Autopresentación
【MORE MORE JUMP！】桐谷 遥（CV.吉岡 茉祐）
Transcripción
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Haruka: Juntas, miraremos hacia adelante y llegaremos lejos. Haruka: Soy Haruka Kiritani de MORE MORE JUMP! Haruka: Estoy muy feliz de volver a estar en el escenario como idol. Haruka: Algunos de ustedes quizá ya hayan escuchado esto, Haruka: pero cuando era más joven, no podía sonreír muy bien. Desarrollé un pequeño complejo por ello. Haruka: Pero hubo una idol que realmente logró sacarme una sonrisa. Haruka: Me pareció increíble que una idol pudiera hacer sonreír a todos con tanta facilidad. Quería convertirme en alguien como ella. Haruka: Y así fue como me convertí en idol también. Haruka: Pero después de un tiempo, perdí la confianza en mí misma y dejé de presentarme. Haruka: Entonces conocí a Minori. Haruka: Ella me dijo que se inspiró en mí para convertirse en idol. Haruka: Así como yo me inspiré en alguien más... Haruka: Minori dice que un trébol de tres hojas está bien como símbolo de nuestro grupo por ahora, porque todavía no es una idol completa. Haruka: Pero en el lenguaje de las flores, un trébol de tres hojas tiene su propio significado. Haruka: Esperanza y promesa. Haruka: Junto a Minori, Airi y Shizuku, me convertiré en una idol que pueda darles esperanza a todos para el mañana. Haruka: Así como Minori me dio esperanza a mí. Haruka: Y les prometo a mis fans que nunca más dudaré en mi determinación de ser una idol. Haruka: Así que, por favor... Haruka: Por favor, apoyen a Haruka Kiritani de MORE MORE JUMP! ahora y siempre♪ Haruka: Hehe, esa última parte fue una pequeña sorpresa especial de mi parte. Haruka: ¿Minori? ¿Me vi justo como la Haruka que viste en la televisión? Haruka: Hehe, me alegra que estés feliz. Haruka: Espera... ¿Por qué le estás agradeciendo a mis padres? Haruka: ¿Por darme a luz? Haruka: Haha, eso es demasiado. Haruka: De hecho, yo debería agradecerles a tus padres. Por permitirme conocer a alguien como tú. Haruka: ¿Eh...? ¿Minori? Haruka: Hehe, no entiendo ni una palabra de lo que estás diciendo. Ya entendí, está bien, solo trata de calmarte, ¿sí?
【MORE MORE JUMP！】桐谷 遥
Transcripción
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Haruka: Ahora es mi turno. Haruka: Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles una vez más por vernos... Haruka: No importa qué tan lejos estén, que esta canción de esperanza los alcance. Haruka: Soy Haruka Kiritani de MORE MORE JUMP! Haruka: Sobre mi autopresentación... ¿De qué debería hablar? Haruka: Estoy segura de que muchos de ustedes saben que solía ser parte de un grupo llamado ASRUN... Haruka: Lamentablemente, ocurrió algo que me impidió seguir actuando en el escenario... Lo que me llevó a retirarme por un tiempo. Haruka: Sin embargo, pude volver a ser una idol gracias a la ayuda de las demás integrantes de MORE MORE JUMP! Haruka: Tomamos la decisión de continuar solas en lugar de buscar una agencia que nos representara, lo que nos ha hecho enfrentar muchos desafíos. Ha sido un proceso de prueba y error... Haruka: Pero ahora podemos interactuar con todos ustedes a través de sus comentarios y en eventos en la vida real... Haruka: Mirando atrás, creo que hemos tenido más momentos felices que difíciles. Haruka: En especial nuestro show en solitario. Nunca olvidaré las sonrisas que vi ese día. Haruka: Recientemente hemos aparecido más en televisión y revistas gracias a todo el apoyo que nos han dado, pero eso ha hecho que tengamos menos eventos presenciales... Haruka: Realmente quiero verlos más seguido, así que espero que estén esperando con ansias nuestros próximos eventos. Haruka: De todos modos, MORE MORE JUMP! apenas está comenzando, así que esperamos que sigan acompañándonos en nuestro viaje. Haruka: Streams, conciertos, grabaciones para televisión... Seguiremos haciendo todo eso. Haruka: Seguiremos transmitiendo tanta esperanza como podamos para todos ustedes, así que contamos con su continuo apoyo. Haruka: Hmm... Eso sonó un poco demasiado serio. Haruka: Pero es lo que realmente siento, y me alegra haber tenido la oportunidad de decírselos. Haruka: Hehe... ¡Minori dice!: «¡Te escuchamos fuerte y claro!» Haruka: Oh, y hay tantos comentarios. ¡Muchas gracias a todos! Haruka: Lamentamos no poder responder a todos ahora porque pasan muy rápido... Haruka: Pero siempre los leemos después, así que sigan enviándonos sus pensamientos. Haruka: De todos modos, ¡gracias por escuchar! A continuación... Haruka: ¡La espera ha terminado, todos! ¡Airi, adelante! 【MORE MORE JUMP！】桐谷 遥（CV.吉岡 茉祐）
Transcripción
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Haruka: Ahora es mi turno. Haruka: Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles una vez más por vernos... Haruka: No importa qué tan lejos estén, que esta canción de esperanza los alcance. Haruka: Soy Haruka Kiritani de MORE MORE JUMP! Haruka: Sobre mi autopresentación... ¿De qué debería hablar? Haruka: Estoy segura de que muchos de ustedes saben que solía ser parte de un grupo llamado ASRUN... Haruka: Lamentablemente, ocurrió algo que me impidió seguir actuando en el escenario... Lo que me llevó a retirarme por un tiempo. Haruka: Sin embargo, pude volver a ser una idol gracias a la ayuda de las demás integrantes de MORE MORE JUMP! Haruka: Tomamos la decisión de continuar solas en lugar de buscar una agencia que nos representara, lo que nos ha hecho enfrentar muchos desafíos. Ha sido un proceso de prueba y error... Haruka: Pero ahora podemos interactuar con todos ustedes a través de sus comentarios y en eventos en la vida real... Haruka: Mirando atrás, creo que hemos tenido más momentos felices que difíciles. Haruka: En especial nuestro show en solitario. Nunca olvidaré las sonrisas que vi ese día. Haruka: Recientemente hemos aparecido más en televisión y revistas gracias a todo el apoyo que nos han dado, pero eso ha hecho que tengamos menos eventos presenciales... Haruka: Realmente quiero verlos más seguido, así que espero que estén esperando con ansias nuestros próximos eventos. Haruka: De todos modos, MORE MORE JUMP! apenas está comenzando, así que esperamos que sigan acompañándonos en nuestro viaje. Haruka: Streams, conciertos, grabaciones para televisión... Seguiremos haciendo todo eso. Haruka: Seguiremos transmitiendo tanta esperanza como podamos para todos ustedes, así que contamos con su continuo apoyo. Haruka: Hmm... Eso sonó un poco demasiado serio. Haruka: Pero es lo que realmente siento, y me alegra haber tenido la oportunidad de decírselos. Haruka: Hehe... ¡Minori dice!: «¡Te escuchamos fuerte y claro!» Haruka: Oh, y hay tantos comentarios. ¡Muchas gracias a todos! Haruka: Lamentamos no poder responder a todos ahora porque pasan muy rápido... Haruka: Pero siempre los leemos después, así que sigan enviándonos sus pensamientos. Haruka: De todos modos, ¡gracias por escuchar! A continuación... Haruka: ¡La espera ha terminado, todos! ¡Airi, adelante!
【MORE MORE JUMP！】桐谷 遥
Transcripción
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Haruka: Ahora es mi turno. Haruka: Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles una vez más por vernos... Haruka: No importa qué tan lejos estén, que esta canción de esperanza los alcance. Haruka: Soy Haruka Kiritani de MORE MORE JUMP! Haruka: Sobre mi autopresentación... ¿De qué debería hablar? Haruka: Estoy segura de que muchos de ustedes saben que solía ser parte de un grupo llamado ASRUN... Haruka: Lamentablemente, ocurrió algo que me impidió seguir actuando en el escenario... Lo que me llevó a retirarme por un tiempo. Haruka: Sin embargo, pude volver a ser una idol gracias a la ayuda de las demás integrantes de MORE MORE JUMP! Haruka: Tomamos la decisión de continuar solas en lugar de buscar una agencia que nos representara, lo que nos ha hecho enfrentar muchos desafíos. Ha sido un proceso de prueba y error... Haruka: Pero ahora podemos interactuar con todos ustedes a través de sus comentarios y en eventos en la vida real... Haruka: Mirando atrás, creo que hemos tenido más momentos felices que difíciles. Haruka: En especial nuestro show en solitario. Nunca olvidaré las sonrisas que vi ese día. Haruka: Recientemente hemos aparecido más en televisión y revistas gracias a todo el apoyo que nos han dado, pero eso ha hecho que tengamos menos eventos presenciales... Haruka: Realmente quiero verlos más seguido, así que espero que estén esperando con ansias nuestros próximos eventos. Haruka: De todos modos, MORE MORE JUMP! apenas está comenzando, así que esperamos que sigan acompañándonos en nuestro viaje. Haruka: Streams, conciertos, grabaciones para televisión... Seguiremos haciendo todo eso. Haruka: Seguiremos transmitiendo tanta esperanza como podamos para todos ustedes, así que contamos con su continuo apoyo. Haruka: Hmm... Eso sonó un poco demasiado serio. Haruka: Pero es lo que realmente siento, y me alegra haber tenido la oportunidad de decírselos. Haruka: Hehe... ¡Minori dice!: «¡Te escuchamos fuerte y claro!» Haruka: Oh, y hay tantos comentarios. ¡Muchas gracias a todos! Haruka: Lamentamos no poder responder a todos ahora porque pasan muy rápido... Haruka: Pero siempre los leemos después, así que sigan enviándonos sus pensamientos. Haruka: De todos modos, ¡gracias por escuchar! A continuación... Haruka: ¡La espera ha terminado, todos! ¡Airi, adelante!
Apariciones en la historias
Historia principal
Historias de eventos
Historias de cartas
Apariciones en historias de cartas
