| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 3
Dos aún es solitario
Personajes
Después de clases
Después de clases
Calle Principal
Calle Principal
Saki: ¡Celebremos que me uní al club de soft tenis con un bubble tea! ¡Salud!
Ichika: ¡Salud! Me alegra que hayas encontrado un club que te guste. Saki: ¡Gracias por acompañarme y ayudarme a revisarlos! Ichika: Sabes, deberías tomártelo con calma al principio. El capitán del club dijo que es un club muy relajado, pero hace tiempo que no practicas deportes. Saki: ¡Cierto! El capitán del club y el asesor estudiantil parecían muy amables, ¿verdad? Saki: Me preocupaba que estuvieran en contra de que me uniera a un club deportivo, ya que probablemente no seré de mucha ayuda después de haber estado enferma tanto tiempo. Ichika: Saki, no deberías pensar así... Saki: ¡De todos modos! ¡Convertirme en miembro de un club escolar es el primer paso en mi maravillosa vida escolar! Saki: ¡Y el siguiente paso es... esto! Ichika: ¿Una cafetería de bubble tea? Saki: ¡Sí! ¡He querido ir a tomar bubble tea con amigos después de la escuela desde hace mucho tiempo! Me perdí el auge del bubble tea, ¡pero no importa! Saki: Cuando todos hablaban de lo increíble que era el bubble tea, yo estaba sobreviviendo con comida insípida de hospital. Ichika: Saki... Pobrecita... Saki: Bueno, ahora estoy bien, así que voy a darme un festín con todo tipo de cosas deliciosas. Saki: Como aquel pastel de manzana que compartimos una vez. ¿Lo recuerdas? Ichika: No lo creo... Saki: Sabes, cuando estábamos en primaria. Estabas obsesionada con las canciones de Miku e intentaste que tocáramos juntas. ¿Eso te suena? Ichika: Ah, sí. Honami aprendió a tocar la batería en la banda de música de la escuela, así que todas trajimos instrumentos y nos reunimos en tu casa. Saki: ¡Sí! ¡Nos emocionamos mucho con la idea de formar una banda! Pero ya sabes cómo terminó eso. Ichika: Fue un desastre. Saki: ¡Pero Shiho se lo tomó tan en serio que dijo que debíamos practicar hasta tocar la canción a la perfección! Nada la hacía cambiar de opinión. Saki: Así que seguimos hasta que todas estábamos agotadas, y entonces Hona dijo que había traído un pastel de manzana para compartir. Sabía divino. Saki: Ahaha... Saki: Se siente un poco solitario. Solo nosotras dos. Ichika: ..... ...Sí, un poco.
Calle Kamiyama
Calle Kamiyama
Saki: ¡Adiós, Ichi! ¡Nos vemos mañana! Ichika: ¡Cuídate, Saki!*Pasos*
Ichika: (Sabía que Saki querría reunirse con nuestro viejo grupo.) Ichika: (Si tan solo pudiera hacer que eso pasara... Pero no parece posible en este momento...) Ichika: ¿Eh? ¿Mi teléfono acaba de parpadear?*Aparición de holograma*
Miku: ¡Hola! Pareces triste. ¿Ocurre algo? Ichika: ¡¿Q-Qué?! ¿Esto es... un holograma? ¿Eres... Miku?! Miku: Sí, soy yo. Es un placer conocerte, Ichika. Ichika: ¿Sabes mi nombre? Miku: Jeje. Perdón si te sorprendí. Miku: Vine a saludarte y a invitarte a venir. Ichika: ¿Espera, qué? Miku: Puedes traer a otras personas si quieres. A tus amigos, por ejemplo. Miku: Te estaré esperando en SEKAI. ¡Adiós, Ichika! Ichika: ¡Desapareció! Ichika: No puedo hacer que el holograma vuelva a aparecer. ¿Cómo llegó esto a mi teléfono en primer lugar? Ichika: (Se veía exactamente como la Miku de mi sueño. ¿Me pregunto si estarán conectadas de alguna manera...?) Ichika: No puede ser... Ichika: Pero... sería divertido reunir a la banda otra vez y que Miku cantara con nosotras.
El día siguiente
El día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Saki: ¡Buenos días, Shiho!
Shiho: Buenos días. Saki: ¿Tienes tiempo después de la escuela hoy? Porque-- Shiho: No. Hoy tengo trabajo. Saki: Oh, ahí se va...
Honami: Oh... Saki: ¡Ah! Hona--
Compañera de Honami: ¡Hola, Honami! Honami: ¡H-Hola! ¿Terminaste la tarea esta vez? Saki: Oh, ella también se fue...
Después de la escuela
Después de la escuela
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Saki: ¿Por qué son así las dos? Saki: Es como si me estuvieran evitando. Ichika: ..... Saki: Ichi... ¿Pasó algo cuando estuve en el hospital? Ichika: ¡¡!! Saki: ¡Olvídalo! Supongo que solo las agarré en mal momento. ¡Intentaré otra vez más tarde! Saki: Me preguntaba, ¿sigues escuchando a Miku? Ichika: Oh, sí. Lo hago. Ichika: (Saki se dio cuenta de que algo no está bien, pero no lo pregunta porque no quiere molestarme.) Ichika: (Me siento tan mal por ella. No ha hecho nada malo.) Saki: ¡Eso es genial! Entonces, ¿qué está de moda últimamente? ¿Me recomiendas algunas canciones? Ichika: Claro. Mira esta lista de reproducción. Cualquiera de aquí es bastante buena. Saki: ¿Hay una canción llamada «Untitled»? ¿De qué trata esta? Ichika: ¿Untitled? No recuerdo haberla agregado.*Pantalla parpadeando*
Ichika: ¡¡!! Saki: ¡Eek! ¡Mis ojos!
???
???
Ichika: ¿Qué fue eso...? Saki, ¿estás bien? Saki: Sí, pero... ¿dónde estamos? Ichika: Parece que estamos en un salón de clases...| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 3
Dos aún es solitario
Personajes
Después de clases
Después de clases
Calle Principal
Calle Principal
Saki: ¡Celebremos que me uní al club de soft tenis con un bubble tea! ¡Salud! Ichika: ¡Salud! Me alegra que hayas encontrado un club que te guste. Saki: ¡Gracias por acompañarme y ayudarme a revisarlos! Ichika: Sabes, deberías tomártelo con calma al principio. El capitán del club dijo que es un club muy relajado, pero hace tiempo que no practicas deportes. Saki: ¡Cierto! El capitán del club y el asesor estudiantil parecían muy amables, ¿verdad? Saki: Me preocupaba que estuvieran en contra de que me uniera a un club deportivo, ya que probablemente no seré de mucha ayuda después de haber estado enferma tanto tiempo. Ichika: Saki, no deberías pensar así... Saki: ¡De todos modos! ¡Convertirme en miembro de un club escolar es el primer paso en mi maravillosa vida escolar! Saki: ¡Y el siguiente paso es... esto! Ichika: ¿Una cafetería de bubble tea? Saki: ¡Sí! ¡He querido ir a tomar bubble tea con amigos después de la escuela desde hace mucho tiempo! Me perdí el auge del bubble tea, ¡pero no importa! Saki: Cuando todos hablaban de lo increíble que era el bubble tea, yo estaba sobreviviendo con comida insípida de hospital. Ichika: Saki... Pobrecita... Saki: Bueno, ahora estoy bien, así que voy a darme un festín con todo tipo de cosas deliciosas. Saki: Como aquel pastel de manzana que compartimos una vez. ¿Lo recuerdas? Ichika: No lo creo... Saki: Sabes, cuando estábamos en primaria. Estabas obsesionada con las canciones de Miku e intentaste que tocáramos juntas. ¿Eso te suena? Ichika: Ah, sí. Honami aprendió a tocar la batería en la banda de música de la escuela, así que todas trajimos instrumentos y nos reunimos en tu casa. Saki: ¡Sí! ¡Nos emocionamos mucho con la idea de formar una banda! Pero ya sabes cómo terminó eso. Ichika: Fue un desastre. Saki: ¡Pero Shiho se lo tomó tan en serio que dijo que debíamos practicar hasta tocar la canción a la perfección! Nada la hacía cambiar de opinión. Saki: Así que seguimos hasta que todas estábamos agotadas, y entonces Hona dijo que había traído un pastel de manzana para compartir. Sabía divino. Saki: Ahaha... Saki: Se siente un poco solitario. Solo nosotras dos. Ichika: ..... ...Sí, un poco. Calle Kamiyama
Calle Kamiyama
Saki: ¡Adiós, Ichi! ¡Nos vemos mañana! Ichika: ¡Cuídate, Saki!*Pasos*
Ichika: (Sabía que Saki querría reunirse con nuestro viejo grupo.) Ichika: (Si tan solo pudiera hacer que eso pasara... Pero no parece posible en este momento...) Ichika: ¿Eh? ¿Mi teléfono acaba de parpadear?*Aparición de holograma*
Miku: ¡Hola! Pareces triste. ¿Ocurre algo? Ichika: ¡¿Q-Qué?! ¿Esto es... un holograma? ¿Eres... Miku?! Miku: Sí, soy yo. Es un placer conocerte, Ichika. Ichika: ¿Sabes mi nombre? Miku: Jeje. Perdón si te sorprendí. Miku: Vine a saludarte y a invitarte a venir. Ichika: ¿Espera, qué? Miku: Puedes traer a otras personas si quieres. A tus amigos, por ejemplo. Miku: Te estaré esperando en SEKAI. ¡Adiós, Ichika! Ichika: ¡Desapareció! Ichika: No puedo hacer que el holograma vuelva a aparecer. ¿Cómo llegó esto a mi teléfono en primer lugar? Ichika: (Se veía exactamente como la Miku de mi sueño. ¿Me pregunto si estarán conectadas de alguna manera...?) Ichika: No puede ser... Ichika: Pero... sería divertido reunir a la banda otra vez y que Miku cantara con nosotras. El día siguiente
El día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Saki: ¡Buenos días, Shiho! Shiho: Buenos días. Saki: ¿Tienes tiempo después de la escuela hoy? Porque-- Shiho: No. Hoy tengo trabajo. Saki: Oh, ahí se va... Honami: Oh... Saki: ¡Ah! Hona-- Compañera de Honami: ¡Hola, Honami! Honami: ¡H-Hola! ¿Terminaste la tarea esta vez? Saki: Oh, ella también se fue... Después de la escuela
Después de la escuela
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Saki: ¿Por qué son así las dos? Saki: Es como si me estuvieran evitando. Ichika: ..... Saki: Ichi... ¿Pasó algo cuando estuve en el hospital? Ichika: ¡¡!! Saki: ¡Olvídalo! Supongo que solo las agarré en mal momento. ¡Intentaré otra vez más tarde! Saki: Me preguntaba, ¿sigues escuchando a Miku? Ichika: Oh, sí. Lo hago. Ichika: (Saki se dio cuenta de que algo no está bien, pero no lo pregunta porque no quiere molestarme.) Ichika: (Me siento tan mal por ella. No ha hecho nada malo.) Saki: ¡Eso es genial! Entonces, ¿qué está de moda últimamente? ¿Me recomiendas algunas canciones? Ichika: Claro. Mira esta lista de reproducción. Cualquiera de aquí es bastante buena. Saki: ¿Hay una canción llamada «Untitled»? ¿De qué trata esta? Ichika: ¿Untitled? No recuerdo haberla agregado.*Pantalla parpadeando*
Ichika: ¡¡!! Saki: ¡Eek! ¡Mis ojos! ???
???
Ichika: ¿Qué fue eso...? Saki, ¿estás bien? Saki: Sí, pero... ¿dónde estamos? Ichika: Parece que estamos en un salón de clases...| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |