| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 2
Al menos
Personajes
*Campana de la escuela*
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Saki: ¡Vamos, Ichi! ¡Busquemos a Hona y Shiho!
Ichika: Saki... En realidad... Saki: ¿Hmm? ¿Qué pasa? Ichika: E-Es solo que... ¡El descanso para almorzar es muy corto para ponerse a charlar! No tendríamos tiempo de comer. Saki: Podemos hablar mientras comemos. ¡Vamos, vamos! Ichika: Uhm... Está bien, supongo... Ichika: (Debería explicarle la situación...) Ichika: (Por otro lado, que Saki haya vuelto podría cambiar las cosas entre Honami, Shiho y yo...)
Saki: ¡Mira, está ahí! ¡Shiho!
Shiho: ¡¿Saki?! ¿Qué haces aquí? Saki: ¡Teehee! ¿Sorprendida de verme? Me dieron el alta del hospital y, desde hoy, ¡he vuelto a la escuela! Shiho: ¿Oh, en serio? Eso es bueno... Saki: ¿Eh? Shiho, ¿pasa algo?
Honami: No puede ser... ¡¿Saki?! Saki: ¡Hona! ¡Cuánto tiempo! ¡Desde hoy volví a la escuela! Honami: ¡No sabía que ibas a volver! Es una noticia genial. Honami: Yo, um... Tengo que irme ahora. Lo siento. Saki: ¿Oh, sí? Honami: Um... Shiho: Mi próxima clase es en otro salón, así que también tengo que irme ya. Saki: ¿Por qué tanta prisa? ¡Pensé que podríamos almorzar juntas! Honami: Y-Yo... Ya prometí a una amiga que almorzaría con ella. Cuídate, Saki. Saki: Hona, pero... Vaya, se fue con mucha prisa. Ichika: ..... Saki: ¿Qué les pasa a esas dos...? Ichika: Seguramente están ocupadas. La vida en la preparatoria es así. Ichika: Muchas cosas... han cambiado. Saki: ..... Saki: Supongo que sí... Todos quieren aprovechar al máximo su vida en la preparatoria. Saki: ¡Eso es lo que yo también debería estar haciendo! ¡Solo se vive una vez! Saki: ¡Gracias por venir conmigo, Ichi! Ichika: No hay problema. Ichika: (Nada va a cambiar, ¿verdad...?)
*Campana Escolar*
Después de clases
Después de clases
Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate
Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate
Compañera de Honami A: ¡Vamos juntas a casa, Honami! Honami: Está bien. Compañera de Honami B: ¿Oíste? Hoy llegó una nueva estudiante a la clase de al lado. Compañera de Honami A: Ah, sí, la chica con el cabello teñido. ¿No hablaste con ella en el almuerzo, Honami? Honami: S-Sí. Fuimos a la misma escuela antes. Compañera de Honami A: Así que ya la conocías. Escuché que estuvo enferma y que recién se recuperó lo suficiente para volver a la escuela. Honami: Así es. No sabía que regresaría hoy. Fue una sorpresa para mí verla. Compañera de Honami B: Fue lindo de su parte recordarte e ir a saludarte. Honami: Sí... Es muy amable y siempre alegre. Shiho: ..... Compañera de Honami A: Oh, ¿vas a casa ahora, Hinomori? Shiho: ¿Por qué, necesitas algo? Compañera de Honami A: Uh... No, solo preguntaba. Shiho: Ya veo. Bueno, adiós. Honami: ..... Compañera de Honami B: Es un poco fría y distante. Compañera de Honami A: Sí. También me cuesta hablar con ella. Escuché que está en una banda, así que supongo que lo que llevaba era una guitarra. Honami: Es un bajo. Compañera de Honami A: ¿Puedes distinguirlo? Honami: Yo, um... lo escuché por ahí. Compañera de Honami B: Aparentemente, siempre ha sido así. Una chica que estuvo en su misma clase en la secundaria me lo dijo. Compañera de Honami B: Se pone a la defensiva cuando alguien intenta hacerse su amigo. Honami: ..... Compañera de Honami A: ¿En serio? Tal vez prefiere estar sola. Honami: Oye, um... Compañera de Honami B: ¿Qué pasa? Honami: Estaba pensando en pasar por la librería de camino a casa. ¿Quieren venir conmigo? Compañera de Honami B: ¡Claro, suena bien! Honami: ¡Genial! Ah, y por cierto...| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 2
Al menos
Personajes
*Campana de la escuela*
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Saki: ¡Vamos, Ichi! ¡Busquemos a Hona y Shiho! Ichika: Saki... En realidad... Saki: ¿Hmm? ¿Qué pasa? Ichika: E-Es solo que... ¡El descanso para almorzar es muy corto para ponerse a charlar! No tendríamos tiempo de comer. Saki: Podemos hablar mientras comemos. ¡Vamos, vamos! Ichika: Uhm... Está bien, supongo... Ichika: (Debería explicarle la situación...) Ichika: (Por otro lado, que Saki haya vuelto podría cambiar las cosas entre Honami, Shiho y yo...) Saki: ¡Mira, está ahí! ¡Shiho! Shiho: ¡¿Saki?! ¿Qué haces aquí? Saki: ¡Teehee! ¿Sorprendida de verme? Me dieron el alta del hospital y, desde hoy, ¡he vuelto a la escuela! Shiho: ¿Oh, en serio? Eso es bueno... Saki: ¿Eh? Shiho, ¿pasa algo? Honami: No puede ser... ¡¿Saki?! Saki: ¡Hona! ¡Cuánto tiempo! ¡Desde hoy volví a la escuela! Honami: ¡No sabía que ibas a volver! Es una noticia genial. Honami: Yo, um... Tengo que irme ahora. Lo siento. Saki: ¿Oh, sí? Honami: Um... Shiho: Mi próxima clase es en otro salón, así que también tengo que irme ya. Saki: ¿Por qué tanta prisa? ¡Pensé que podríamos almorzar juntas! Honami: Y-Yo... Ya prometí a una amiga que almorzaría con ella. Cuídate, Saki. Saki: Hona, pero... Vaya, se fue con mucha prisa. Ichika: ..... Saki: ¿Qué les pasa a esas dos...? Ichika: Seguramente están ocupadas. La vida en la preparatoria es así. Ichika: Muchas cosas... han cambiado. Saki: ..... Saki: Supongo que sí... Todos quieren aprovechar al máximo su vida en la preparatoria. Saki: ¡Eso es lo que yo también debería estar haciendo! ¡Solo se vive una vez! Saki: ¡Gracias por venir conmigo, Ichi! Ichika: No hay problema. Ichika: (Nada va a cambiar, ¿verdad...?)*Campana Escolar*
Después de clases
Después de clases
Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate
Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate
Compañera de Honami A: ¡Vamos juntas a casa, Honami! Honami: Está bien. Compañera de Honami B: ¿Oíste? Hoy llegó una nueva estudiante a la clase de al lado. Compañera de Honami A: Ah, sí, la chica con el cabello teñido. ¿No hablaste con ella en el almuerzo, Honami? Honami: S-Sí. Fuimos a la misma escuela antes. Compañera de Honami A: Así que ya la conocías. Escuché que estuvo enferma y que recién se recuperó lo suficiente para volver a la escuela. Honami: Así es. No sabía que regresaría hoy. Fue una sorpresa para mí verla. Compañera de Honami B: Fue lindo de su parte recordarte e ir a saludarte. Honami: Sí... Es muy amable y siempre alegre. Shiho: ..... Compañera de Honami A: Oh, ¿vas a casa ahora, Hinomori? Shiho: ¿Por qué, necesitas algo? Compañera de Honami A: Uh... No, solo preguntaba. Shiho: Ya veo. Bueno, adiós. Honami: ..... Compañera de Honami B: Es un poco fría y distante. Compañera de Honami A: Sí. También me cuesta hablar con ella. Escuché que está en una banda, así que supongo que lo que llevaba era una guitarra. Honami: Es un bajo. Compañera de Honami A: ¿Puedes distinguirlo? Honami: Yo, um... lo escuché por ahí. Compañera de Honami B: Aparentemente, siempre ha sido así. Una chica que estuvo en su misma clase en la secundaria me lo dijo. Compañera de Honami B: Se pone a la defensiva cuando alguien intenta hacerse su amigo. Honami: ..... Compañera de Honami A: ¿En serio? Tal vez prefiere estar sola. Honami: Oye, um... Compañera de Honami B: ¿Qué pasa? Honami: Estaba pensando en pasar por la librería de camino a casa. ¿Quieren venir conmigo? Compañera de Honami B: ¡Claro, suena bien! Honami: ¡Genial! Ah, y por cierto...| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |