Wiki Project Sekai


« Hola, un gusto conocerlos. Esta vez se me permitió escribir una canción para Wonderlands×Showtime. La primera 4★ que obtuve en el juego fue Tsukasa, así que de algún modo siento una conexión extraña. Pude escribir esta canción mientras empatizaba con la historia. He incorporado los sonidos delicados y realistas que siempre he valorado, junto con los sentimientos, palabras y pasión que quería transmitir. Todos juntos crearon una nueva forma de expresión personal. Espero que a todos les guste y disfruten la canción. »
«
 Hola, un gusto conocerlos. Esta vez se me permitió escribir una canción para Wonderlands×Showtime. La primera 4★ que obtuve en el juego fue Tsukasa, así que de algún modo siento una conexión extraña. Pude escribir esta canción mientras empatizaba con la historia. He incorporado los sonidos delicados y realistas que siempre he valorado, junto con los sentimientos, palabras y pasión que quería transmitir. Todos juntos crearon una nueva forma de expresión personal. Espero que a todos les guste y disfruten la canción. 
»

filament fever (フィラメントフィーバー, fiebre de filamento) es una canción comisionada de Kuriyama Yuri (Hachiya Nanashi) y la quinta de enfoque de Tenma Tsukasa. Fue escrita para el evento Star of Your Own Story.

La carta destacada de Tsukasa en Dream a Wonder Dream Gacha tiene una escena especial en 3DMV para esta canción, la cual se puede obtener al subir el Rango de Maestría (Mastery Rank) de With Determination In My Heart a nivel dos.

Dificultades[]

Nv. 6 252 notas
Nv. 13 345 notas
Nv. 18 648 notas
Nv. 25 864 notas
Nv. 29 952 notas

Nv. 6

252 notas

Nv. 13

345 notas

Nv. 18

648 notas

Nv. 25

864 notas

Nv. 29

952 notas


Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
00 filament fever (Instrumental del menú) 02:04
N.º Canciones Duración Audio
01 filament fever (Versión del juego - VIRTUAL SINGER) 01:54
02 filament fever (Versión del juego - Wonderlands x Showtime) 01:54
03 filament fever (Versión del juego - Tenma Tsukasa) 01:54
04 filament fever (Versión del juego - Kamishiro Rui) 01:54
N.º Canciones Duración Audio
05 filament fever (Versión completa - Wonderlands x Showtime) 04:04
06 filament fever (Versión completa - Tenma Tsukasa) 04:06

Versiones[]

Videos[]

フィラメントフィーバー - ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO
フィラメントフィーバー_-_ワンダーランズ×ショウタイム_×_MEIKO

フィラメントフィーバー - ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO

Filament fever 2DMV

Con la aparición de MEIKO, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
Ilustración: Shinotarou (Tweet)
Video: Akito Nakayama (THINGS.) (Tweet)

フィラメントフィーバー - ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO【3DMV】
フィラメントフィーバー_-_ワンダーランズ×ショウタイム_×_MEIKO【3DMV】

フィラメントフィーバー - ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO【3DMV】

Filament fever 3DMV

Con la aparición de MEIKO, Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
Traje(s):
The Phantasmagoria utilizado por Tsukasa (predeterminado)
Transition Gentleman worn by Rui (default)
Spiral Lady utilizado por MEIKO (predeterminado), Emu (var. 1) y Nene (var. 3)

Letras[]

MEIKOTsukasaEmuNeneRui


mada osanai koro yumemite wa mune ga takanatta nda
mata akogare ni te wo nobasu


nan demo dekisou da
mahou mitai na shootaimu
dare ni demo naresou
kimi wo warawasu hiiroo ni datte

doramachikku totemo kirakira shiteru ne
demo hitori


kimochi dake ga karamawari ruupu shite shimau yo
shippai bakari no doushiyou mo nai boku desu.
kyou mo risou wo sagashite iru no
anata mitai ni naretara ii na

kansei mo kankaku mo hikarete hikare
tatoe mienai ashita demo kowakunai yo
isshun no kyoumei de sekai terasu firamento! saa!
sainou no ippen wo mitsukedashite

dandan kanatte iku yume janai tte
kokoro no soko wo anata dake wa shinjite kurenai ka
dandan kanatte iku yume janai tte
kokoro no naka ukasu fiibaa bokura no kanousei wo

kawatte iku toki no nagare kara nigete
jibun sura miushinatte shimatta

demo akogare dake hanasanakatta

donna ni ne wo age oteage hekonjatte mo
ruporutaaju nante kakitakunai nda yo
kimochi datte subete wa koko ni komeru no
boku dake shika dekinai hyougen wo

kankaku mo joukei ni hikarete hikare
kizu darake no te demo itakunai yo
sensai ni senmei ni sekai terasu firamento! aa!
guuzen mo unmei to ietara ii no ni na

dohade na kibatsu na shoo janai
demo kore koso hontou no shoo janai?
bakku raito&dougu ja damasenai
lets Check honryou naraba

saibu naibu suteyashinai
kitto dareka wa chigai ga wakannai
demo feiku&shuuru jaa tsumannai
sonna bokura ni totte wa daimondai nano sa

mata kyou mo kono mune wo atsuku tomoshite
boku no koto tada tsuki ugokashite iru
nankai mo nankai mo mezasu akogare no uta
aa! omoidashite


kansei mo kankaku mo hikarete hikare
tatoe mienai ashita demo kowakunai yo

isshun no kyoumei de sekai terasu firamento! saa!
sainou no ippen wo mitsukedashite


dandan kanatte iku yume janai tte
kokoro no soko wo anata dake wa shinjite kurenai ka
dandan kanatte iku yume janai tte
kokoro no naka ukasu fiibaa bokura no kanousei wo

Yeah

MEIKOえむ寧々


まだ幼い頃夢みては 胸が高鳴ったんだ
また憧れに手を伸ばす


なんでもできそうだ
魔法みたいなショータイム
誰にでもなれそう
君を笑わすヒーローにだって

ドラマチック とても キラキラしてるね
でも 独り


気持ちだけが空回りループしてしまうよ
失敗ばかりのどうしようもない僕です。
今日も理想を探しているの
貴方みたいになれたらいいな

感性も感覚も 惹かれて光れ
たとえ見えない明日でも怖くないよ
一瞬の共鳴で 世界照らすフィラメント!さぁ!
才能の 一片を 見つけ出して

だんだん 叶っていく 夢じゃないって
心の底を 貴方だけは 信じてくれないか
だんだん 叶っていく 夢じゃないって
心の中 浮かす フィーバー 僕らの可能性を

変わっていく 時の流れから逃げて
自分すら 見失ってしまった

でも憧れだけ 離さなかった

どんなに根を上げ お手上げ 凹んじゃっても
ルポルタージュなんて 書きたくないんだよ
気持ちだって 全ては ここに込めるの
僕だけしかできない 表現を

感覚も情景に 惹かれて光れ
傷だらけの手でも痛くないよ
繊細に鮮明に 世界照らすフィラメント!あぁ!
偶然も運命と言えたらいいのにな

ド派手な奇抜なショーじゃない
でも、これこそ本当のショーじゃない?
バックライト&道具じゃ騙せない
lets Check 本領ならば

細部内部捨てやしない
きっと誰かは違いが分かんない
でもフェイク&シュールじゃあつまんない
そんな僕らにとっては大問題なのさ

また今日もこの胸を熱く灯して
僕の事ただ突き動かしている
何回も何回も目指す憧れの歌
あぁ!思い出して


感性も感覚も 惹かれて光れ
たとえ見えない明日でも怖くないよ

一瞬の共鳴で 世界照らすフィラメント!さぁ!
才能の 一片を 見つけ出して


だんだん 叶っていく 夢じゃないって
心の底を 貴方だけは 信じてくれないか
だんだん 叶っていく 夢じゃないって
心の中 浮かす フィーバー 僕らの可能性を

Yeah

MEIKOTsukasaEmuNeneRui
Traducción al español basada en la versión en inglés por Thai1210, edited by Violet330, con modificaciones por Aiko


Cuando aún era pequeño y soñaba, mi corazón latía con fuerza.
Sigo extendiendo la mano hacia lo que anhelo.


Siento que puedo lograrlo todo,
como si fuera un espectáculo mágico.
Siento que puedo ser quien quiera,
¡incluso un héroe que te haga reír!

Es tremendamente dramático y brillante,
Pero también tan solitario...


Mis emociones simplemente giran en círculos,
soy un desastre, alguien sin remedio.
Hoy también sigo buscando mi ideal,
quisiera poder ser más como tú.

¡Que la sensibilidad y las emociones brillen!
Aunque no vea el mañana, no me da miedo.
Con una sola chispa de conexión, ¡el filamento ilumina el mundo! ¡Vamos!
Descubramos juntos ese pedacito de talento.

Poco a poco, se va haciendo realidad; no es solo un sueño.
¿Podrías ser tú quien crea en lo que hay en el fondo de mi corazón?
Poco a poco, se va haciendo realidad; no es solo un sueño.
Un fervor se eleva en mi interior: el potencial que compartimos.

Huyendo del paso del tiempo,
llegué a perderme incluso a mí misma.

Pero ese anhelo… nunca lo solté.

Aunque me rinda y me frustre mil veces,
no quiero escribir un simple informe de lo que pasó.
Mis sentimientos, todos, los dejaré aquí,
con una expresión que solo yo puedo dar.

¡Que las sensaciones y las escenas brillen!
Aunque mis manos estén llenas de heridas, no me duelen.
Con delicadeza y claridad, ¡el filamento ilumina el mundo! ¡Ah!
Ojalá pudiera decir que fue el destino el que me trajo hasta aquí.

No es un espectáculo llamativo ni extravagante,
pero ¿no es esto acaso lo que es un verdadero espectáculo?
Ni luces ni accesorios pueden engañar,
¡vamos a comprobar lo que realmente somos!

No dejaré de lado los más mínimos detalles.
Tal vez nadie note la diferencia,
pero lo falso y lo superficial aburren…
Así que para nosotros, eso sí que es un problema

Una vez más, hoy enciendo esta llama en mi pecho,
que me empuja hacia adelante, sin más razón.
 Esa canción que anhelé una y otra vez,
¡ah! Recuerdo cómo comenzó…


¡Que la sensibilidad y las emociones brillen!
Aunque no vea el mañana, no me da miedo.

Con una sola chispa de conexión, ¡el filamento ilumina el mundo! ¡Vamos!
Descubramos juntos ese pedacito de talento.


Poco a poco, se va haciendo realidad; no es solo un sueño.
¿Podrías ser tú quien crea en lo que hay en el fondo de mi corazón?
Poco a poco, se va haciendo realidad; no es solo un sueño.
Un fervor se eleva en mi interior: el potencial que compartimos.

Sí...

Discografía[]

Esta canción apareció en los siguientes sencillos:

Navegación[]