Wiki Project Sekai
Advertisement

Dance Robot Dance (ダンスロボットダンス) es una canción hecha por NayutalieN que posee un cover de Wonderlands x Showtime en el juego. Fue la séptima canción añadida como parte de la campaña de celebración por el lanzamiento.

Dificultades[]

Nv. 8 157 notas
Nv. 13 407 notas
Nv. 18 719 notas
Nv. 26 927 notas
Nv. 30 1057 notas

Nv. 8

157 notas

Nv. 13

407 notas

Nv. 18

719 notas

Nv. 26

927 notas

Nv. 30

1057 notas


En el servidor japonés, Dance Robot Dance en dificultad MASTER es de nivel 30, mientras que en los servidores taiwanés, global y coreano, es de nivel 29.

Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
01 Dance Robot Dance (Versión del juego - VIRTUAL SINGER) 01:42
02 Dance Robot Dance (Versión del juego - VIRTUAL SINGER (2)) 01:42
03 Dance Robot Dance (Versión del juego- Wonderlands x Showtime) 01:42
04 Dance Robot Dance (Versión del juego - Otori Emu) 01:42
N.º Canciones Duración Audio
05 Dance Robot Dance (Versión completa - Wonderlands x Showtime) 03:13
06 Dance Robot Dance (Versión completa - Otori Emu) 03:13

Versiones[]

Videos[]

ダンスロボットダンス-ゲームサイズ ver.- - 初音ミク × 鏡音リン × 巡音ルカ
ダンスロボットダンス-ゲームサイズ_ver.-_-_初音ミク_×_鏡音リン_×_巡音ルカ

ダンスロボットダンス-ゲームサイズ ver.- - 初音ミク × 鏡音リン × 巡音ルカ

Dance Robot Dance 2DMV

Con la aparición de Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka
Ilustración: Kurumitsu
Video: Oreo (THINGS.)

ダンスロボットダンス - ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク【3DMV】
ダンスロボットダンス_-_ワンダーランズ×ショウタイム_×_初音ミク【3DMV】

ダンスロボットダンス - ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク【3DMV】

Dance Robot Dance 3DMV

Con la aparición de Hatsune Miku, Otori Emu, Kusanagi Nene

「プロジェクトセカイ」3DMV『ダンスロボットダンス』一部公開!

「プロジェクトセカイ」3DMV『ダンスロボットダンス』一部公開!

『ダンスロボットダンス』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

『ダンスロボットダンス』(難易度:HARD)プレイ動画を一部先行公開!

Letra[]

MikuEmuNene


DANCE!
jizai no suteppu tuu suteppu datte
puroguramu no hanchuu sa

YOU!
kokyuu wo midashiteiru?

nante hi kouritsuteki deshou
robotto dansu


LOCK!
kawashite aituai
sude ni jigen mo koeta senjou da
ai
shikou wo midashiteiru
mune ga takanatteiku
inputto


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

tokimeku kokoro no mooshon ga
anata ni kyoumei shite yamanai no!
gouri to wa magyaku no puroguramu
shiritai shiritai
nee motto tsukiatte!


dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
maada da yo
dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
moo chotto!

1. abunai koto wa shicha dame
2. shiji ni wa shitagau koto
3. jibun no mi wa mamoru koto
4. dokidoki sasenai koto!

PUNK!
obotsukanai mooshon nante,
puroguramu no hanchuugai
ai
shikai kumotteiru
saido torikaeseru ka
shinkingu


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

tokimeku kokoro no mooshon wa
anata ni tsutawariyashinai na

kokyuu ya ondo no imi nante
shiranai iranai
nee motto chikazuite

koi to wa kokoro no bagu nano sa
sore demo kyoumei shite,
itai no!
anata to watashi no
shingyurariti
gomenne! gomenne!
mou zutto tsukiatte!


dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
maada da yo
dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
moo ii yo!

ミクえむ寧々


DANCE!
自在のステップトゥステップだって
プログラムの範疇さ

YOU!
呼吸を乱している?

なんて非効率的でしょう
ロボットダンス


LOCK!
交わしてアイトゥアイ
すでに次元も超えた戦場だ
アイ
思考を乱している
胸が高鳴っていく
インプット


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

ときめく心のモーションが
あなたに共鳴して止まないの!
合理とは真逆のプログラム
知りたい 知りたい
ねえもっと 付きあって!


ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
まーだだよ
ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
もーちょっと!

1. 危ないことはしちゃダメ
2. 指示には従うこと
3. 自分の身は守ること
4. ドキドキさせないこと!

PUNK!
覚束ないモーションなんて、
プログラムの範疇外
アイ
視界 曇っている
再度取り返せるか
シンキング


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

ときめく心のモーションは
あなたに伝わりやしないな

呼吸や温度の意味なんて
知らない 要らない
ねえもっと 近づいて

恋とは心のバグなのさ
それでも共鳴して、
いたいの!
あなたとわたしの
シンギュラリティ
ごめんね! ごめんね!
もうずっと 付きあって!


ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
まーだだよ
ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
もーいいよ!

MikuEmuNene
Traducción al español por Crystal Miracle!


¡Baila!
El dar paso a paso libremente
Es algo controlado por el programa

¡Tú!
¿Ya te estás quedando sin aire?

¡Pues que ineficiente eres para hacer un...
Baile del robot!


¡Bloqueo!
Intercambiamos miradas y, de repente,
Estamos en un campo de batalla que ha trascendido dimensiones
AI,
Mis pensamientos son confusos
Y aportan haciendo que los latidos de mi corazón se
incrementen


Arriba, de lado
Arriba, de lado, abajo
Arriba, de lado, abajo, de lado, arriba y abajo

Izquierda, de lado
Izquierda, de lado, derecha
Izquierda, derecha, arriba, abajo,

¡Tú y yo!

¡El movimiento emocionante de mi corazón
Resuena con el tuyo y no va a parar!
SObre este programa que es lo contrario a la racionalidad...
¡Quiero saber más, quiero saber más!
¡Oye, pasa más tiempo conmigo!


¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Todavía no!
¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Espera un poco más!

1. Las cosas peligrosas están prohibidas
2. Hay que seguir correctamente todas las órdenes
3. Hay que protegerse a uno mismo
4. ¡No hay que dejarse llevar por la emoción!

¡PUNK!
Algo como un movimiento inconsciente
Está fuera del alcance de mi programa
AI
Mi visión se está nublando...
"¿Volveré algún día a la normalidad?"
Pensando...


Arriba, de lado
Arriba, de lado, abajo
Arriba, de lado, abajo, de lado, arriba y abajo

Izquierda, de lado
Izquierda, de lado, derecha
Izquierda, derecha, arriba, abajo,

¡Tú y yo!

El movimiento emocionado de mi corazón
No puede transmitirse al tuyo...

Cosas como el significado de respirar o la temperatura
No las sé y no las necesito
¡Oye, acércate un poco más!

El "amor" es solo un error en mi corazón,
¡Pero aún así, quiero que resuene
Contigo!
La singularidad
Que tenemos tú y yo
¡Lo siento, lo siento! Pero...
¡Quiero que pases el tiempo conmigo
Para siempre!


¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Todavía no!
¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Ya lo estoy!

VIRTUAL SINGER (Hatsune Miku, Kagamine Rin, Megurine Luka)

MikuRinLuka


DANCE!
jizai no suteppu tuu suteppu datte
puroguramu no hanchuu sa

YOU!
kokyuu wo midashiteiru?

nante hi kouritsuteki deshou
robotto dansu


LOCK!
kawashite aituai
sude ni jigen mo koeta senjou da

ai
shikou wo midashiteiru
mune ga takanatteiku
inputto


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

tokimeku kokoro no mooshon ga
anata ni kyoumei shite yamanai no!
gouri to wa magyaku no puroguramu
shiritai shiritai
nee motto tsukiatte!


dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
maada da yo
dansu robotto dansu
moo ii kai?
dansu robotto dansu
moo ii yo!

ミクリンルカ


DANCE!
自在のステップトゥステップだって
プログラムの範疇さ

YOU!
呼吸を乱している?

なんて非効率的でしょう
ロボットダンス


LOCK!
交わしてアイトゥアイ
すでに次元も超えた戦場だ

アイ
思考を乱している
胸が高鳴っていく
インプット


UP SIDE
UP SIDE DOWN
UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE
LEFT SIDE RIGHT
LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

ときめく心のモーションが
あなたに共鳴して止まないの!
合理とは真逆のプログラム
知りたい 知りたい
ねえもっと 付きあって!


ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
まーだだよ
ダンスロボットダンス
もーいいかい?
ダンスロボットダンス
もーいいよ!

MikuRinLuka
Traducción al español por Crystal Miracle!


¡Baila!
El dar paso a paso libremente
Es algo controlado por el programa

¡Tú!
¿Ya te estás quedando sin aire?

¡Pues que ineficiente eres para hacer un...
Baile del robot!


¡Bloqueo!
Intercambiamos miradas y, de repente,
Estamos en un campo de batalla que ha trascendido dimensiones

AI,
Mis pensamientos son confusos
Y aportan haciendo que los latidos de mi corazón se
incrementen


Arriba, de lado
Arriba, de lado, abajo
Arriba, de lado, abajo, de lado, arriba y abajo

Izquierda, de lado
Izquierda, de lado, derecha
Izquierda, derecha, arriba, abajo,

¡Tú y yo!

¡El movimiento emocionante de mi corazón
Resuena con el tuyo y no va a parar!
SObre este programa que es lo contrario a la racionalidad...
¡Quiero saber más, quiero saber más!
¡Oye, pasa más tiempo conmigo!


¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Todavía no!
¡Baila el baile del Robot!
¿Estás listo?
¡Baila el baile del Robot!
¡Ya lo estoy!

Discografía[]

Esta canción se incluyó en los siguientes álbumes:

Esta canción apareció en los siguientes álbumes recopilatorios:

  • Wonderlands x Showtime Another Vocal Album

Curiosidades[]

  • A pesar de estar en la lista de canciones de Wonderlands x Showtime SEKAI ALBUM Vol.1, Dance Robot Dance no está disponible en la versión digital del mismo. Esto se debe probablemente a problemas de licencias o derechos de autor.

Navegación[]

Advertisement