Autopresentación
【Leo need】星乃 一歌（CV.野口 瑠璃子）
Transcripción
Estudio de ensayo
Estudio de ensayo
*Guitarra*
Ichika: Hola a todos. ¿Se están divirtiendo? Ichika: Soy Ichika Hoshino, la cantante y guitarrista de Leo/need. Gracias por venir a nuestro concierto hoy. Ichika: Um... Ichika: Bueno... ese fue mi intento de saludo en un concierto en vivo, pero realmente no estoy segura de qué debería decir entre canciones... Ichika: ¿Hablar sobre mis pasatiempos? Ichika: Mis pasatiempos... Bueno, en realidad no tengo muchos... Ichika: ¡Oh! Pero me gusta escuchar canciones de Miku. Ichika: ¿Hm? ¿Cuándo las escucho? Ichika: Cuando tengo tiempo libre o cuando me siento deprimida, supongo. Escucharlas me ayuda a relajarme. Ichika: Y, cuando recibí mi guitarra de mi papá, practiqué como loca porque quería ser capaz de tocar algunas de ellas. Ichika: Ahora que lo pienso, probablemente fue en ese momento cuando me contó el origen de mi nombre. Ichika: Al parecer, mis padres se conocieron porque ambos amaban la misma canción. Ichika: Después de eso, se enamoraron y... yo llegué al mundo. Ichika: Me llamaron Ichika, que significa «una canción»[1], porque fui la niña con la que fueron bendecidos gracias a una canción. Ichika: Mi padre espera que algún día también conozca a alguien especial a través de la música. Ichika: (¿Supongo que eso serían Saki, Honami y Shiho para mí?) Ichika: Jejeje... Ichika: Uhm, pero pasemos a otra cosa. Ichika: ¿De qué más debería hablar? Ichika: ¿Mis metas para el futuro? Déjenme ver... Ichika: Bueno, cuando entré a la preparatoria, no tenía idea de lo que quería hacer. Cada día pasaba sin más. Ichika: Pero logré formar una banda con Saki. Luego, nuestras amigas de la infancia, Honami y Shiho, también se nos unieron. Ichika: Pasaron muchas cosas en el camino, eso sí. Ichika: Pero estoy feliz de decir que las cuatro estamos juntas de nuevo, y eso hace que cada día sea realmente divertido. Ichika: Así que mi meta para el futuro es dar lo mejor de mí por el bien de la banda. Ichika: Um... Supongo que eso es todo.
【Leo-need】星乃 一歌（CV.野口 瑠璃子）
Transcripción
Estudio de ensayo
Estudio de ensayo
*Guitarra afinándose*
Ichika: ¿Debería practicar cómo presentarme para futuros shows? Sí, recuerdo que hicimos esto una vez antes. Ichika: ¿Ahora que nos hemos vuelto profesionales...? Está bien, entendido. Ichika: Entonces, lo intentaré con todas mis fuerzas. Ichika: Hola a todos. Soy Hoshino Ichika, la cantante y guitarrista de Leo/need. Ichika: También escribo canciones y letras para nuestra banda. Ichika: A pesar de haber hecho este tipo de charla incontables veces, no puedo evitar sentirme nerviosa al hacerlo frente a una cámara. Ichika: ¿De qué más debería hablar...? Ichika: ¿Eh? ¿Sobre lo que me gusta? Ichika: Está bien, suena bien. Entonces, hablaré sobre Miku... Ichika: Desde que escuché por primera vez una canción de Miku cuando era pequeña, siempre he amado su voz. Ichika: Ah, hablando de eso... La primera canción que tocamos juntas fue una canción de Miku. Ichika: Realmente quería tocarla, así que invité a Saki y a las demás a unirse a mí. Después de eso, conseguimos algunos instrumentos y comenzamos a practicar... Ichika: Viéndolo en retrospectiva, no éramos muy buenas en ese entonces... Pero nos divertimos muchísimo. Ichika: Además, recientemente comencé a hacer mis propias canciones usando un software de Miku. Ichika: Al principio me sentí mal porque mis primeros intentos realmente no hacían justicia a la voz de Miku... Ichika: Pero finalmente logré terminar una canción después de pedir algunos consejos. ¡Fue un momento increíble! Ichika: Se volvió aún más memorable cuando canté esa canción junto a Miku durante un show. Ichika: Mirando hacia atrás, Miku me ha ayudado a conectarme con tantas personas diferentes... Ichika: Todas en Leo/need, todas las personas que escuchan nuestra música... Ichika: A través de la música, Miku me ha conectado con todas ellas. Ichika: Por eso, quiero hacer lo mismo. Quiero unir a las personas a través de la música. Ichika: Parece un buen lugar para detenerme. ¿Qué opinan...? Ichika: ¿Eh? ¿Salió bien? Gracias, Saki. Ichika: Entonces, eh... Todos... Ichika: Prometemos dar lo mejor de nosotras como músicos profesionales de ahora en adelante, así que esperamos contar con su continuo apoyo. 【Leo need】星乃 一歌（CV.野口 瑠璃子）
Transcripción
Estudio de ensayo
Estudio de ensayo
*Guitarra afinándose*
Ichika: ¿Debería practicar cómo presentarme para futuros shows? Sí, recuerdo que hicimos esto una vez antes. Ichika: ¿Ahora que nos hemos vuelto profesionales...? Está bien, entendido. Ichika: Entonces, lo intentaré con todas mis fuerzas. Ichika: Hola a todos. Soy Hoshino Ichika, la cantante y guitarrista de Leo/need. Ichika: También escribo canciones y letras para nuestra banda. Ichika: A pesar de haber hecho este tipo de charla incontables veces, no puedo evitar sentirme nerviosa al hacerlo frente a una cámara. Ichika: ¿De qué más debería hablar...? Ichika: ¿Eh? ¿Sobre lo que me gusta? Ichika: Está bien, suena bien. Entonces, hablaré sobre Miku... Ichika: Desde que escuché por primera vez una canción de Miku cuando era pequeña, siempre he amado su voz. Ichika: Ah, hablando de eso... La primera canción que tocamos juntas fue una canción de Miku. Ichika: Realmente quería tocarla, así que invité a Saki y a las demás a unirse a mí. Después de eso, conseguimos algunos instrumentos y comenzamos a practicar... Ichika: Viéndolo en retrospectiva, no éramos muy buenas en ese entonces... Pero nos divertimos muchísimo. Ichika: Además, recientemente comencé a hacer mis propias canciones usando un software de Miku. Ichika: Al principio me sentí mal porque mis primeros intentos realmente no hacían justicia a la voz de Miku... Ichika: Pero finalmente logré terminar una canción después de pedir algunos consejos. ¡Fue un momento increíble! Ichika: Se volvió aún más memorable cuando canté esa canción junto a Miku durante un show. Ichika: Mirando hacia atrás, Miku me ha ayudado a conectarme con tantas personas diferentes... Ichika: Todas en Leo/need, todas las personas que escuchan nuestra música... Ichika: A través de la música, Miku me ha conectado con todas ellas. Ichika: Por eso, quiero hacer lo mismo. Quiero unir a las personas a través de la música. Ichika: Parece un buen lugar para detenerme. ¿Qué opinan...? Ichika: ¿Eh? ¿Salió bien? Gracias, Saki. Ichika: Entonces, eh... Todos... Ichika: Prometemos dar lo mejor de nosotras como músicos profesionales de ahora en adelante, así que esperamos contar con su continuo apoyo.
【Leo-need】星乃 一歌（CV.野口 瑠璃子）
Transcripción
Estudio de ensayo
Estudio de ensayo
*Guitarra afinándose*
Ichika: ¿Debería practicar cómo presentarme para futuros shows? Sí, recuerdo que hicimos esto una vez antes. Ichika: ¿Ahora que nos hemos vuelto profesionales...? Está bien, entendido. Ichika: Entonces, lo intentaré con todas mis fuerzas. Ichika: Hola a todos. Soy Hoshino Ichika, la cantante y guitarrista de Leo/need. Ichika: También escribo canciones y letras para nuestra banda. Ichika: A pesar de haber hecho este tipo de charla incontables veces, no puedo evitar sentirme nerviosa al hacerlo frente a una cámara. Ichika: ¿De qué más debería hablar...? Ichika: ¿Eh? ¿Sobre lo que me gusta? Ichika: Está bien, suena bien. Entonces, hablaré sobre Miku... Ichika: Desde que escuché por primera vez una canción de Miku cuando era pequeña, siempre he amado su voz. Ichika: Ah, hablando de eso... La primera canción que tocamos juntas fue una canción de Miku. Ichika: Realmente quería tocarla, así que invité a Saki y a las demás a unirse a mí. Después de eso, conseguimos algunos instrumentos y comenzamos a practicar... Ichika: Viéndolo en retrospectiva, no éramos muy buenas en ese entonces... Pero nos divertimos muchísimo. Ichika: Además, recientemente comencé a hacer mis propias canciones usando un software de Miku. Ichika: Al principio me sentí mal porque mis primeros intentos realmente no hacían justicia a la voz de Miku... Ichika: Pero finalmente logré terminar una canción después de pedir algunos consejos. ¡Fue un momento increíble! Ichika: Se volvió aún más memorable cuando canté esa canción junto a Miku durante un show. Ichika: Mirando hacia atrás, Miku me ha ayudado a conectarme con tantas personas diferentes... Ichika: Todas en Leo/need, todas las personas que escuchan nuestra música... Ichika: A través de la música, Miku me ha conectado con todas ellas. Ichika: Por eso, quiero hacer lo mismo. Quiero unir a las personas a través de la música. Ichika: Parece un buen lugar para detenerme. ¿Qué opinan...? Ichika: ¿Eh? ¿Salió bien? Gracias, Saki. Ichika: Entonces, eh... Todos... Ichika: Prometemos dar lo mejor de nosotras como músicos profesionales de ahora en adelante, así que esperamos contar con su continuo apoyo.
Apariciones en la historias
Historia principal
Historias de eventos
Historias de cartas
Apariciones en historias de cartas
Referencias
- ↑ 一歌, Ichika puede leerse como «una canción» (一 : uno - 歌 : canción).