| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 7
¡Enséñame, Luka!
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Ichika: ¡Funcionó! Ichika: ¿Pero está bien que vengamos aquí cuando queramos?
Saki: ¿Por qué no? ¡Miku nos dijo que podíamos! Saki: Además, no habríamos decidido formar una banda si no fuera por Miku. ¡Tenemos que agradecerle! Ichika: ... Siempre has sido la primera en lanzarte. Ichika: Bueno, esa es una de tus fortalezas. Saki: ¿Verdad que sí?
Miku: Ichika y Saki. Vinieron a visitar de nuevo. Ichika: ¡Miku! Saki: ¡Miku! ¡Gracias por todo! ¡Ayer fue muy divertido! Ichika: Vinimos sin preguntar... ¿Está bien eso? Miku: No necesitan pedir permiso. ¿Qué pasó con Shiho y Honami? Ichika: Um... Saki: Ellas no vinieron esta vez, ¡pero estoy segura de que todas terminaremos viniendo en algún momento! Miku: Eso será algo que esperar con ansias. Saki: ¡Vinimos hoy para contarte algo! Miku: ¿Oh? Estoy toda oídos. Saki: ¡Ichika y yo formamos una banda! Miku: ¿En serio? Jeje. Tenía el presentimiento de que lo harían. Miku: Tocaron muy bien juntas. Saki: ¡Jeje! ¡Gracias! Aún nos falta mucho, eso sí. Puedo tocar el piano, pero no tengo experiencia con el sintetizador. Ichika: Yo también, puedo tocar algunos acordes y melodías simples, pero nada más. Saki: ¡Tendremos que practicar mucho! Miku: Ya veo. En ese caso, ¿les gustaría practicar aquí como grupo? ¿Las cuatro? Ichika: ¿Dijiste cuatro?
???: Así es. Luka: Hola. Ichika: ¡¿Luka?! Saki: ¿Entonces Miku no es la única VIRTUAL SINGER en este mundo? Miku: Luka suele venir a cantar y tocar conmigo. Es como mi compañera de banda. Miku: Puede tocar tanto guitarra como sintetizador, así que pueden aprender mucho de ella. Ichika: ¿Luka será nuestra mentora? ¡Guau! Luka: ¿Están preparadas para un entrenamiento intenso? Saki: ¡Gulp! Aunque sea muy duro, ¡haremos nuestro mejor esfuerzo! Luka: Jeje, solo bromeaba. Vamos a divertirnos tocando juntas. Luka: Pensé que serían más. Miku me dijo que tenían otras dos amigas con las que tocaban. Ichika: ..... Bueno... Ellas no vinieron esta vez... Luka: Ah, supongo que la situación es un poco complicada. Saki: Somos amigas de las otras dos chicas desde que éramos pequeñas. Saki: Solíamos estar muy unidas, saliendo juntas todos los días. Saki: Pero luego tuve que quedarme en el hospital por mucho tiempo, y cuando regresé, Shiho y Hona ya no querían hablar conmigo. Luka: Eso es muy triste. Me pregunto por qué será. Saki: Ojalá lo supiera, pero no me dicen nada. Ichika: ..... Miku: Hay cosas que pueden ser difíciles de decirle a alguien que te importa. Ichika: Eso... Es verdad... Miku: Ambas todavía quieren ser amigas de Honami y Shiho, ¿cierto? Si están decididas, estoy segura de que las cosas saldrán bien. Luka: Sí. Si su deseo es sincero, las unirá de nuevo algún día. Saki: Jeje. ¡Escucharlas decir eso me hace creer que sí pasará! Miku: Tienen que seguir creyendo. Saki: ¡Muy bien, practiquemos mucho para poder tocar bien cuando Shiho y Honami se nos unan! Ichika: Sí, de acuerdo. ¡Hagámoslo! Saki: ¡Argh, no puedo! ¡Esto es muy difícil! Luka, lo siento mucho. No soy buena en esto. Luka: Es comprensible, después de todo, el piano y el sintetizador son instrumentos distintos. Tómate tu tiempo y lo aprenderás. Luka: No intentes hacer demasiado muy rápido. Saki: ¡Gracias, Luka! Saki: Shiho es tan buena tocando. ¡Tengo que esforzarme más para estar a su nivel! Luka: Sigue practicando y lo lograrás. Ichika: Jeje... Ichika: (Saki realmente está disfrutando esto.) Ichika: (Pero apuesto a que se estaría divirtiendo aún más si Honami y Shiho estuvieran con nosotras también.) Ichika: (No, no debo ser tan negativa.) Ichika: (Tengo que concentrarme en aprender a tocar bien también, para estar lista cuando Shiho y Honami se unan a nuestra banda.)*Música*
| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 7
¡Enséñame, Luka!
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Ichika: ¡Funcionó! Ichika: ¿Pero está bien que vengamos aquí cuando queramos? Saki: ¿Por qué no? ¡Miku nos dijo que podíamos! Saki: Además, no habríamos decidido formar una banda si no fuera por Miku. ¡Tenemos que agradecerle! Ichika: ... Siempre has sido la primera en lanzarte. Ichika: Bueno, esa es una de tus fortalezas. Saki: ¿Verdad que sí? Miku: Ichika y Saki. Vinieron a visitar de nuevo. Ichika: ¡Miku! Saki: ¡Miku! ¡Gracias por todo! ¡Ayer fue muy divertido! Ichika: Vinimos sin preguntar... ¿Está bien eso? Miku: No necesitan pedir permiso. ¿Qué pasó con Shiho y Honami? Ichika: Um... Saki: Ellas no vinieron esta vez, ¡pero estoy segura de que todas terminaremos viniendo en algún momento! Miku: Eso será algo que esperar con ansias. Saki: ¡Vinimos hoy para contarte algo! Miku: ¿Oh? Estoy toda oídos. Saki: ¡Ichika y yo formamos una banda! Miku: ¿En serio? Jeje. Tenía el presentimiento de que lo harían. Miku: Tocaron muy bien juntas. Saki: ¡Jeje! ¡Gracias! Aún nos falta mucho, eso sí. Puedo tocar el piano, pero no tengo experiencia con el sintetizador. Ichika: Yo también, puedo tocar algunos acordes y melodías simples, pero nada más. Saki: ¡Tendremos que practicar mucho! Miku: Ya veo. En ese caso, ¿les gustaría practicar aquí como grupo? ¿Las cuatro? Ichika: ¿Dijiste cuatro? ???: Así es. Luka: Hola. Ichika: ¡¿Luka?! Saki: ¿Entonces Miku no es la única VIRTUAL SINGER en este mundo? Miku: Luka suele venir a cantar y tocar conmigo. Es como mi compañera de banda. Miku: Puede tocar tanto guitarra como sintetizador, así que pueden aprender mucho de ella. Ichika: ¿Luka será nuestra mentora? ¡Guau! Luka: ¿Están preparadas para un entrenamiento intenso? Saki: ¡Gulp! Aunque sea muy duro, ¡haremos nuestro mejor esfuerzo! Luka: Jeje, solo bromeaba. Vamos a divertirnos tocando juntas. Luka: Pensé que serían más. Miku me dijo que tenían otras dos amigas con las que tocaban. Ichika: ..... Bueno... Ellas no vinieron esta vez... Luka: Ah, supongo que la situación es un poco complicada. Saki: Somos amigas de las otras dos chicas desde que éramos pequeñas. Saki: Solíamos estar muy unidas, saliendo juntas todos los días. Saki: Pero luego tuve que quedarme en el hospital por mucho tiempo, y cuando regresé, Shiho y Hona ya no querían hablar conmigo. Luka: Eso es muy triste. Me pregunto por qué será. Saki: Ojalá lo supiera, pero no me dicen nada. Ichika: ..... Miku: Hay cosas que pueden ser difíciles de decirle a alguien que te importa. Ichika: Eso... Es verdad... Miku: Ambas todavía quieren ser amigas de Honami y Shiho, ¿cierto? Si están decididas, estoy segura de que las cosas saldrán bien. Luka: Sí. Si su deseo es sincero, las unirá de nuevo algún día. Saki: Jeje. ¡Escucharlas decir eso me hace creer que sí pasará! Miku: Tienen que seguir creyendo. Saki: ¡Muy bien, practiquemos mucho para poder tocar bien cuando Shiho y Honami se nos unan! Ichika: Sí, de acuerdo. ¡Hagámoslo! Saki: ¡Argh, no puedo! ¡Esto es muy difícil! Luka, lo siento mucho. No soy buena en esto. Luka: Es comprensible, después de todo, el piano y el sintetizador son instrumentos distintos. Tómate tu tiempo y lo aprenderás. Luka: No intentes hacer demasiado muy rápido. Saki: ¡Gracias, Luka! Saki: Shiho es tan buena tocando. ¡Tengo que esforzarme más para estar a su nivel! Luka: Sigue practicando y lo lograrás. Ichika: Jeje... Ichika: (Saki realmente está disfrutando esto.) Ichika: (Pero apuesto a que se estaría divirtiendo aún más si Honami y Shiho estuvieran con nosotras también.) Ichika: (No, no debo ser tan negativa.) Ichika: (Tengo que concentrarme en aprender a tocar bien también, para estar lista cuando Shiho y Honami se unan a nuestra banda.)*Música*
| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |