| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 18
El cielo estrellado del cuarteto
Personajes
After school
After school
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Honami: ¿De qué querías hablar?
Ichika: Primero, necesito mostrarte algo. Honami: ¿Qué cosa? Ichika: Para ello, tendrás que venir al mundo de Miku. Honami: ¿A qué te refieres...? ¡Oh!
School SEKAI
School SEKAI
Honami: Es ese lugar al que fuimos de repente la otra vez... Ichika: Este es nuestro SEKAI. Sígueme, quiero mostrarte algo. Honami: Ichika... ¿Has estado viniendo aquí desde entonces? Ichika: Sí. Aquí ensayamos con la banda. Honami: Oh... Todas se reúnen aquí... Ichika: Honami, ven por aquí. Vamos a la azotea. Honami: ¿P-Para qué...?
Honami: ¡Oh! ¡Hay tantas estrellas! Honami: No creo haber visto nunca el cielo nocturno así. Ichika: También fue la primera vez para mí. Y para Saki y Shiho. Ichika: ¿Recuerdas cuando fuimos a ese parque a ver la lluvia de meteoros? Honami: ... Sí. Ichika: Solíamos jugar ahí todo el tiempo, pero de noche se sentía como un lugar diferente. Incluso caminar hasta ahí era como una pequeña aventura. Ichika: Tal vez por eso las estrellas parecían aún más brillantes y hermosas esa noche. Honami: ..... Ichika: Estábamos hablando de eso el otro día con Saki, y confundió las Leónidas con las Cáncridas. Honami: ¿Cómo pudo? Le dije tantas veces cómo se llamaba esa lluvia de meteoros... Ichika: En un momento empezó a inventar sus propios nombres para las constelaciones. Panda, Coletas, y así. Honami: Jeje... ¡Sí, es cierto! Luego Shiho dijo «¿no creen que esa se parece a un bajo eléctrico?» Ichika: Ahí está, por fin sonreíste. Honami: Oh... Ichika: Honami... Ichika: Realmente quiero que las cuatro estemos en esta banda. Ichika: Y quiero verte sonreír más seguido. Quisiera que todas podamos reír juntas de nuevo. Honami: Ichika... Ichika: Honami, ¿acaso no quieres seguir siendo nuestra amiga? Honami: .....
Excompañera A: Honami es una lamebotas. Excompañera B: Sí. Cree que así va a caerle bien a todos. Excompañera C: Pero apuesto a que se cree un ángel. Todas podemos ver lo falsa que es su amabilidad. Honami: Yo...
Saki: ¡No quiero interponerme entre tú y tus amigas actuales!
Shiho: ¿De verdad no lo sabes? Hiciste llorar a Saki, te das cuenta, ¡¿verdad?! Ichika: Quisiera que todas podamos reír juntas otra vez. Honami: ..... Honami: Soy patética... Honami: Como dijo Shiho, me doy lástima... Honami: Por eso cedí ante la presión de mis compañeras. Honami: No quería que me odiaran. Me daba tanto miedo... Honami: Pero al final solo terminé lastimando a quienes más se preocupaban por mí. Ichika: Honami... Honami: Después de todo esto, ¿de verdad me quieren de vuelta? Ichika: Honami... Ichika: Eso es lo que más queremos, más que cualquier otra cosa. Honami: ..... Saki: ¡Hona! Shiho: ¡Honami! Honami: ¿Saki y Shiho? Ichika: ¿Cuándo llegaron?
Miku: ¿No es espectacular la vista desde aquí?
Luka: Pensamos que sería mejor disfrutarla con amigas. Ichika: Miku... Luka... Ichika: Gracias.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 18
El cielo estrellado del cuarteto
Personajes
After school
After school
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Honami: ¿De qué querías hablar? Ichika: Primero, necesito mostrarte algo. Honami: ¿Qué cosa? Ichika: Para ello, tendrás que venir al mundo de Miku. Honami: ¿A qué te refieres...? ¡Oh! School SEKAI
School SEKAI
Honami: Es ese lugar al que fuimos de repente la otra vez... Ichika: Este es nuestro SEKAI. Sígueme, quiero mostrarte algo. Honami: Ichika... ¿Has estado viniendo aquí desde entonces? Ichika: Sí. Aquí ensayamos con la banda. Honami: Oh... Todas se reúnen aquí... Ichika: Honami, ven por aquí. Vamos a la azotea. Honami: ¿P-Para qué...? Honami: ¡Oh! ¡Hay tantas estrellas! Honami: No creo haber visto nunca el cielo nocturno así. Ichika: También fue la primera vez para mí. Y para Saki y Shiho. Ichika: ¿Recuerdas cuando fuimos a ese parque a ver la lluvia de meteoros? Honami: ... Sí. Ichika: Solíamos jugar ahí todo el tiempo, pero de noche se sentía como un lugar diferente. Incluso caminar hasta ahí era como una pequeña aventura. Ichika: Tal vez por eso las estrellas parecían aún más brillantes y hermosas esa noche. Honami: ..... Ichika: Estábamos hablando de eso el otro día con Saki, y confundió las Leónidas con las Cáncridas. Honami: ¿Cómo pudo? Le dije tantas veces cómo se llamaba esa lluvia de meteoros... Ichika: En un momento empezó a inventar sus propios nombres para las constelaciones. Panda, Coletas, y así. Honami: Jeje... ¡Sí, es cierto! Luego Shiho dijo «¿no creen que esa se parece a un bajo eléctrico?» Ichika: Ahí está, por fin sonreíste. Honami: Oh... Ichika: Honami... Ichika: Realmente quiero que las cuatro estemos en esta banda. Ichika: Y quiero verte sonreír más seguido. Quisiera que todas podamos reír juntas de nuevo. Honami: Ichika... Ichika: Honami, ¿acaso no quieres seguir siendo nuestra amiga? Honami: .....
Excompañera A: Honami es una lamebotas. Excompañera B: Sí. Cree que así va a caerle bien a todos. Excompañera C: Pero apuesto a que se cree un ángel. Todas podemos ver lo falsa que es su amabilidad. Honami: Yo...
Saki: ¡No quiero interponerme entre tú y tus amigas actuales! Shiho: ¿De verdad no lo sabes? Hiciste llorar a Saki, te das cuenta, ¡¿verdad?! Ichika: Quisiera que todas podamos reír juntas otra vez. Honami: ..... Honami: Soy patética... Honami: Como dijo Shiho, me doy lástima... Honami: Por eso cedí ante la presión de mis compañeras. Honami: No quería que me odiaran. Me daba tanto miedo... Honami: Pero al final solo terminé lastimando a quienes más se preocupaban por mí. Ichika: Honami... Honami: Después de todo esto, ¿de verdad me quieren de vuelta? Ichika: Honami... Ichika: Eso es lo que más queremos, más que cualquier otra cosa. Honami: ..... Saki: ¡Hona! Shiho: ¡Honami! Honami: ¿Saki y Shiho? Ichika: ¿Cuándo llegaron? Miku: ¿No es espectacular la vista desde aquí? Luka: Pensamos que sería mejor disfrutarla con amigas. Ichika: Miku... Luka... Ichika: Gracias.| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |