| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 1
La cuarta amiga de la infancia
Personajes
Cruce Scramble
Cruce Scramble
Ichika: ---♪ Ichika: (Este es un buen álbum, todas las canciones son geniales. Las agregaré a mi lista de reproducción de favoritos.) Ichika: (Oh, ¿no puedo agregar más canciones a esta? Parece que la llené solo con canciones de Miku...) Ichika: (Supongo que eso solo demuestra cuántas personas eligen a Miku para cantar las canciones que escriben.) Ichika: (Es increíble. Puede cantar cualquier canción, en cualquier estilo. Puede hacer cualquier cosa.) Ichika: (A diferencia de mí...)
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Ichika: Ah, Honami...
Honami: ¿Ichika? Eh, hola. Ichika: Hola... Honami: ..... Ichika: ¿Cómo has esta-?
Compañera de clase de Honami: ¡Buenos días, Honami! ¿Hiciste todos los ejercicios para la clase de matemáticas de hoy? Honami: L-Lo siento, una amiga me está llamando. Tengo que irme. Ichika: Oh, sí.
Compañera de clase de Ichika: ¡Hola, Ichika! Ichika: Hola. Compañera de clase de Ichika: ¿Eh? Hoy pareces decaída. ¿Pasó algo? Ichika: No, no realmente. Compañera de clase de Ichika: Bueno, supongo que casi siempre tienes esa expresión. Tienes un aire melancólico. Ichika: Jaja, ¿de qué estás hablando? De todas formas, ¿te importaría mostrarme tu tarea de matemáticas...? Uhm...
Shiho: ..... Ichika: H-Hola, Shiho. Shiho: ...Hola.*Pasos*
Compañera de clase de Ichika: Esa Hinomori tiene actitud. Es genial, pero también un poco intimidante, ¿no crees? Ichika: No es realmente así... Compañera de clase de Ichika: ¿Perdón? ¿Dijiste algo, Ichika? Oh, rayos. ¡La clase está por comenzar! ¡Vamos, o llegaremos tarde! Ichika: Está bien...
*Campana de la escuela*
Clase 1-C
Clase 1-C
Ichika: ...*Suspiro* Ichika: (No querían hablar conmigo. Otra vez.) Ichika: (Supongo que ya no me consideran su amiga.) Profesor: Espero que todos estén en sus asientos. Hoy se une una nueva estudiante a la clase. Adelante.
???: ¡Sí, profesora!*Puerta deslizándose*
Ichika: ¿Eh? ¡¿Saki?! Saki: ¡Hola, encantada de conocerlos a todos! Me llamo Saki Tenma. Saki: En realidad, ya era estudiante aquí desde la secundaria, pero estuve en el hospital por un tiempo. Saki: ¡Ahora estoy completamente recuperada y lista para pasarla genial! Saki: Mi plan es disfrutar la vida en la preparatoria al máximo ♪ ¡Hagámonos amigos! Profesor: Cuento con ustedes para ayudar a la señorita Tenma a adaptarse. Señorita Tenma, su asiento está allí. Saki: ¡Gracias! Saki: ¡Encantada de conocerte, Hoshino! Seamos amigas ♪ Ichika: Saki, bromista... ¿Por qué no me dijiste que volverías a la escuela? Saki: ¡Jeje! Lo siento, quería que fuera una sorpresa. Ichika: Bueno, lo lograste. Pero ¿sabes qué? Saki: ¿Hm? Ichika: Estoy realmente feliz de que estés de vuelta. Te extrañé. Saki: ¡Ichi, no digas eso con esa cara tan seria! ¡Me harás llorar! Ichika: Oh, lo siento... Pero lo digo en serio. Saki: Jejeje. Gracias. Saki: ¡Por fin podemos volver a pasar el rato juntas, como antes! Ichika: Bueno, eh... Compañera de clase: ¿Oye, ustedes dos ya se conocían? Saki: ¡Sí! Somos amigas desde la primaria. Saki: También tengo amigas de la infancia en otras clases de esta escuela. Compañera de clase: ¿De verdad? ¿Quiénes? Ichika: Sí, conoce a Honami y Shiho... Ah, Honami Mochizuki de la clase 1-B y Shiho Hinomori de la 1-A. Saki: Las cuatro solíamos ser inseparables hasta que tuve que ser hospitalizada en la secundaria. Mi hospital estaba muy lejos. Saki: ¡Por eso estoy tan feliz de volver y reencontrarme con mis viejas amigas! Compañera de clase: Me lo imagino. ¡Será genial tenerte en nuestra clase! Saki: ¡Gracias! ¡No puedo esperar para ponerme al día con todas y empezar a pasar el rato otra vez! Ichika: (Con todas, ¿eh...?)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 1
La cuarta amiga de la infancia
Personajes
Cruce Scramble
Cruce Scramble
Ichika: ---♪ Ichika: (Este es un buen álbum, todas las canciones son geniales. Las agregaré a mi lista de reproducción de favoritos.) Ichika: (Oh, ¿no puedo agregar más canciones a esta? Parece que la llené solo con canciones de Miku...) Ichika: (Supongo que eso solo demuestra cuántas personas eligen a Miku para cantar las canciones que escriben.) Ichika: (Es increíble. Puede cantar cualquier canción, en cualquier estilo. Puede hacer cualquier cosa.) Ichika: (A diferencia de mí...) Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Ichika: Ah, Honami... Honami: ¿Ichika? Eh, hola. Ichika: Hola... Honami: ..... Ichika: ¿Cómo has esta-? Compañera de clase de Honami: ¡Buenos días, Honami! ¿Hiciste todos los ejercicios para la clase de matemáticas de hoy? Honami: L-Lo siento, una amiga me está llamando. Tengo que irme. Ichika: Oh, sí. Compañera de clase de Ichika: ¡Hola, Ichika! Ichika: Hola. Compañera de clase de Ichika: ¿Eh? Hoy pareces decaída. ¿Pasó algo? Ichika: No, no realmente. Compañera de clase de Ichika: Bueno, supongo que casi siempre tienes esa expresión. Tienes un aire melancólico. Ichika: Jaja, ¿de qué estás hablando? De todas formas, ¿te importaría mostrarme tu tarea de matemáticas...? Uhm... Shiho: ..... Ichika: H-Hola, Shiho. Shiho: ...Hola.*Pasos*
Compañera de clase de Ichika: Esa Hinomori tiene actitud. Es genial, pero también un poco intimidante, ¿no crees? Ichika: No es realmente así... Compañera de clase de Ichika: ¿Perdón? ¿Dijiste algo, Ichika? Oh, rayos. ¡La clase está por comenzar! ¡Vamos, o llegaremos tarde! Ichika: Está bien...*Campana de la escuela*
Clase 1-C
Clase 1-C
Ichika: ...*Suspiro* Ichika: (No querían hablar conmigo. Otra vez.) Ichika: (Supongo que ya no me consideran su amiga.) Profesor: Espero que todos estén en sus asientos. Hoy se une una nueva estudiante a la clase. Adelante. ???: ¡Sí, profesora!*Puerta deslizándose*
Ichika: ¿Eh? ¡¿Saki?! Saki: ¡Hola, encantada de conocerlos a todos! Me llamo Saki Tenma. Saki: En realidad, ya era estudiante aquí desde la secundaria, pero estuve en el hospital por un tiempo. Saki: ¡Ahora estoy completamente recuperada y lista para pasarla genial! Saki: Mi plan es disfrutar la vida en la preparatoria al máximo ♪ ¡Hagámonos amigos! Profesor: Cuento con ustedes para ayudar a la señorita Tenma a adaptarse. Señorita Tenma, su asiento está allí. Saki: ¡Gracias! Saki: ¡Encantada de conocerte, Hoshino! Seamos amigas ♪ Ichika: Saki, bromista... ¿Por qué no me dijiste que volverías a la escuela? Saki: ¡Jeje! Lo siento, quería que fuera una sorpresa. Ichika: Bueno, lo lograste. Pero ¿sabes qué? Saki: ¿Hm? Ichika: Estoy realmente feliz de que estés de vuelta. Te extrañé. Saki: ¡Ichi, no digas eso con esa cara tan seria! ¡Me harás llorar! Ichika: Oh, lo siento... Pero lo digo en serio. Saki: Jejeje. Gracias. Saki: ¡Por fin podemos volver a pasar el rato juntas, como antes! Ichika: Bueno, eh... Compañera de clase: ¿Oye, ustedes dos ya se conocían? Saki: ¡Sí! Somos amigas desde la primaria. Saki: También tengo amigas de la infancia en otras clases de esta escuela. Compañera de clase: ¿De verdad? ¿Quiénes? Ichika: Sí, conoce a Honami y Shiho... Ah, Honami Mochizuki de la clase 1-B y Shiho Hinomori de la 1-A. Saki: Las cuatro solíamos ser inseparables hasta que tuve que ser hospitalizada en la secundaria. Mi hospital estaba muy lejos. Saki: ¡Por eso estoy tan feliz de volver y reencontrarme con mis viejas amigas! Compañera de clase: Me lo imagino. ¡Será genial tenerte en nuestra clase! Saki: ¡Gracias! ¡No puedo esperar para ponerme al día con todas y empezar a pasar el rato otra vez! Ichika: (Con todas, ¿eh...?)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |