Wiki Project Sekai
Páginas relacionadas

Durante la apertura y el cierre del Evento de los Inocentes 2023, al abrir la aplicación se reproduce automáticamente una historia especial.

Diálogo de apertura

Película introductoria del Día de los Inocentes 2023
30 de marzo - 1 de abril de 2023

Personajes

Transcipción

Entre Mundos

Miku: Bienvenido. Veo que hoy has vuelto a SEKAI.
Miku: ¿Hey, has visto a los otros?
Miku: Están en Shibuya ahora mismo, pero algo extraño parece estar pasando allí.
Miku: Um... Para ponerlo simple...
Miku: ¡Parece que ha aparecido una nueva escuela...!
Miku: Jeje. No puedo explicar lo que está pasando, pero parece muy divertido.
Miku: Parece que los demás también se dirigen hacia allí, así que ¿por qué no vas a verlos?
¿Shibuya?

???: Hah hah hah. El día de la ceremonia de entrada ha llegado.
???: Tengo muchas ganas de conocer a todos los nuevos estudiantes.
Película introductoria del Día de los Inocentes 2023
30 de marzo - 1 de abril de 2023

Personajes

Transcripción

Entre Mundos

Miku: Bienvenido. Veo que hoy has vuelto a SEKAI.
Miku: ¿Hey, has visto a los otros?
Miku: Están en Shibuya ahora mismo, pero algo extraño parece estar pasando allí.
Miku: Um... Para ponerlo simple...
Miku: ¡Parece que ha aparecido una nueva escuela...!
Miku: Jeje. No puedo explicar lo que está pasando, pero parece muy divertido.
Miku: Parece que los demás también se dirigen hacia allí, así que ¿por qué no vas a verlos?
¿Shibuya?

???: Hah hah hah. El día de la ceremonia de entrada ha llegado.
???: Tengo muchas ganas de conocer a todos los nuevos estudiantes.


Diálogo de clausura

Película final del Día de los Inocentes 2023
1 de abril - 2 de abril de 2023

Personajes

Transcipción

Día de graduación

MIKUdemia - Gimnasio

Director Mikudayo: Ahem... Ahh, ahh...
Director Mikudayo: ¡Hola a todos! ¡Ya está! ¡Por fin se han graduado!
Director Mikudayo: Ahora, me gustaría hacerles una pregunta especial para celebrar esta ocasión especial.
Director Mikudayo: Mi pregunta es...
Estudiantes: *Tragar saliva*
Director Mikudayo: ¡¿¡¿¡¿Han podido encontrar «algo especial» durante su estancia en esta escuela?!?!?!
Director Mikudayo: Como sucede, mi grupo secreto de profesores ya han calificado su trabajo.
Miku: Oh, todos ustedes...
Miku: Nos disculpamos por no haberos avisado de esto. En realidad los hemos estado vigilando todo este tiempo.
Miku: Estábamos ahí para echarles una mano cuando lo necesitaban para que pudieran disfrutar de su tiempo como estudiantes♪
Miku: Pero, al final, realmente no necesitaron nuestra ayuda.
Miku: Yup yup☆ Definitivamente todos ustedes encontraron algo supermaravilloso♪
Director Mikudayo: En efecto...
Director Mikudayo: Ya sea una extraña habilidad para llenar de alegría a los demás...
Director Mikudayo: Una firme voluntad para seguir adelante pase lo que pase...
Director Mikudayo: Un maravilloso deseo de apreciar cada día de tu adolescencia...
Director Mikudayo: O una increíble confianza ganada a través de la diligente superación personal.
Director Mikudayo: Sin duda, todos ustedes han encontrado «algo especial» juntos. Algo mucho más allá de las esperanzas que los nombres de sus clases representan.
Luka: Y fue un placer estar allí para cuidarlos a todos.
Director Mikudayo: Así que...
Director Mikudayo: Todos...
Director Mikudayo: ¡¡¡Hoy es el día en que se gradúan de la MIKUdemia!!!
Director Mikudayo: ¡Hello! ¡Sayonara! ¡Arigato!
Director Mikudayo: ¡Es inapropiado llorar al despedirse de la MIKUdemia! Así que, separémonos sonriendo y cantando nuestra canción escolar.
Director Mikudayo: ¡Ahora, todos juntos! «Be The MUSIC!»
Entre Mundos

Miku: Bienvenido de nuevo. Supongo que también pudiste encontrar «algo especial».
Miku: Seguro que los demás apreciarán mucho que atesores el tiempo que pasaste con ellos.
Miku: Jeje. De todos modos, nos encontraremos de nuevo en SEKAI♪ Bye bye.
Película final del Día de los Inocentes 2023
1 de abril - 2 de abril de 2023

Personajes

Transcripción

Día de graduación

MIKUdemia - Gimnasio

Director Mikudayo: Ahem... Ahh, ahh...
Director Mikudayo: ¡Hola a todos! ¡Ya está! ¡Por fin se han graduado!
Director Mikudayo: Ahora, me gustaría hacerles una pregunta especial para celebrar esta ocasión especial.
Director Mikudayo: Mi pregunta es...
Estudiantes: *Tragar saliva*
Director Mikudayo: ¡¿¡¿¡¿Han podido encontrar «algo especial» durante su estancia en esta escuela?!?!?!
Director Mikudayo: Como sucede, mi grupo secreto de profesores ya han calificado su trabajo.
Miku: Oh, todos ustedes...
Miku: Nos disculpamos por no haberos avisado de esto. En realidad los hemos estado vigilando todo este tiempo.
Miku: Estábamos ahí para echarles una mano cuando lo necesitaban para que pudieran disfrutar de su tiempo como estudiantes♪
Miku: Pero, al final, realmente no necesitaron nuestra ayuda.
Miku: Yup yup☆ Definitivamente todos ustedes encontraron algo supermaravilloso♪
Director Mikudayo: En efecto...
Director Mikudayo: Ya sea una extraña habilidad para llenar de alegría a los demás...
Director Mikudayo: Una firme voluntad para seguir adelante pase lo que pase...
Director Mikudayo: Un maravilloso deseo de apreciar cada día de tu adolescencia...
Director Mikudayo: O una increíble confianza ganada a través de la diligente superación personal.
Director Mikudayo: Sin duda, todos ustedes han encontrado «algo especial» juntos. Algo mucho más allá de las esperanzas que los nombres de sus clases representan.
Luka: Y fue un placer estar allí para cuidarlos a todos.
Director Mikudayo: Así que...
Director Mikudayo: Todos...
Director Mikudayo: ¡¡¡Hoy es el día en que se gradúan de la MIKUdemia!!!
Director Mikudayo: ¡Hello! ¡Sayonara! ¡Arigato!
Director Mikudayo: ¡Es inapropiado llorar al despedirse de la MIKUdemia! Así que, separémonos sonriendo y cantando nuestra canción escolar.
Director Mikudayo: ¡Ahora, todos juntos! «Be The MUSIC!»
Entre Mundos

Miku: Bienvenido de nuevo. Supongo que también pudiste encontrar «algo especial».
Miku: Seguro que los demás apreciarán mucho que atesores el tiempo que pasaste con ellos.
Miku: Jeje. De todos modos, nos encontraremos de nuevo en SEKAI♪ Bye bye.


Diálogos del menú

Personaje Diálogo 1 Diálogo 2
Hoshino Ichika Se siente un poco extraño estar en una clase con personas de otros grados. Oh, ¿será algo común en el extranjero? La clase de Corazón Puro, huh... Se siente como si me estuviera describiendo a mí misma como pura, lo cual es un poco vergonzoso...
Tenma Saki Es bastante estilizado que cada clase tenga su propio nombre, ¿no crees? ¿Eh? ¿Qué pasa, Ichi? Escuché que puedes obtener algo especial si vas a la MIKUdemia. ¿Qué podría ser? ¡Esto es tan emocionante!
Mochizuki Honami No puedo creer que pueda asistir a una escuela de música real. Solo será por un año, pero tendré que estudiar con todas mis fuerzas. Tsukasa me invitó a jugar kickball porque pensó que debía ser buena pateando... Tiene la idea equivocada, ¿verdad?
Hinomori Shiho Me siento bastante cómoda en esta clase. Es agradable estar rodeada de personas responsables y disciplinadas. Debe sentirse raro estar en la misma clase que tu hermano. Me alegra no estar en la misma clase que Shizuku.
Hanasato Minori Para mejorar mi desempeño en los programas de variedades... ¡Yo, Minori Hanasato, intentaré hacer penales con bate giratorio en la competencia de deportes de pelota! ¡Guau! ¡Hay un curso sobre la historia de las idols! Creo que veré si Mizuki y Rin están interesadas.
Kiritani Haruka Hehe. Hacer penales con bate giratorio en la competencia de deportes de pelota suena divertido. Me hubiera gustado intentarlo. Todos tuvimos diferentes razones para inscribirnos en la MIKUdemia, pero todos amamos la música, así que nunca nos quedamos sin temas de conversación.
Momoi Airi Parece que todos en la clase de Shizuku son unos despistados... ¿Estarán bien sin alguien que los guíe? ¡Ena! ¡Deja de depender de Akito todo el tiempo y despiértate sola por una vez!
Hinomori Shizuku Miku es una de mis compañeras de clase, pero se siente como si hubiera ganado otra hermanita. No puedo evitar intentar hablar con ella en cada oportunidad. No sabía que te gustaba leer también, Aoyagi. Si no te molesta, me gustaría recibir algunas recomendaciones de libros.
Azusawa Kohane Me sorprendió mucho cuando recibí ese desafío y de repente terminé inscribiéndome, pero la MIKUdemia es muy divertida. No se siente del todo bien ser compañera de clase de MEIKO, ya que es tan madura...
Shiraishi An Me enfrentaré a Haruka en baloncesto en la competencia de deportes de pelota, pero nunca imaginé que Asahina estaría en su equipo. No tenía idea de que habría conferencias, pero las clases son divertidas, así que no me importa estudiar para los exámenes aquí.
Shinonome Akito ¿Por qué pusieron a dos hermanos en la misma clase...? Es un fastidio. No puedo saber si me están hablando a mí cuando llaman por nuestro apellido. La clase de Toya parece muy tranquila y agradable. Definitivamente yo no pertenezco ahí, considerando el nombre.
Aoyagi Toya Este libro ilustrado del que me habló Tsukasa, donde tienes que buscar personajes, es genial. Es divertido sin importar con quién lo intentes. Este tipo de competencias de deportes de pelota son difíciles para mí porque no soy muy atlético, pero quizás tenga una oportunidad con los penales con bate giratorio.
Tenma Tsukasa ¡Pensar que llegaría a las puertas de una escuela de música de renombre mundial después de ayudar a Miku en un apuro! ¡Es el destino, y prueba de mis cualidades estelares! ¡Ah, pero si es Asahina! Almorzaré con Honami y los demás, ¿quieres unirte a nosotros?
Otori Emu ¡Miku, terminé de preparar nuestra maratón de anime! También invité a algunos amigos más, así que veámoslo juntos♪ Escuché que hay caracolas en la sala de música♪ ¡Quiero tocarlas con mi clase, como bwuuuuuum!
Kusanagi Nene Pensar que me pondrían en una clase no solo con personas que no conozco, sino también con mayores que yo... Pero tengo que ser capaz de manejar al menos esto. Esas discusiones entre los hermanos Shinonome solo ocurren porque ambos son unos niñ— ¡Oh, nada! ¡No dije nada!
Kamishiro Rui Nunca pensé que llegaría el día en que estar en la escuela se sintiera cómodo para mí. Estoy realmente sorprendido. Oh, Len. ¿Te interesa Robo-Nene? Hehe, eres un poco similar al Len que conozco.
Yoisaki Kanade Urgh, el sol es tan brillante... Es impresionante que Mafuyu y sus compañeros vayan a la escuela todos los días con esta luz. Así que Aoyagi puede componer... Ha estado siendo amigable con Miku, así que tal vez intente hablar con él en algún momento.
Asahina Mafuyu Gracias por invitarme a almorzar, Tenma. (Nunca había conocido a alguien tan ruidoso antes...) ¿Estás disfrutando la escuela, Miku? Ya veo, si lo estás disfrutando, entonces... ¿Yo? Creo que es bueno poder usar instrumentos.
Shinonome Ena No sé si podré levantarme temprano todos los días para ir a la escuela... Bueno, en el peor de los casos, supongo que puedo hacer que Akito me despierte. El KAITO de mi clase es una persona tan buena que se siente raro. Apuesto a que Rin y los demás estarían muy sorprendidos si lo conocieran.
Akiyama Mizuki Rui está con Len otra vez. Jeje. Quizás tenga potencial para ser un buen hermano mayor. Gané un cupón de media oferta para una heladería♪ An, Saki, si les interesa, ¡vamos juntas♪
Hatsune Miku Que me digan que está bien mentir a las personas solo me confunde más sobre qué debería hacer. ¿Alguien puede ayudarme con esto? ¡Hoy no me voy a reír! Eh, ¿MEIKO...? ¡Ah, espera! ¡N-No me hagas cosquillas!
Hatsune Miku School SEKAI Hmm, ¿alguien que parezca tener problemas practicando para la competencia de deportes de pelota...? Oh, aquí hay alguien. ¡Oye, si quieres, puedo ayudarte! Hehe, seguro que Ichika y las demás se sorprenderían al saber que hemos estado desempeñando un papel de apoyo entre bastidores.
Hatsune Miku Stage SEKAI Rin parece feliz de haber hecho tantos amigos♪ ¡Oops, eso estuvo cerca! Se supone que no debe saber que estoy aquí todavía. Todos los que ayudo en la competencia de deportes de pelota me llaman Entrenadora♪ Hehe, me hace bastante feliz.
Hatsune Miku Street SEKAI La MIKUdemia es una escuela de música, así que probablemente no haya clases de cocina, ¿eh? Pero si las hubiera, me gustaría estudiar con todos... Luka enseñándole tenis de mesa a Kohane no es ninguna aficionada. Ahora quiero jugar un partido.
Hatsune Miku Wonderland SEKAI El director Dayo me recuerda al disfraz que tengo♪ ¡De acuerdo, la próxima vez lo traeré y podremos posar juntos! ¡Hoy nos divertiremos intercambiando accesorios para el cabello♪! ¡Te prestaré mis pompones súper redondos, ¿sí?!
Hatsune Miku Empty SEKAI Puedo ir a la escuela con Kanade y los demás. Quiero estudiar mucho también. Espero hacer muchos amigos. Muchos amigos. Aprendí muchas cosas nuevas también. Y leí muchos libros... La escuela es muy divertida.
Kagamine Rin Hmm, ¿habrá alguna mentira realmente buena que pueda usar para sorprender a todos? Oh, intentaré preguntarle a Len♪ ¡Hey, Len! ¡Deja de hacerte el dormido! ¡Vamos, escúchame!
Kagamine Len Mrgh... Ahora mismo estoy durmiendo. Estoy durmiendo muy profundamente, así que... No responderé aunque me hables. ¡Vamos, Rin! Ya te dije que estoy durmiendo. ¡Solo déjame mentirte!
Megurine Luka Len, si vas a fingir que estás dormido, no se supone que hables, ¿sabes? Mira, así... Oh... Antes de darme cuenta, me dormí de verdad. Hehe, supongo que eso no cuenta como decir una mentira.
MEIKO Miku dijo que hoy no se va a reír, pero eso debe ser una mentira, lo que significa que se va a reír muchísimo♪ ¡K-KAITO está llorando! ¡Hey, Miku! ¡¿Qué hacemos?! ¿Hicimos algo mal?!
KAITO Estoy muy enojado, todos. Lo digo en serio, ¿saben? ¿Por qué están sonriendo así...? Ahora estoy muy triste... *Snif* ¿Eh? Um, Miku, MEIKO, ¡está bien! ¡Solo estaba mintiendo!

Navegación