| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 7
Probemas de idol
Personajes
???
???
Rin: ¡¿Qué?! ¡¿Ya te vas?!
Haruka: Sí. De verdad debería prepararme para las clases de mañana.
Miku: Ya veo. Si quieres regresar a tu mundo, solo ve a Sin Título y presiona detener. Rin: ¡Aw! ¡Si les dices eso, se van a ir! Miku: Está bien, Rin. Todos regresan a casa después de que termina un show. Rin: ¡L-Lo sé, pero aún así! Haruka: Gracias, Miku, Rin. Hacía tiempo que no me divertía tanto. Haruka: Nos vemos luego. Miku: ¡Haruka! Haruka: ¿Eh? Miku: Solo tienes que tocar Sin Título para llegar aquí, así que vuelve a visitarnos cuando quieras. Haruka: Adiós...
Airi: Yo también me voy a ir.
Minori: ¿Qué? ¿Tú también? Airi: Es como dijo Miku. Cuando un show termina, regresas a casa.
Shizuku: Supongo que yo también debería irme. Shizuku: Miku. Rin. Gracias por darnos un show tan maravilloso. Shizuku: Nos vemos en la escuela, Minori. Minori: ¡Esperen, Momoi! ¡Hinomori! Minori: Me pregunto qué les pasa a todos. Se veían algo tristes... Minori: Pero parecían divertirse tanto durante el show... Rin: ¡No te preocupes, Minori! Rin: Apuesto a que solo estaban recordando lo que era ser idols. Minori: ¿Eh? Miku: Oye, Minori. Miku: SEKAI está aquí para ayudarte a ti y a los demás a descubrir sus verdaderos sentimientos. Miku: Así que si alguna vez las cosas se ponen difíciles, o si tú o alguien más tiene problemas para encontrar sus sentimientos, ven a visitar SEKAI. Minori: Verdaderos sentimientos... Minori: ¡Ah, casi lo olvido! ¡Tengo que ir a casa y practicar los pasos que me salieron mal hoy! Minori: ¡L-Lo siento, Miku, Rin! ¡Tengo que irme! Miku: Jeje. Está bien, Minori. ¡Solo recuerda venir a visitarnos cuando necesites que te animemos! Miku: ¡Estaremos aquí esperándote con otro show solo para ti! Rin: ¡Así es! ¡Haremos nuestro mejor esfuerzo para levantarte el ánimo♪! Minori: ¡Gracias! ¡Y gracias a ambas por hoy! ¡Prometo volver, Miku! ¡Rin!
Cruce Scramble
Cruce Scramble
*Multitud*
Haruka: .....
???: Todo ese tiempo perdido... ¡Mi sueño de ser idol! ¡Devuélvemelo! Haruka: No tengo derecho a ser una idol.
Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Airi: ..... Airi: Ese show de ayer estuvo increíble... Shizuku: Oh, Airi. Shizuku: Buenos días. Ayer sí que fue extraño, ¿no crees? Airi: Buenos días, Shizuku. Y sí que lo fue. Con Miku y todo ese asunto de otro mundo... Airi: ¿Transportarse a otro lugar solo con tocar una canción? ¿Cómo se supone que eso funciona? Shizuku: Aun así, parecías disfrutarlo. Airi: ¿Eh? Shizuku: Lo vi en tu cara durante el show. Airi: No, yo... Shizuku: Oye, Airi. ¿Estás segura de que no quieres volver a...? Airi: ..... Airi: Solo porque quieras que algo pase no significa que vaya a pasar. Airi: Shizuku, tú sabes muy bien por qué dejé de ser idol.
Manager: ¡Airi! ¡Te llegó una oferta para aparecer en un programa de variedades! ¡Además, será en horario estelar! Airi: ¡¿Quéee?! ¡¿E-En serio?! Manager: Uno de los ejecutivos del estudio vio una de tus presentaciones callejeras. Al parecer, quedó impresionado con lo bien que hablaste con el público. Airi: ¡Por fin llegó mi gran oportunidad! ¡Tendré que esforzarme aún más! Airi: Me esforcé mucho después de conseguir mi primer gran oportunidad. Practiqué hablar en público e incluso investigué mucho sobre sketches de comedia. Airi: Y fui tan feliz cuando todos comenzaron a felicitarme por mi esfuerzo. Airi: Pero entonces... Manager: Airi, recibiste otra solicitud para un programa de variedades. La grabación es el próximo sábado. Airi: ¿Qué? ¿No es ese el día del mini concierto? Manager: Sí, pero las demás miembros deberían estar bien sin ti. Anunciaremos el cambio en nuestro sitio web. Airi: P-Pero... Manager: Esto te ayudará a tener más reconocimiento, lo cual a su vez elevará el perfil de todo el grupo. Personas que nunca habían oído de ustedes comenzarán a asistir a sus shows. Airi: S-Supongo que es cierto. En ese caso, ¡tendré que seguir esforzándome! Airi: (Si más gente comienza a notarme, eso ayudará a abrir más oportunidades para todo el grupo. Así podremos presentar shows para aún más personas.) Airi: (Aunque todavía me siento muy mal por decepcionar a los fans que esperaban verme.) Airi: (¡Como idol, tengo que darlo todo en los trabajos que me asignen!)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 7
Probemas de idol
Personajes
???
???
Rin: ¡¿Qué?! ¡¿Ya te vas?! Haruka: Sí. De verdad debería prepararme para las clases de mañana. Miku: Ya veo. Si quieres regresar a tu mundo, solo ve a Sin Título y presiona detener. Rin: ¡Aw! ¡Si les dices eso, se van a ir! Miku: Está bien, Rin. Todos regresan a casa después de que termina un show. Rin: ¡L-Lo sé, pero aún así! Haruka: Gracias, Miku, Rin. Hacía tiempo que no me divertía tanto. Haruka: Nos vemos luego. Miku: ¡Haruka! Haruka: ¿Eh? Miku: Solo tienes que tocar Sin Título para llegar aquí, así que vuelve a visitarnos cuando quieras. Haruka: Adiós... Airi: Yo también me voy a ir. Minori: ¿Qué? ¿Tú también? Airi: Es como dijo Miku. Cuando un show termina, regresas a casa. Shizuku: Supongo que yo también debería irme. Shizuku: Miku. Rin. Gracias por darnos un show tan maravilloso. Shizuku: Nos vemos en la escuela, Minori. Minori: ¡Esperen, Momoi! ¡Hinomori! Minori: Me pregunto qué les pasa a todos. Se veían algo tristes... Minori: Pero parecían divertirse tanto durante el show... Rin: ¡No te preocupes, Minori! Rin: Apuesto a que solo estaban recordando lo que era ser idols. Minori: ¿Eh? Miku: Oye, Minori. Miku: SEKAI está aquí para ayudarte a ti y a los demás a descubrir sus verdaderos sentimientos. Miku: Así que si alguna vez las cosas se ponen difíciles, o si tú o alguien más tiene problemas para encontrar sus sentimientos, ven a visitar SEKAI. Minori: Verdaderos sentimientos... Minori: ¡Ah, casi lo olvido! ¡Tengo que ir a casa y practicar los pasos que me salieron mal hoy! Minori: ¡L-Lo siento, Miku, Rin! ¡Tengo que irme! Miku: Jeje. Está bien, Minori. ¡Solo recuerda venir a visitarnos cuando necesites que te animemos! Miku: ¡Estaremos aquí esperándote con otro show solo para ti! Rin: ¡Así es! ¡Haremos nuestro mejor esfuerzo para levantarte el ánimo♪! Minori: ¡Gracias! ¡Y gracias a ambas por hoy! ¡Prometo volver, Miku! ¡Rin! Cruce Scramble
Cruce Scramble
*Multitud*
Haruka: ..... ???: Todo ese tiempo perdido... ¡Mi sueño de ser idol! ¡Devuélvemelo! Haruka: No tengo derecho a ser una idol. Al día siguiente
Al día siguiente
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Academia Femenina Miyamasuzaka - Patio
Airi: ..... Airi: Ese show de ayer estuvo increíble... Shizuku: Oh, Airi. Shizuku: Buenos días. Ayer sí que fue extraño, ¿no crees? Airi: Buenos días, Shizuku. Y sí que lo fue. Con Miku y todo ese asunto de otro mundo... Airi: ¿Transportarse a otro lugar solo con tocar una canción? ¿Cómo se supone que eso funciona? Shizuku: Aun así, parecías disfrutarlo. Airi: ¿Eh? Shizuku: Lo vi en tu cara durante el show. Airi: No, yo... Shizuku: Oye, Airi. ¿Estás segura de que no quieres volver a...? Airi: ..... Airi: Solo porque quieras que algo pase no significa que vaya a pasar. Airi: Shizuku, tú sabes muy bien por qué dejé de ser idol. Manager: ¡Airi! ¡Te llegó una oferta para aparecer en un programa de variedades! ¡Además, será en horario estelar! Airi: ¡¿Quéee?! ¡¿E-En serio?! Manager: Uno de los ejecutivos del estudio vio una de tus presentaciones callejeras. Al parecer, quedó impresionado con lo bien que hablaste con el público. Airi: ¡Por fin llegó mi gran oportunidad! ¡Tendré que esforzarme aún más! Airi: Me esforcé mucho después de conseguir mi primer gran oportunidad. Practiqué hablar en público e incluso investigué mucho sobre sketches de comedia. Airi: Y fui tan feliz cuando todos comenzaron a felicitarme por mi esfuerzo. Airi: Pero entonces... Manager: Airi, recibiste otra solicitud para un programa de variedades. La grabación es el próximo sábado. Airi: ¿Qué? ¿No es ese el día del mini concierto? Manager: Sí, pero las demás miembros deberían estar bien sin ti. Anunciaremos el cambio en nuestro sitio web. Airi: P-Pero... Manager: Esto te ayudará a tener más reconocimiento, lo cual a su vez elevará el perfil de todo el grupo. Personas que nunca habían oído de ustedes comenzarán a asistir a sus shows. Airi: S-Supongo que es cierto. En ese caso, ¡tendré que seguir esforzándome! Airi: (Si más gente comienza a notarme, eso ayudará a abrir más oportunidades para todo el grupo. Así podremos presentar shows para aún más personas.) Airi: (Aunque todavía me siento muy mal por decepcionar a los fans que esperaban verme.) Airi: (¡Como idol, tengo que darlo todo en los trabajos que me asignen!)| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |