Luka wxs
¡Miku! ¡Estamos listos!
Luka wxs: ¡Miku! ¡Estamos listos!
Miku
¡Gracias Luka! Muy bien, Nene y Emu. Aquí vamos☆
Miku: ¡Gracias Luka! Muy bien, Nene y Emu. Aquí vamos☆
Emu
¡Ya lo tienes, Miku! ¡Estamos listos cuando quieras!
Emu: ¡Ya lo tienes, Miku! ¡Estamos listos cuando quieras!
Nene
¿Huh? No me digas... ¿Vas a echarnos ese cubo lleno de agua encima?
Nene: ¿Huh? No me digas... ¿Vas a echarnos ese cubo lleno de agua encima?
Nene
E-Espera un segundo... ¡PARA, PARA! ¡Ah!
Nene: E-Espera un segundo... ¡PARA, PARA! ¡Ah!
Miku: ¡Listo, vamos!
Emu: ¡Eeep!
Nene: Wah!
Tsukasa
¡¿Qué fue ese ruido?!
Tsukasa: ¡¿Qué fue ese ruido?!
Rui
¡Sonó como un gran splash!
Rui: ¡Sonó como un gran splash!
Tsukasa
¿Miku y Emu hicieron algo de nuevo?
Tsukasa: ¿Miku y Emu hicieron algo de nuevo?
Rui
Parece probable. Pero pensar que harían algo así de divertido mientras estábamos discutiendo...
Rui: Parece probable. Pero pensar que harían algo así de divertido mientras estábamos discutiendo...
Rui
Hubiera estado bien que me llamaran si iban a probar algo nuevo.
Rui: Hubiera estado bien que me llamaran si iban a probar algo nuevo.
Tsukasa
Si te metieran en la mezcla, acabarías haciendo algo aún más escandaloso, ¿verdad?
Tsukasa: Si te metieran en la mezcla, acabarías haciendo algo aún más escandaloso, ¿verdad?
Nene
Ugh... Estoy empapada...
Nene: Ugh... Estoy empapada...
Emu
Ese SPLASH fue muy divertido, ¿cierto?♪ ¡Quiero hacerlo de nuevo!
Emu: Ese SPLASH fue muy divertido, ¿cierto?♪ ¡Quiero hacerlo de nuevo!
Miku
¡En ese caso, hagámoslo otra vez más tarde!
Miku: ¡En ese caso, hagámoslo otra vez más tarde!
Nene
¿En serio? Eso fue prácticamente como meditar debajo de una cascada...
Nene: ¿En serio? Eso fue prácticamente como meditar debajo de una cascada...
Luka wxs
Meditar bajo una cascada... ¿Qué se siente estar debajo de una cascada, me pregunto? Me encantaría probarlo alguna vez.
Luka wxs: Meditar bajo una cascada... ¿Qué se siente estar debajo de una cascada, me pregunto? Me encantaría probarlo alguna vez.
Nene
El hecho de que seas capaz de dormirte incluso en una situación así me asusta...
Nene: El hecho de que seas capaz de dormirte incluso en una situación así me asusta...
Tsukasa
¿Pero por qué de repente comenzaron a hacer algo así?
Tsukasa: ¿Pero por qué de repente comenzaron a hacer algo así?
Miku
¡Estaba pensando que a Miku y a los demás les gustaría hacer un espectáculo en la playa como todos los demás!
Miku: ¡Estaba pensando que a Miku y a los demás les gustaría hacer un espectáculo en la playa como todos los demás!
Luka
Por eso intentamos ver qué podíamos hacer con el agua primero.
Luka: Por eso intentamos ver qué podíamos hacer con el agua primero.
Tsukasa
Ya veo. Así que era eso. Pero que te echen agua desde arriba parece más un castigo.
Tsukasa: Ya veo. Así que era eso. Pero que te echen agua desde arriba parece más un castigo.
Nene: Realmente lo parece.
Rui
Un juego donde los participantes se empapan si fallan... Ese tipo de actuación podría ser muy interesante.
Rui: Un juego donde los participantes se empapan si fallan... Ese tipo de actuación podría ser muy interesante.
Rui
Cada vez que un personaje del espectáculo comete un error, uno tras otro, le tiran un cubo de agua...
Rui: Cada vez que un personaje del espectáculo comete un error, uno tras otro, le tiran un cubo de agua...
Nene
¡Eso es un sketch cómico, no un show!
Nene: ¡Eso es un sketch cómico, no un show!
¡
Nene
¡A-Achú! Ugh... Como todavía estoy mojada, empieza a hacer un poco de frío...
Nene: ¡A-Achú! Ugh... Como todavía estoy mojada, empieza a hacer un poco de frío...
Emu
¡¿Qué?! ¡Oh, no! ¡Tenemos que calentarte lo antes posible!
Emu: ¡¿Qué?! ¡Oh, no! ¡Tenemos que calentarte lo antes posible!
Tsukasa
Tienes razón. Hay toallas en el Wonder Stage, así que regresemos...
Tsukasa: Tienes razón. Hay toallas en el Wonder Stage, así que regresemos...
Miku
¡Oh! Si quieres entrar en calor, ¿por qué no bailamos todos?!
Miku: ¡Oh! Si quieres entrar en calor, ¿por qué no bailamos todos?!
Nene
¿Qué? ¿Cómo llegaste a esa conclusión?
Nene: ¿Qué? ¿Cómo llegaste a esa conclusión?
Miku
¡Si bailamos mucho, seguro que al final estaremos súper calentitos! ¿Verdad, Luka?
Miku: ¡Si bailamos mucho, seguro que al final estaremos súper calentitos! ¿Verdad, Luka?
Luka
Es verdad. Si bailamos todos juntos, no solo se calentarán nuestros cuerpos, sino también nuestros corazones.
Luka: Es verdad. Si bailamos todos juntos, no solo se calentarán nuestros cuerpos, sino también nuestros corazones.
Nene: Uh...
Nene
Hehe... Bueno, supongo que bailar con todo el mundo no estaría tan mal.
Nene: Hehe... Bueno, supongo que bailar con todo el mundo no estaría tan mal.
Rui
Oh, ¿qué es esto? Parece que estás de buen humor hoy.
Rui: Oh, ¿qué es esto? Parece que estás de buen humor hoy.
Nene
Está bien tener días así a veces, ¿verdad?
Nene: Está bien tener días así a veces, ¿verdad?
Emu
Entonces, um... ¡Hagamos una canción que puedas bailar tan intensamente que te haga entrar en calor!
Emu: Entonces, um... ¡Hagamos una canción que puedas bailar tan intensamente que te haga entrar en calor!
{De acuerdo, ¡vamos!