Wiki Project Sekai


Mesmerizer (メズマライザー, Hipnotizador) es una canción preexistente de Satsuki. Fue la tercera canción añadida como parte de la Campaña de Celebración del 4to Aniversario.

Dificultades[]

Nv. 8 271 notas
Nv. 13 440 notas
Nv. 20 761 notas
Nv. 26 1218 notas
Nv. 31 1451 notas

Nv. 8

271 notas

Nv. 13

440 notas

Nv. 20

761 notas

Nv. 26

1218 notas

Nv. 31

1451 notas


Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
01 Mesmerizer (Versión del juego - VIRTUAL SINGER) 02:06

Versiones[]

Letras[]


jissai no kanjou wa No Think!
kizukanai furi...?
zettaiteki na kyojitsu to shinchuu

sou yatte hette iku anchi
kizu no kiriuri
moroku sakebu, shuutai

sonna anata ni osusume!
saikoukyuu no touhikou
yagate, kanbi na wana ni
tsurareta mono kara sukuwareru?

mohaya shouki no sata de wa
yatte ikenai kono shaba ja
aete soshiranu kao de
mi wo makaseru no ga saitekikai?

kotoba de kazatta hanataba mo
kokoro wo ubaeba, honmono ka?
subete ga somatte iku you na
jishou ni goshoutai

saraba!

konna jidai ni atsuraeta
mitekure no kijakusei
hontou no shibai de damasareru
yatara to urusai shinzou no kodou

zangi wa tou ni nai natte iru ;-;
suriheru taikyuusei
me no mae no jishou wo kawashi tsutsu
ikiru no de teippai!

dareka, tasukete ne (^^♪

"anata dandan nemuku naru"
asahaka na mezumaraizu
atama, karada, kemu ni maku
masaka, amata taburakasu!?
me no mae de yuragu kouka
ugokanaku naru kanata...

donna ni kyou wo ikinuite mo
mukuwarenu Everyday
mou Bot mitai na saikuru de
dasei no shunkan wo tsuzukete iru no da

un mo kibou mo nai naraba
naosara shou ga nee
nai mon wa nai de, akiramete
amari mon de shoubu suru no ga sadame

konna jidai ni atsuraeta
mitekure no kijakusei
hontou no shibai de damasareru
yatara to urusai shinzou no kodou

sanbi wa mou imi nai natte iru ;-;
nise no karisumasei
genjitsu wo chokushi shi sugiru to
shitsumei shichau nda!

dakara, tekido ni ne (^^♪


実際の感情はNo Think!
気付かないフリ...?
絶対的な虚実と心中

そうやって減っていく安置
傷の切り売り
脆く叫ぶ、醜態

そんなあなたにオススメ!
最高級の逃避行
やがて、甘美な罠に
釣られたものから救われる?

もはや正気の沙汰では
やっていけないこの娑婆じゃ
敢えて素知らぬ顔で
身を任せるのが最適解?

言葉で飾った花束も
心を奪えば、本物か?
全てが染まっていくような
事象にご招待

さらば!

こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性(きじゃくせい)
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動

残機は疾うにないなっている;;
擦り減る耐久性
目の前の事象を躱しつつ
生きるので手一杯!

誰か、助けてね(^^♪

「あなた段々眠くなる」
浅はかな催眠術(メズマライズ)
頭、身体、(けむ)に巻く
まさか、数多誑かす!?
目の前で揺らぐ硬貨
動かなくなる彼方...

どんなに今日を生き抜いても
報われぬEveryday
もうBotみたいなサイクルで
惰性の瞬間を続けているのだ

運も希望も無いならば
尚更しょうがねえ
無いもんは無いで、諦めて
余物で勝負するのが運命(さだめ)

こんな時代に誂えた
見て呉れの脆弱性(きじゃくせい)
本当の芝居で騙される
矢鱈と煩い心臓の鼓動

賛美はもう意味ないなっている;;
偽のカリスマ性
現実を直視しすぎると
失明しちゃうんだ!

だから、適度にね(^^♪


¡Nada de pensar en sentimientos reales!
¿Estás fingiendo que no te das cuenta...?
De las verdades absolutas y de tu propio corazón

Así es como la zona segura se va encogiendo
Vendiendo tus heridas poco a poco
Lanzas un débil grito, qué conducta tan vergonzosa

¡Tengo una recomendación para ti!
¡¡¡LA ESCAPATORIA DEFINITIVA!!!
Eventualmente serás salvado
de ser atraído hacia dulces trampas?

Ahora que ya no puedes
Vivir sanamente en este mundo
Quizás fingir no saber nada
Y rendirte sea la solución óptima...?

Si incluso un ramo de flores adornado con palabras
Puede robar un corazón, ¿son reales?
A un evento donde todo se manchará,
Te doy una invitación

¡Adiós!

Estás hecho a la medida para esta era
Con una vulnerabilidad en tu apariencia
Engañado por esta actuación tan sincera
Tu corazón late con tanta fuerza

Tus vidas extra se están perdiendo rápidamente ;-;
Tu resistencia se va desgastando
Esquivando los problemas frente a ti
¡Tienes las manos llenas solo por existir!

Alguien, por favor ayuda (^^♪

«Te estás quedando dormido»
Una hipnosis superficial
Tu cabeza, tu cuerpo, se están nublando
¡¿Qué?! ¡¿Tantos trucos?!
Balanceando una moneda ante tus ojos
Te quedarás completamente inmóvil...

Como sea que sobrevivas hoy,
No hay recompensa cada día
Ya estás en un ciclo de bot
continuando por pura inercia

Si no tienes suerte, ni esperanza,
Es aún más inútil
Si no lo tienes, entonces ríndete
Jugar con las sobras es tu destino

Estás hecho a la medida para esta era
Con una vulnerabilidad en tu apariencia
Engañado por esta actuación tan sincera
Tu corazón late con tanta fuerza

La exaltación ya perdió su significado ;-;
Un carisma falso
Si miras directamente a la realidad,
¡Terminarás quedándote ciego!

Así que, hazlo con moderación (^^♪

Curiosidades[]

  • Excluyendo canciones comisionadas y canciones de eventos relacionados con Miku, Mesmerizer es la canción que más rápido ha sido añadida al juego tras su lanzamiento, con sólo 5 meses de diferencia.
  • En un tweet que ya ha sido borrado, Satsuki mencionó que había pedido a Colorful Palette que utilizara la versión completa de la canción en el juego, pero no lo hizo y la recortó 30 segundos. El corte en el juego fue decidido por el propio Satsuki.
  • Mesmerizer tiene un error en el juego en el que el corte de audio no se sincroniza con el MV original.
    • Durante la parte de la hipnotización, las voces de Miku y Teto se alternan entre cada línea en lugar de que cada segmento esté separado.

Navegación[]