| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 6
El primer paso
Personajes
Habitación de Ichika
Habitación de Ichika
Ichika: (Todavía puedo sentir las cuerdas de la guitarra bajo mis dedos.) Ichika: (Conocimos a Miku y tocamos una canción juntas. No fue un sueño.) Ichika: (Estábamos todas ahí juntas, Saki, Honami, Shiho y yo, y tocamos.) Ichika: (Fue divertido.) Ichika: (Solíamos ser un grupo muy unido, siempre juntas. Saki siempre tenía ideas de cosas que podíamos hacer. Cuando Shiho se obsesionaba con algo, Honami siempre intervenía.) Ichika: (Ha pasado tiempo desde que hicimos algo todas juntas, pero todo fue como solía ser.) Ichika: (Tal vez, si volvemos a formar la banda, como dijo Saki...) Ichika: Las cosas entre nosotras podrían volver a ser como antes...
Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Honami: H-Hola, Shiho.
Shiho: Hola. Shiho: ¿Recuerdas lo que pasó ayer? Honami: Um, sí. Fue tan extraño... Me sorprendió muchísimo. Shiho: Sí. No puedo explicarlo. Honami: Yo tampoco... Shiho: ¿Aún tocas la batería? Honami: ¿Eh? Ah, sí. Aunque no he tocado en medio año, así que he perdido práctica. Shiho: ..... Shiho: Esa canción «Sin Título» apareció en mi celular de la nada. ¿Tú también la tienes? Honami: Sí, no sé cómo llegó ahí. Es extraño que nos pasara a ambas. Shiho: Sí. Shiho: Miku dijo que ese mundo era un lugar creado a partir de nuestros sentimientos. Suena como una locura, pero ¿y si es cierto? Shiho: ¿Tú también tienes sentimientos fuertes? ¿Del mismo tipo que Ichika y Saki? Honami: ¿Y-Yo?
Compañera de clase A de Honami: ¡Honami! ¡Vamos a comprar el almuerzo! Honami: Oh... Honami: Perdón, tengo que irme. Shiho: ..... Compañera de clase B de Honami: Uy, Hinomori nos está mirando feo. ¿Te dijo algo feo, Honami? ¿Estás bien? Honami: Estoy bien... No fue nada así... Compañera de clase A de Honami: Da miedo. Está totalmente en la zona de «sin amigos». Compañera de clase B de Honami: Sí. ¿Escuchaste que frecuenta un lugar medio turbio? Honami: No creo que sea cierto. Solo tiene un trabajo de medio tiempo en un live house. Compañera de clase A de Honami: ¿En serio? ¿Son amigas? Honami: Um... ???: Eres muy amigable con cualquiera. ¿De qué lado estás? Honami: No, solo lo escuché de otra persona. Compañera de clase B de Honami: De todos modos, los live houses son medio turbios, ¿no? Creo que dan un poco de miedo... Honami: (Shiho no es ese tipo de persona...) Honami: ..... Shiho: Patético.
???: Vaya, pero si es mi dulce Shii. Shiho: Shizuku... Shiho: ¿Qué haces en el pasillo de las de primer año? Todos ya están mirando. Estudiantes: ¡Miren, es Shizuku Hinomori! ¡Guau! ¿No es hermosa? Shizuku: Jeje. Solo estoy de paso, voy a ver a una amiga. Espera un segundo... Shizuku: ¿Pasa algo? Estás más seria de lo normal. Shiho: ..... Shiho: Estoy bien. Te dije que no me hablaras en la escuela, ¿no?*Pasos*
Shizuku: Shii... No pareces estar bien...
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Saki: ¡Ayer fue increíííííble! Cuesta creerlo, pero no fue un sueño, ¿verdad? ¿Verdad? Saki: ¡Ichi, mira! ¡Yo también tengo «Sin Título» en mi celular! Saki: Shiho y Hona también deben tenerla, ¿no? Ichika: Sí, creo que sí. Saki: Es tan raro que la misma pista apareciera en nuestros celulares, pero es algo bonito. ¡Es como si tuviéramos una conexión especial! Saki: Oh, ¿crees que tenga que ver con lo que dijo Miku sobre tener sentimientos compartidos? Saki: Si Shiho y Hona comparten sentimientos fuertes con nosotras, entonces eso significa que... Saki: Pero espera, ellas rechazaron por completo mi propuesta de volver a formar la banda, así que tal vez me equivoqué con eso. Saki: Es una verdadera lástima, porque sería genial tener una banda. ¡Hasta podría ayudarnos a volver a ser cercanas! Ichika: ..... Saki: ¿Ichi? Tus ojos se ven superserios de repente. ¿Qué pasa? Ichika: Saki, solo estaba pensando... Ichika: ¿Y si NOSOTRAS empezamos una banda? ¿Solo nosotras dos? Saki: ¿Qué, en serio quieres? ¿De verdad?! Ichika: Sí, tienes razón. Dos personas no son realmente una banda... Saki: ¡No, no, estará bien! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias por esto! Saki: Y si pensamos a futuro, Hona y Shiho podrían decidir unirse en algún momento cuando vean lo bien que la estamos pasando. Ichika: Sí, tal vez. Vamos a intentarlo y ver hasta dónde llegamos. Ichika: (Puede que sea difícil volver a unirnos todas.) Ichika: (Pero quiero hacer esto por Saki. Si ella no se rinde, yo tampoco lo haré.) Ichika: (¡Haré todo lo que pueda!)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 6
El primer paso
Personajes
Habitación de Ichika
Habitación de Ichika
Ichika: (Todavía puedo sentir las cuerdas de la guitarra bajo mis dedos.) Ichika: (Conocimos a Miku y tocamos una canción juntas. No fue un sueño.) Ichika: (Estábamos todas ahí juntas, Saki, Honami, Shiho y yo, y tocamos.) Ichika: (Fue divertido.) Ichika: (Solíamos ser un grupo muy unido, siempre juntas. Saki siempre tenía ideas de cosas que podíamos hacer. Cuando Shiho se obsesionaba con algo, Honami siempre intervenía.) Ichika: (Ha pasado tiempo desde que hicimos algo todas juntas, pero todo fue como solía ser.) Ichika: (Tal vez, si volvemos a formar la banda, como dijo Saki...) Ichika: Las cosas entre nosotras podrían volver a ser como antes... Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka
Academia Femenina Miyamasuzaka
Honami: H-Hola, Shiho. Shiho: Hola. Shiho: ¿Recuerdas lo que pasó ayer? Honami: Um, sí. Fue tan extraño... Me sorprendió muchísimo. Shiho: Sí. No puedo explicarlo. Honami: Yo tampoco... Shiho: ¿Aún tocas la batería? Honami: ¿Eh? Ah, sí. Aunque no he tocado en medio año, así que he perdido práctica. Shiho: ..... Shiho: Esa canción «Sin Título» apareció en mi celular de la nada. ¿Tú también la tienes? Honami: Sí, no sé cómo llegó ahí. Es extraño que nos pasara a ambas. Shiho: Sí. Shiho: Miku dijo que ese mundo era un lugar creado a partir de nuestros sentimientos. Suena como una locura, pero ¿y si es cierto? Shiho: ¿Tú también tienes sentimientos fuertes? ¿Del mismo tipo que Ichika y Saki? Honami: ¿Y-Yo? Compañera de clase A de Honami: ¡Honami! ¡Vamos a comprar el almuerzo! Honami: Oh... Honami: Perdón, tengo que irme. Shiho: ..... Compañera de clase B de Honami: Uy, Hinomori nos está mirando feo. ¿Te dijo algo feo, Honami? ¿Estás bien? Honami: Estoy bien... No fue nada así... Compañera de clase A de Honami: Da miedo. Está totalmente en la zona de «sin amigos». Compañera de clase B de Honami: Sí. ¿Escuchaste que frecuenta un lugar medio turbio? Honami: No creo que sea cierto. Solo tiene un trabajo de medio tiempo en un live house. Compañera de clase A de Honami: ¿En serio? ¿Son amigas? Honami: Um... ???: Eres muy amigable con cualquiera. ¿De qué lado estás? Honami: No, solo lo escuché de otra persona. Compañera de clase B de Honami: De todos modos, los live houses son medio turbios, ¿no? Creo que dan un poco de miedo... Honami: (Shiho no es ese tipo de persona...) Honami: ..... Shiho: Patético. ???: Vaya, pero si es mi dulce Shii. Shiho: Shizuku... Shiho: ¿Qué haces en el pasillo de las de primer año? Todos ya están mirando. Estudiantes: ¡Miren, es Shizuku Hinomori! ¡Guau! ¿No es hermosa? Shizuku: Jeje. Solo estoy de paso, voy a ver a una amiga. Espera un segundo... Shizuku: ¿Pasa algo? Estás más seria de lo normal. Shiho: ..... Shiho: Estoy bien. Te dije que no me hablaras en la escuela, ¿no?*Pasos*
Shizuku: Shii... No pareces estar bien... Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Academia Femenina Miyamasuzaka - Clase 1-C
Saki: ¡Ayer fue increíííííble! Cuesta creerlo, pero no fue un sueño, ¿verdad? ¿Verdad? Saki: ¡Ichi, mira! ¡Yo también tengo «Sin Título» en mi celular! Saki: Shiho y Hona también deben tenerla, ¿no? Ichika: Sí, creo que sí. Saki: Es tan raro que la misma pista apareciera en nuestros celulares, pero es algo bonito. ¡Es como si tuviéramos una conexión especial! Saki: Oh, ¿crees que tenga que ver con lo que dijo Miku sobre tener sentimientos compartidos? Saki: Si Shiho y Hona comparten sentimientos fuertes con nosotras, entonces eso significa que... Saki: Pero espera, ellas rechazaron por completo mi propuesta de volver a formar la banda, así que tal vez me equivoqué con eso. Saki: Es una verdadera lástima, porque sería genial tener una banda. ¡Hasta podría ayudarnos a volver a ser cercanas! Ichika: ..... Saki: ¿Ichi? Tus ojos se ven superserios de repente. ¿Qué pasa? Ichika: Saki, solo estaba pensando... Ichika: ¿Y si NOSOTRAS empezamos una banda? ¿Solo nosotras dos? Saki: ¿Qué, en serio quieres? ¿De verdad?! Ichika: Sí, tienes razón. Dos personas no son realmente una banda... Saki: ¡No, no, estará bien! ¡Estoy tan feliz! ¡Gracias por esto! Saki: Y si pensamos a futuro, Hona y Shiho podrían decidir unirse en algún momento cuando vean lo bien que la estamos pasando. Ichika: Sí, tal vez. Vamos a intentarlo y ver hasta dónde llegamos. Ichika: (Puede que sea difícil volver a unirnos todas.) Ichika: (Pero quiero hacer esto por Saki. Si ella no se rinde, yo tampoco lo haré.) Ichika: (¡Haré todo lo que pueda!)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |