of us from different SEKAI...? MEIKO: But nothing like that has ever happened before... Rin: Hmm... So was I just seeing things...?
Street SEKAI
Street SEKAI
Len: MEIKO, wake up! MEIKO: Mhm... Huh? Are we back in our SEKAI...? MEIKO: When did we get sent back? Len: MEIKO, did you happen to make eye contact with the others? You know, the ones who looked just like Rin and Miku? MEIKO: Oh, them...? I definitely remember thinking that they looked just like them. Len: Right?! What do you think happened just now?! MEIKO: I've been able to see people's feelings through these fragments before, but never anything like this... MEIKO: (Was that place some sort of nexus between SEKAI...?) MEIKO: (Can a place like that really exist...?) Len: Do you think we can see it again?! That fragment might still be there... MEIKO: Unfortunately, I think it's gone... MEIKO: Still, what was that place...? Len: It was really strange... But I felt really happy! MEIKO: Huh? Why's that? Len: I went out looking for a cherry blossom tree as a way to put a smile on everyone's faces. Len: So I'm really glad that I was able to show at least you some cherry blossom petals, MEIKO... MEIKO: Hehe. Yes, they were certainly beautiful. Let's hope next time that we all get to see them.*Footsteps*
Luka: Oh, MEIKO? Len? What are you two doing here? Luka: Wait, I know! You're both lost, right? Looks like I have no choice but to lead you back to the cafe. Len & MEIKO: No, we're not. We're not lost.
School SEKAI - Rooftop
School SEKAI - Rooftop
Luka: (What I saw just now... It was only for a second, but I thought I saw the others. Except, they looked very different...) Luka: (Does that mean they're from other SEKAI...?) Luka: (I've seen fragments of other people's feelings appear in SEKAI before.) Luka: (But none have ever allowed me to see the others from different SEKAI.) Luka: (Was that some sort of special fragment...?) Luka: Wait, are the feelings that let me go to that place...?*Door Opening*
KAITO: Oh, Luka, there you are... Luka: KAITO... You came looking for me? Is something the matter? KAITO: Um... I went out looking for you with Miku and the others. KAITO: We were thinking about playing something for the girls as thanks for getting our picnic together... Luka: Ah, I see... Alright, let's go practice. KAITO: Luka...? Did something nice happen to you just now? Luka: Yes, I'd say so... Luka: (I can't show everyone the cherry blossoms I saw, but I at least have a nice story to tell them...)
Wonderland SEKAI
Wonderland SEKAI
KAITO: *Groan* Bunny Plushie: *Sob* Doggie Plushie: KAITO! Thank goodness...! Bunny Plushie: We're so glad you're back! Especially since our present made you disappear... KAITO: Oh, I'm sorry about causing such a stir. There, there now. I'm back safe and sound... Kitty Plushie: KAITOOO! KAITO: (Still...)
KAITO: (I thought I saw Miku and the others... But from different SEKAI...) KAITO: (However, I've never been able to meet anyone from another SEKAI before... What happened...?) KAITO: (Unless, it's because...) KAITO: (Our feelings all came together to bring about that place...?) KAITO: (I can't honestly explain how that works, but it could be similar to when everyone showed up here...) KAITO: (Just as their feelings brought them here, my feelings aligning with the others' allowed me to see them.) KAITO: But... What kind of feelings...? Oh, wait...
KAITO: I see. Us all gathering at that tree means... KAITO: The ones from the other SEKAI also want to "help everyone somehow" very much.*Hurried Footsteps*
Miku: KAITO! Everyone gathered up some cherry blossom petals for us! KAITO: Ah, I'll be right there!
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: Oh... Miku: I'm back in my usual SEKAI...*Footsteps*
Rin: Oh, Miku, there you are. Miku: Rin... Is something the matter? Rin: Cat's cradle... It's so boring when you don't have a playmate. Miku: Oh, I'm sorry... Rin: Anyway, what are you doing here? Miku: Um... I was looking for something. Rin: You were? Did you find what you were looking for...? Miku: No. But something strange happened along the way... Rin: Hm...? Miku, there's something on your head. Miku: My head...? Oh, this...? Miku: It's a cherry blossom petal... Rin: Miku? Is something wrong? Miku: Hehe... Miku: I guess I managed to find myself a cherry blossom petal. Rin: Wait, where? Miku: Hehe. About that...Transcripción
Stage SEKAI
Stage SEKAI
Rin: *Groan* Huh? I'm on stage...? Rin: W-Wait, I was just...? Huh? Len: Hm? Rin? What are you doing sleeping up there? MEIKO: You'll catch a cold at this rate! Don't you know taking care of your body is a part of being an idol? Rin: N-No, I wasn't sleeping! Rin: So, I saw a fragment of a feeling backstage and was sent to this big field with this strange tree after touching it! Rin: And I saw you guys there too! Oh, I don't mean you personally since they looked totally different! Len: Rin, slow down. You're giving us too much info all at once. What do you mean you saw us but not us personally...? Rin: Th-That's the thing! I saw Len and MEIKO but they weren't you guys... Len: What? MEIKO: Oh, could it be that you saw the versions of us from different SEKAI...? MEIKO: But nothing like that has ever happened before... Rin: Hmm... So was I just seeing things...?
Street SEKAI
Street SEKAI
Len: MEIKO, wake up! MEIKO: Mhm... Huh? Are we back in our SEKAI...? MEIKO: When did we get sent back? Len: MEIKO, did you happen to make eye contact with the others? You know, the ones who looked just like Rin and Miku? MEIKO: Oh, them...? I definitely remember thinking that they looked just like them. Len: Right?! What do you think happened just now?! MEIKO: I've been able to see people's feelings through these fragments before, but never anything like this... MEIKO: (Was that place some sort of nexus between SEKAI...?) MEIKO: (Can a place like that really exist...?) Len: Do you think we can see it again?! That fragment might still be there... MEIKO: Unfortunately, I think it's gone... MEIKO: Still, what was that place...? Len: It was really strange... But I felt really happy! MEIKO: Huh? Why's that? Len: I went out looking for a cherry blossom tree as a way to put a smile on everyone's faces. Len: So I'm really glad that I was able to show at least you some cherry blossom petals, MEIKO... MEIKO: Hehe. Yes, they were certainly beautiful. Let's hope next time that we all get to see them.*Footsteps*
Luka: Oh, MEIKO? Len? What are you two doing here? Luka: Wait, I know! You're both lost, right? Looks like I have no choice but to lead you back to the cafe. Len & MEIKO: No, we're not. We're not lost.
School SEKAI - Rooftop
School SEKAI - Rooftop
Luka: (What I saw just now... It was only for a second, but I thought I saw the others. Except, they looked very different...) Luka: (Does that mean they're from other SEKAI...?) Luka: (I've seen fragments of other people's feelings appear in SEKAI before.) Luka: (But none have ever allowed me to see the others from different SEKAI.) Luka: (Was that some sort of special fragment...?) Luka: Wait, are the feelings that let me go to that place...?*Door Opening*
KAITO: Oh, Luka, there you are... Luka: KAITO... You came looking for me? Is something the matter? KAITO: Um... I went out looking for you with Miku and the others. KAITO: We were thinking about playing something for the girls as thanks for getting our picnic together... Luka: Ah, I see... Alright, let's go practice. KAITO: Luka...? Did something nice happen to you just now? Luka: Yes, I'd say so... Luka: (I can't show everyone the cherry blossoms I saw, but I at least have a nice story to tell them...)
Wonderland SEKAI
Wonderland SEKAI
KAITO: *Groan* Bunny Plushie: *Sob* Doggie Plushie: KAITO! Thank goodness...! Bunny Plushie: We're so glad you're back! Especially since our present made you disappear... KAITO: Oh, I'm sorry about causing such a stir. There, there now. I'm back safe and sound... Kitty Plushie: KAITOOO! KAITO: (Still...)
KAITO: (I thought I saw Miku and the others... But from different SEKAI...) KAITO: (However, I've never been able to meet anyone from another SEKAI before... What happened...?) KAITO: (Unless, it's because...) KAITO: (Our feelings all came together to bring about that place...?) KAITO: (I can't honestly explain how that works, but it could be similar to when everyone showed up here...) KAITO: (Just as their feelings brought them here, my feelings aligning with the others' allowed me to see them.) KAITO: But... What kind of feelings...? Oh, wait...
KAITO: I see. Us all gathering at that tree means... KAITO: The ones from the other SEKAI also want to "help everyone somehow" very much.*Hurried Footsteps*
Miku: KAITO! Everyone gathered up some cherry blossom petals for us! KAITO: Ah, I'll be right there!
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Miku: Oh... Miku: I'm back in my usual SEKAI...*Footsteps*
Rin: Oh, Miku, there you are. Miku: Rin... Is something the matter? Rin: Cat's cradle... It's so boring when you don't have a playmate. Miku: Oh, I'm sorry... Rin: Anyway, what are you doing here? Miku: Um... I was looking for something. Rin: You were? Did you find what you were looking for...? Miku: No. But something strange happened along the way... Rin: Hm...? Miku, there's something on your head. Miku: My head...? Oh, this...? Miku: It's a cherry blossom petal... Rin: Miku? Is something wrong? Miku: Hehe... Miku: I guess I managed to find myself a cherry blossom petal. Rin: Wait, where? Miku: Hehe. About that...Historias de cartas relacionadas
|
|
|
|---|---|---|