Wiki Project Sekai


Kyoufuu All Back (強風オールバック, Hair Swept Back By Gale-Force Winds, Peinada Hacia Atrás Por el Viento) es una canción de Yukopi que en juego cuenta con un cover por Wonderlands x Showtime. Fue la quinta canción añadida como parte de la Campañan Año Nuevo 2023-2024.

Dificultades[]

Nv. 6 155 notas
Nv. 13 361 notas
Nv. 17 478 notas
Nv. 24 714 notas
Nv. 28 955 notas

Nv. 6

155 notas

Nv. 13

361 notas

Nv. 17

478 notas

Nv. 24

714 notas

Nv. 28

955 notas


Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
01 Kyoufuu All Back (Completa/Versión del juego - VIRTUAL SINGER) 02:17
02 Kyoufuu All Back (Completa/Versión del juego - Wonderlands x Showtime) 02:17
03 Kyoufuu All Back (Completa/Versión del juego - Kagamine Rin) 02:17
04 Kyoufuu All Back (Completa/Versión del juego - Kagamine Len) 02:17

Versiones[]

Letras[]

RinTsukasaEmuNeneRui


soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku

chika ni moguritai na tte omoimashita
kaze sae naku nareba attakai no ni
zutto suwaritai na tte omoimashita
iyaiya to soto detara
hato hato hato hato dairantou

soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku

soto deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai

kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku


so to deta shunkan owatta wa
tenki wa ii no ni susumenai
kaze tsuyosugite onakunari
teiki teiki teki ni oorubakku


kaminoke kyoufuu oorubakku

リンえむ寧々


外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック

地下に潜りたいな って 思いました
風さえなくなれば あったかいのに
ずっと座りたいな って 思いました
いやいや と 外でたら
ハト ハト ハト ハト 大乱闘

外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック

外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない

風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック


そっ と出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック


髪の毛 強風オールバック

RinTsukasaEmuNeneRui
Traducción al español basada en la versión en inglés de Bulbyblarp y MeaningfulUsername, con modificaciones de Aiko


¡Apenas salgo y ya todo acabó!
Aunque hace buen clima, no puedo avanzar
El viento está demasiado fuerte, ya estoy muerto
Una y otra vez, el pelo se me va todo para atrás

Pensé: «Quiero meterme bajo tierra»
Si tan solo no hubiera viento, estaría calentito
Pensé: «Quiero quedarme sentada»
Pero salí de todos modos y...
¡Paloma, paloma, paloma, paloma...! ¡¡CAOS TOTAL!!

¡Apenas salgo y ya fue todo!
Aunque hace buen clima, no puedo avanzar
El viento está demasiado fuerte, ya estoy muerto
Una y otra vez, el pelo se me va todo para atrás

¡Apenas salgo y ya todo acabó!
Aunque hace buen clima, no puedo avanzar

El viento está demasiado fuerte, ya estoy muerto
Una y otra vez, el pelo se me va todo para atrás


Salgo con cuidado y... ¡Ya todo acabó!
Aunque hace buen clima, no puedo avanzar
El viento está demasiado fuerte, ya estoy muerto
Una y otra vez, el pelo se me va todo para atrás


Mi cabello está en modo «todo hacia atrás» por culpa del viento huracanado

Discography[]

This song was featured on the following albums:

Curiosidades[]

  • Meses antes de que se anunciara la canción, la seiyuu de Azusawa Kohane, Akina, hizo una versión de esta canción en su canal[1].

Referencias[]

Navegación[]