| Siguiente Episodio → | ||
Apertura
Apertura
Personajes
Minori: Nací con mala suerte. Minori: Si iba de pícnic, llovía. Ningún amuleto para el buen clima funcionaba. Minori: Mi nuevo sombrero salía volando por una ráfaga de viento, mis zapatos favoritos se salpicaban por un auto que pasaba... Minori: No importaba cuánto me esforzara, tantas cosas seguían saliendo mal. Y simplemente me harté... Minori: Fue entonces cuando vi a Haruka en la televisión. Ella era una idol.
Mamá de Minori: Minori, tu medicina para el estómago está en la mesa de la sala. Llámame al trabajo si necesitas algo, ¿de acuerdo? Pequeña Minori: Está bien... Pequeña Minori: (Hoy sí que voy a faltar a clases. Sé que no está bien, pero simplemente no tengo ganas de ir...) Pequeña Minori: (Probablemente todos todavía estén enojados conmigo por dejar caer el testigo en esa carrera) Pequeña Minori: (Siempre es lo mismo... Hago todo lo que puedo, pero las cosas simplemente no me salen bien.) Pequeña Minori: Si las cosas siempre van a terminar mal, quizá debería dejar de intentarlo...
Pequeña Haruka: ¡Hola a todos! ¡Soy Haruka Kiritani de ASRUN! Pequeña Minori: ¿Eh? Pequeña Minori: (¿Mamá dejó la tele encendida?) Pequeña Haruka: Hoy cantaré en solitario por primera vez. Estoy muy nerviosa, ¡pero espero que esta canción anime a todos! Pequeña Minori: ¿Es una idol? ¡Parece tener mi edad! Pequeña Haruka: ♪----
Pequeña Minori: ¡Guau! Pequeña Minori: ¡Es tan linda! ¡Y baila muy bien! Pequeña Minori: (Está brillando... ¡Esto es increíble!) Pequeña Haruka: ¡Gracias por escucharme! Pequeña Minori: (¿Será que si practico mucho también podría cantar y bailar así?) Pequeña Minori: Pero... aunque lo intente, terminará siendo... Pequeña Haruka: ¡Mañana siempre será un mejor día! Pequeña Minori: ¿Qué? Pequeña Haruka: Es mi misión como idol dar esperanza a todos. Pequeña Haruka: ¡Así que seguiré adelante! ¡Seguiré esforzándome para ser siempre la idol que les dé esperanza para un mejor mañana! Pequeña Minori: Mañana siempre será un mejor día... Pequeña Minori: ¿Será cierto? Si sigo intentándolo, ¿algún día llegará mi mejor mañana también? Pequeña Minori: ... Pequeña Minori: Está bien. Iré a la escuela, me disculparé con todos por la carrera y ¡prometeré esforzarme más! Pequeña Minori: (¡Es increíble cómo una sola frase logró animarme tanto!) Pequeña Minori: Haruka Kiritani...
Algunos años después
Algunos años después
Miyamasuzaka
Miyamasuzaka
Minori: ¡¡Por favor, que acepten mi solicitud esta vez!! Minori: ¡Sí! Está en el buzón. Ahora solo tengo que esperar los resultados... ¡¿Eh, esa es la hora?! Minori: ¡T-Tengo que apurarme!
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Minori: ¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Uno, dos, tres...! ¡ay!*Golpe*
Minori: Au... Minori: Ay... Nunca puedo hacer bien esta parte. Supongo que ya es hora de empacar por hoy. Minori: ¡N-No, espera! ¡No puedes rendirte ahora, Minori! ¡Piensa en Haruka! ¡Su entrenamiento debe ser mil veces más difícil que este! Minori: ¡Solo tengo que creer que mañana siempre será un mejor día! ¡Y que aceptarán mi solicitud! Minori: ¡Así que tengo que seguir intentándolo! ¡Hasta poder convertirme en una idol como Haruka algún día! Minori: ¿Eh? Minori: ¿Mi celular acaba de parpadear? Minori: ¿Sin Título? No recuerdo haber descargado esta canción.*Parpadeo de pantalla*
Minori: ¿Q-Qué está pasando?!
???
???
Minori: Ugh... ¡¿Dónde estoy?! Minori: Estaba en la azotea practicando... ¿Cómo llegué aquí?! Minori: Debe ser un sueño... ¿cierto? Minori: Este lugar se parece un poco a una sala de conciertos para idols. ¡Todo es tan adorable! Minori: (Quizá yo también actúe en un escenario como este algún día... ¡con Haruka! Naaah, ni pensarlo.)
Miku: ¡Hola, Minori! Minori: ¡¿Eh?! ¡¿Q-Quién eres?! Espera... ¿Miku?
Rin: ¡No te olvides de mí! ¡Bienvenida a tu SEKAI, Minori! Minori: ¿Rin también está aquí?! Lo sabía. Esto tiene que ser un sueño. ¿Cómo más estaría hablando con Miku y Rin? Miku: Es porque este es tu SEKAI. Minori: ¿Eh? ¿SEKAI? Rin: ¡Sí! ¡Un mundo nacido de todos tus sentimientos! Rin: Y estamos aquí porque queremos que todas ustedes vuelvan a encontrar sus verdaderos sentimientos, aquí en este SEKAI. Miku: ¡Exacto! Porque cuando lo hagan, esos sentimientos darán vida a canciones. Minori: ¿Verdaderos sentimientos? ¿Canciones...? ¡E-Esperen! ¡No tengo idea de lo que están hablando...! Rin: ¿Hm? ¿Ni una pista? Rin: Pero, bueno... Parece que ya conoces tus verdaderos sentimientos. Minori: ¿Mis verdaderos sentimientos? Minori: ¿De qué están hablando? ¿Se refieren a mi sueño de convertirme en una idol? Miku: ¿Quizá? Sea como sea, deberías aferrarte a esos sentimientos y nunca dejarlos ir. Miku: Porque las demás están a punto de olvidar los suyos. Minori: Um, ¿pueden ser más específicas? Miku: ¡Ya casi empieza el show! Miku: ¡Nos vemos luego, Minori! Mientras tú y las demás tengan los mismos sentimientos, todas nos volveremos a encontrar en este SEKAI algún día. Rin: ¡Lo que ella dijo! ¡Las estamos animando a todas! Minori: ¡E-Esperen!
Minori: ¡Achú! Minori: ¡¿Q-Q-Qué?! ¡¿Me quedé dormida?! Minori: En la azotea, de todos los lugares... Debo estar muy cansada. Minori: Y estaba teniendo un sueño superraro también... ¡Ni modo! ¡Hora de seguir practicando!
Haruka: ¿Mis documentos están en orden? Profesor: Sí, todo está en regla. Pero... ¿estás segura de esto? Haruka: Sí. Ya lo decidí... Haruka: Voy a dejar de ser una idol. Minori: Creo que ya descansé suficiente. ¡Hora de trabajar en esa parte de la coreografía donde siempre tropiezo! Minori: ¡Mientras siga practicando, definitivamente me convertiré en una idol ideal como Haruka algún día! ¡Más, más!| Siguiente episodio → | ||
| Siguiente Episodio → | ||
Apertura
Minori: Nací con mala suerte. Minori: Si iba de pícnic, llovía. Ningún amuleto para el buen clima funcionaba. Minori: Mi nuevo sombrero salía volando por una ráfaga de viento, mis zapatos favoritos se salpicaban por un auto que pasaba... Minori: No importaba cuánto me esforzara, tantas cosas seguían saliendo mal. Y simplemente me harté... Minori: Fue entonces cuando vi a Haruka en la televisión. Ella era una idol.
Mamá de Minori: Minori, tu medicina para el estómago está en la mesa de la sala. Llámame al trabajo si necesitas algo, ¿de acuerdo? Pequeña Minori: Está bien... Pequeña Minori: (Hoy sí que voy a faltar a clases. Sé que no está bien, pero simplemente no tengo ganas de ir...) Pequeña Minori: (Probablemente todos todavía estén enojados conmigo por dejar caer el testigo en esa carrera) Pequeña Minori: (Siempre es lo mismo... Hago todo lo que puedo, pero las cosas simplemente no me salen bien.) Pequeña Minori: Si las cosas siempre van a terminar mal, quizá debería dejar de intentarlo... Pequeña Haruka: ¡Hola a todos! ¡Soy Haruka Kiritani de ASRUN! Pequeña Minori: ¿Eh? Pequeña Minori: (¿Mamá dejó la tele encendida?) Pequeña Haruka: Hoy cantaré en solitario por primera vez. Estoy muy nerviosa, ¡pero espero que esta canción anime a todos! Pequeña Minori: ¿Es una idol? ¡Parece tener mi edad! Pequeña Haruka: ♪---- Pequeña Minori: ¡Guau! Pequeña Minori: ¡Es tan linda! ¡Y baila muy bien! Pequeña Minori: (Está brillando... ¡Esto es increíble!) Pequeña Haruka: ¡Gracias por escucharme! Pequeña Minori: (¿Será que si practico mucho también podría cantar y bailar así?) Pequeña Minori: Pero... aunque lo intente, terminará siendo... Pequeña Haruka: ¡Mañana siempre será un mejor día! Pequeña Minori: ¿Qué? Pequeña Haruka: Es mi misión como idol dar esperanza a todos. Pequeña Haruka: ¡Así que seguiré adelante! ¡Seguiré esforzándome para ser siempre la idol que les dé esperanza para un mejor mañana! Pequeña Minori: Mañana siempre será un mejor día... Pequeña Minori: ¿Será cierto? Si sigo intentándolo, ¿algún día llegará mi mejor mañana también? Pequeña Minori: ... Pequeña Minori: Está bien. Iré a la escuela, me disculparé con todos por la carrera y ¡prometeré esforzarme más! Pequeña Minori: (¡Es increíble cómo una sola frase logró animarme tanto!) Pequeña Minori: Haruka Kiritani... Algunos años después
Algunos años después
Miyamasuzaka
Miyamasuzaka
Minori: ¡¡Por favor, que acepten mi solicitud esta vez!! Minori: ¡Sí! Está en el buzón. Ahora solo tengo que esperar los resultados... ¡¿Eh, esa es la hora?! Minori: ¡T-Tengo que apurarme! Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Academia Femenina Miyamasuzaka - Azotea
Minori: ¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡Uno, dos, tres...! ¡ay!*Golpe*
Minori: Au... Minori: Ay... Nunca puedo hacer bien esta parte. Supongo que ya es hora de empacar por hoy. Minori: ¡N-No, espera! ¡No puedes rendirte ahora, Minori! ¡Piensa en Haruka! ¡Su entrenamiento debe ser mil veces más difícil que este! Minori: ¡Solo tengo que creer que mañana siempre será un mejor día! ¡Y que aceptarán mi solicitud! Minori: ¡Así que tengo que seguir intentándolo! ¡Hasta poder convertirme en una idol como Haruka algún día! Minori: ¿Eh? Minori: ¿Mi celular acaba de parpadear? Minori: ¿Sin Título? No recuerdo haber descargado esta canción.*Parpadeo de pantalla*
Minori: ¿Q-Qué está pasando?! ???
???
Minori: Ugh... ¡¿Dónde estoy?! Minori: Estaba en la azotea practicando... ¿Cómo llegué aquí?! Minori: Debe ser un sueño... ¿cierto? Minori: Este lugar se parece un poco a una sala de conciertos para idols. ¡Todo es tan adorable! Minori: (Quizá yo también actúe en un escenario como este algún día... ¡con Haruka! Naaah, ni pensarlo.) Miku: ¡Hola, Minori! Minori: ¡¿Eh?! ¡¿Q-Quién eres?! Espera... ¿Miku? Rin: ¡No te olvides de mí! ¡Bienvenida a tu SEKAI, Minori! Minori: ¿Rin también está aquí?! Lo sabía. Esto tiene que ser un sueño. ¿Cómo más estaría hablando con Miku y Rin? Miku: Es porque este es tu SEKAI. Minori: ¿Eh? ¿SEKAI? Rin: ¡Sí! ¡Un mundo nacido de todos tus sentimientos! Rin: Y estamos aquí porque queremos que todas ustedes vuelvan a encontrar sus verdaderos sentimientos, aquí en este SEKAI. Miku: ¡Exacto! Porque cuando lo hagan, esos sentimientos darán vida a canciones. Minori: ¿Verdaderos sentimientos? ¿Canciones...? ¡E-Esperen! ¡No tengo idea de lo que están hablando...! Rin: ¿Hm? ¿Ni una pista? Rin: Pero, bueno... Parece que ya conoces tus verdaderos sentimientos. Minori: ¿Mis verdaderos sentimientos? Minori: ¿De qué están hablando? ¿Se refieren a mi sueño de convertirme en una idol? Miku: ¿Quizá? Sea como sea, deberías aferrarte a esos sentimientos y nunca dejarlos ir. Miku: Porque las demás están a punto de olvidar los suyos. Minori: Um, ¿pueden ser más específicas? Miku: ¡Ya casi empieza el show! Miku: ¡Nos vemos luego, Minori! Mientras tú y las demás tengan los mismos sentimientos, todas nos volveremos a encontrar en este SEKAI algún día. Rin: ¡Lo que ella dijo! ¡Las estamos animando a todas! Minori: ¡E-Esperen! Minori: ¡Achú! Minori: ¡¿Q-Q-Qué?! ¡¿Me quedé dormida?! Minori: En la azotea, de todos los lugares... Debo estar muy cansada. Minori: Y estaba teniendo un sueño superraro también... ¡Ni modo! ¡Hora de seguir practicando! Haruka: ¿Mis documentos están en orden? Profesor: Sí, todo está en regla. Pero... ¿estás segura de esto? Haruka: Sí. Ya lo decidí... Haruka: Voy a dejar de ser una idol. Minori: Creo que ya descansé suficiente. ¡Hora de trabajar en esa parte de la coreografía donde siempre tropiezo! Minori: ¡Mientras siga practicando, definitivamente me convertiré en una idol ideal como Haruka algún día! ¡Más, más!| Siguiente episodio → | ||