| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 17
Los sentimientos de Honami
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Ichika: Perdón por venir así de repente...
Miku: No te preocupes. ¿Necesitas hablar con alguien? Ichika: ¿Cómo lo supiste? Miku: Jeje. Con solo verte lo noté. Ichika: De verdad eres increíble... Ichika: Por dónde empezar... Desde que Shiho se unió, la banda se volvió aún más divertida. Estoy muy feliz de volver a ser amiga de Shiho, como antes. Pero... Miku: ¿Extrañas a Honami? Ichika: Sí. Y también estuve pensando en nuestro grupo como un todo. Ichika: En cómo podría contribuir. Ichika: Saki dejó de insistirle a Honami con que se uniera a nosotras, porque cree que Honami es más feliz con su grupo actual de amigas. Ichika: Pero Shiho no soportó ver lo triste que eso hizo a Saki, así que fue a hablar con Honami para preguntarle si eso era lo que realmente quería. Ichika: En cuanto a mí... no he hecho nada. También quiero que volvamos a estar todas juntas, pero siento que tengo las manos atadas. Ichika: Y cuando a Honami la estaban acosando, no hice nada. Sabía que debía hacerlo, pero cuando ella me dijo que no me preocupara, simplemente no supe cómo actuar... Ichika: Desde hace ya bastante tiempo, solo me he quedado sentada sin ayudar a mis amigas. Miku: Ya descubriste lo que realmente sientes, ¿cierto? Ichika: ¿... Qué? Miku: Quieres estar junto a tus amigas. Miku: Acepta tus sentimientos y valóralos. Ichika: ..... Ichika: ¿Debería permitirme... aceptar lo que realmente quiero? Ichika: ... Siempre me han gustado mucho las tres. Ichika: Saki siempre anima el ambiente. Incluso cuando sufría por su enfermedad, siempre tenía una sonrisa para todos. Ichika: Shiho tiene la fuerza de voluntad y la confianza para hacer lo que cree correcto, sin importar lo que digan los demás. Ichika: Honami es amable y atenta. Siempre nota cuando alguien necesita ayuda, y corre a echarle una mano. Ichika: Todas son increíbles y muy queridas para mí. Miku: Muy bien. Ichika: Entonces... Ichika: Por eso quiero que todas estemos en esta banda juntas. Tal vez haya otra forma de volver a unirnos, pero esta es lo que yo quiero. Ichika: Cuando volvimos a tocar juntas, me sentí tan feliz. Miku: Entonces, Ichika. Pensemos ahora en cómo puedes hacer que eso pase.
Luka: Y no dudes en pedirme ayuda también. Ichika: ¡Luka! Luka: Este SEKAI está hecho a partir de sus sentimientos. Los sentimientos y deseos de Honami también deben manifestarse aquí. Ichika: ¿Puedo encontrarlos aquí? Ichika: Oh... El mapa estelar. ¿Es esto? Ichika: ¿Es esta la pista sobre lo que Honami realmente piensa?
Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-B
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-B
Compañera de Honami A: ¿Qué van a hacer en las próximas vacaciones escolares? Compañera de Honami B: ¡Voy a ir de viaje con mi familia! Compañera de Honami A: ¡Qué bien! Yo me anoté para un trabajo temporal. Me arrepiento un poco ahora... Compañera de Honami B: ¡Te traeré algo bonito de mi viaje! ¡Y salgamos de compras juntas cuando vuelva! Compañera de Honami A: ¡Genial, me apunto! ¿Hay algo que te gustaría hacer, Honami?
Honami: Yo... Honami: Pensé que sería bonito ir a ver las estrellas. Compañera de Honami B: ¿Aquí, en la ciudad? No se pueden ver bien las estrellas por aquí. Honami: Perdón, fue una idea rara, ¿cierto? No sé por qué lo dije. Compañera de Honami A: ¿Estás bien, Honami? Honami: ¿Eh? Compañera de Honami A: Últimamente estás algo apagada. ¿Qué te pasa? Honami: ¡No es nada! Perdón por preocuparlas. Compañera de Honami B: Uh-oh, ¿es algo que no puedes contarnos?
Shiho: Estás dejando muy claro que piensas que tus amigas actuales te darían la espalda a la mínima oportunidad. Honami: ..... Compañera de Honami A: ... ¿Estás segura de que estás bien?*Puerta deslizándose*
Ichika: Honami, ¿puedo hablar contigo un momento? Honami: Ah, Ichika... Ichika: ¿Estás libre después de clases hoy? Honami: Um... No, en realidad no... Compañera de Honami A: Tengo club hoy, así que no te preocupes por mí. Compañera de Honami B: ¡Y yo tengo trabajo! Honami: Ah... Supongo que estaré libre entonces. Ichika: Gracias. Necesito hablar contigo de algo. Es muy importante.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 17
Los sentimientos de Honami
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Ichika: Perdón por venir así de repente... Miku: No te preocupes. ¿Necesitas hablar con alguien? Ichika: ¿Cómo lo supiste? Miku: Jeje. Con solo verte lo noté. Ichika: De verdad eres increíble... Ichika: Por dónde empezar... Desde que Shiho se unió, la banda se volvió aún más divertida. Estoy muy feliz de volver a ser amiga de Shiho, como antes. Pero... Miku: ¿Extrañas a Honami? Ichika: Sí. Y también estuve pensando en nuestro grupo como un todo. Ichika: En cómo podría contribuir. Ichika: Saki dejó de insistirle a Honami con que se uniera a nosotras, porque cree que Honami es más feliz con su grupo actual de amigas. Ichika: Pero Shiho no soportó ver lo triste que eso hizo a Saki, así que fue a hablar con Honami para preguntarle si eso era lo que realmente quería. Ichika: En cuanto a mí... no he hecho nada. También quiero que volvamos a estar todas juntas, pero siento que tengo las manos atadas. Ichika: Y cuando a Honami la estaban acosando, no hice nada. Sabía que debía hacerlo, pero cuando ella me dijo que no me preocupara, simplemente no supe cómo actuar... Ichika: Desde hace ya bastante tiempo, solo me he quedado sentada sin ayudar a mis amigas. Miku: Ya descubriste lo que realmente sientes, ¿cierto? Ichika: ¿... Qué? Miku: Quieres estar junto a tus amigas. Miku: Acepta tus sentimientos y valóralos. Ichika: ..... Ichika: ¿Debería permitirme... aceptar lo que realmente quiero? Ichika: ... Siempre me han gustado mucho las tres. Ichika: Saki siempre anima el ambiente. Incluso cuando sufría por su enfermedad, siempre tenía una sonrisa para todos. Ichika: Shiho tiene la fuerza de voluntad y la confianza para hacer lo que cree correcto, sin importar lo que digan los demás. Ichika: Honami es amable y atenta. Siempre nota cuando alguien necesita ayuda, y corre a echarle una mano. Ichika: Todas son increíbles y muy queridas para mí. Miku: Muy bien. Ichika: Entonces... Ichika: Por eso quiero que todas estemos en esta banda juntas. Tal vez haya otra forma de volver a unirnos, pero esta es lo que yo quiero. Ichika: Cuando volvimos a tocar juntas, me sentí tan feliz. Miku: Entonces, Ichika. Pensemos ahora en cómo puedes hacer que eso pase. Luka: Y no dudes en pedirme ayuda también. Ichika: ¡Luka! Luka: Este SEKAI está hecho a partir de sus sentimientos. Los sentimientos y deseos de Honami también deben manifestarse aquí. Ichika: ¿Puedo encontrarlos aquí? Ichika: Oh... El mapa estelar. ¿Es esto? Ichika: ¿Es esta la pista sobre lo que Honami realmente piensa? Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-B
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-B
Compañera de Honami A: ¿Qué van a hacer en las próximas vacaciones escolares? Compañera de Honami B: ¡Voy a ir de viaje con mi familia! Compañera de Honami A: ¡Qué bien! Yo me anoté para un trabajo temporal. Me arrepiento un poco ahora... Compañera de Honami B: ¡Te traeré algo bonito de mi viaje! ¡Y salgamos de compras juntas cuando vuelva! Compañera de Honami A: ¡Genial, me apunto! ¿Hay algo que te gustaría hacer, Honami? Honami: Yo... Honami: Pensé que sería bonito ir a ver las estrellas. Compañera de Honami B: ¿Aquí, en la ciudad? No se pueden ver bien las estrellas por aquí. Honami: Perdón, fue una idea rara, ¿cierto? No sé por qué lo dije. Compañera de Honami A: ¿Estás bien, Honami? Honami: ¿Eh? Compañera de Honami A: Últimamente estás algo apagada. ¿Qué te pasa? Honami: ¡No es nada! Perdón por preocuparlas. Compañera de Honami B: Uh-oh, ¿es algo que no puedes contarnos?
Shiho: Estás dejando muy claro que piensas que tus amigas actuales te darían la espalda a la mínima oportunidad. Honami: ..... Compañera de Honami A: ... ¿Estás segura de que estás bien?*Puerta deslizándose*
Ichika: Honami, ¿puedo hablar contigo un momento? Honami: Ah, Ichika... Ichika: ¿Estás libre después de clases hoy? Honami: Um... No, en realidad no... Compañera de Honami A: Tengo club hoy, así que no te preocupes por mí. Compañera de Honami B: ¡Y yo tengo trabajo! Honami: Ah... Supongo que estaré libre entonces. Ichika: Gracias. Necesito hablar contigo de algo. Es muy importante.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |