Tsukasa ¿Por qué tenemos que pelear entre nosotros? Tsukasa: ¿Por qué tenemos que pelear entre nosotros?
Tsukasa Papá... ¡Por favor no me hagas hacer esto! Tsukasa: Papá... ¡Por favor no me hagas hacer esto!
Tsukasa Hmm... No puedo decir que fue perfecto, pero en comparación con antes, ¡diría que es algo mejor! Tsukasa: Hmm... No puedo decir que fue perfecto, pero en comparación con antes, ¡diría que es algo mejor!
Tsukasa ¡Demonios, soy bueno! ¡Una vez más, estoy un paso más cerca de ser una estrella! Tsukasa: ¡Demonios, soy bueno! ¡Una vez más, estoy un paso más cerca de ser una estrella!
Tsukasa ¿Qué piensan? Todos ustedes opinan lo mismo, ¿verdad? Tsukasa: ¿Qué piensan? Todos ustedes opinan lo mismo, ¿verdad?
Miku ¡Oh! ¡Ahí está Tsukasa! Miku: ¡Oh! ¡Ahí está Tsukasa!
Nene No te vimos allá atrás, así que pensamos que llegabas tarde. Nene: No te vimos allá atrás, así que pensamos que llegabas tarde.
Emu ¡Resulta que ya empezaste a practicar! Emu: ¡Resulta que ya empezaste a practicar!
Tsukasa ¡Así es! Y ya que el espectáculo de Thorpe fue tan bien, quería mantener este impulso. Tsukasa: ¡Así es! Y ya que el espectáculo de Thorpe fue tan bien, quería mantener este impulso.
KAITO Parece que estás de buen humor, Tsukasa. KAITO: Parece que estás de buen humor, Tsukasa.
Rui Estoy de acuerdo. Especialmente considerando que tuviste algunos problemas cuando el show estaba en marcha. Rui: Estoy de acuerdo. Especialmente considerando que tuviste algunos problemas cuando el show estaba en marcha.
Tsukasa He he he... ¡Ahora me siento capaz de interpretar cualquier papel! Tsukasa: He he he... ¡Ahora me siento capaz de interpretar cualquier papel!
Tsukasa ¡De acuerdo, Rui! ¡Lánzame todos los papeles que no he hecho hasta ahora! Tsukasa: ¡De acuerdo, Rui! ¡Lánzame todos los papeles que no he hecho hasta ahora!
Rui ¿Estás seguro de eso? En ese caso, ¿qué tal el papel de un rey que fue traicionado y asesinado por su propia hija? Rui: ¿Estás seguro de eso? En ese caso, ¿qué tal el papel de un rey que fue traicionado y asesinado por su propia hija?
Tsukasa ¡Ack! ¡¿Te refieres al Rey Lear de Shakespeare?! B-Bueno... ¡Estoy seguro de que puedo hacer un papel como ese ahora! Tsukasa: ¡Ack! ¡¿Te refieres al Rey Lear de Shakespeare?! B-Bueno... ¡Estoy seguro de que puedo hacer un papel como ese ahora!
Miku ¡Oh, eso es! ¡Hey, hey, Tsukasa! Miku: ¡Oh, eso es! ¡Hey, hey, Tsukasa!
Tsukasa: ¿Hm? ¿Sí, Miku?
Miku ¿Por qué no intentas hacer todos los shows que has hecho antes otra vez? Miku: ¿Por qué no intentas hacer todos los shows que has hecho antes otra vez?
Tsukasa ¿Todos los shows que he hecho antes? Tsukasa: ¿Todos los shows que he hecho antes?
Miku ¡Sí! ¿No crees que serías capaz de hacerlos aún más espectaculares ahora? Miku: ¡Sí! ¿No crees que serías capaz de hacerlos aún más espectaculares ahora?
Tsukasa Tienes razón... Debo decir que volver a hacerlos para probar mis nuevas y mejoradas habilidades es una muy buena idea. Tsukasa: Tienes razón... Debo decir que volver a hacerlos para probar mis nuevas y mejoradas habilidades es una muy buena idea.
Emu ¡Yo también quiero hacerlo! Emu: ¡Yo también quiero hacerlo!
Rui En ese caso... ¿Volvemos a nuestras raíces e intentamos esa "cosa" una vez más? Rui: En ese caso... ¿Volvemos a nuestras raíces e intentamos esa "cosa" una vez más?
Nene Sí, esa "cosa". Suena bien. Nene: Sí, esa "cosa". Suena bien.
Nene Quiero ver cómo saldrá esta vez. Nene: Quiero ver cómo saldrá esta vez.
Tsukasa De acuerdo, ¡entonces está decidido! ¿Tú también estás lista, Miku? Tsukasa: De acuerdo, ¡entonces está decidido! ¿Tú también estás lista, Miku?
Miku Por supuesto que lo estoy☆ Miku: Por supuesto que lo estoy☆
Tsukasa KAITO, por favor obsérvanos. Nos gustaría que nos miraras como parte del público y vieras si hemos mejorado! Tsukasa: KAITO, por favor obsérvanos. Nos gustaría que nos miraras como parte del público y vieras si hemos mejorado!
KAITO wxs De acuerdo, entendido. Buena suerte a todos. KAITO wxs: De acuerdo, entendido. Buena suerte a todos.
Tsukasa ¡Entonces hagámoslo! ¡Ahora presencien el espectáculo Wonderlands×Showtime dirigido por el nuevo y mejorado Tsukasa Tenma! Tsukasa: ¡Entonces hagámoslo! ¡Ahora presencien el espectáculo Wonderlands×Showtime dirigido por el nuevo y mejorado Tsukasa Tenma!
Tsukasa ¡The World Hasn't Even Started Yet! Tsukasa: ¡The World Hasn't Even Started Yet!
|
Sekai wa Mada Hajimatte sura Inai
Tsukasa ¡Atención! ¡Este es Wonderlands×Showtime! Tsukasa: ¡Atención! ¡Este es Wonderlands×Showtime!
Tsukasa, Emu & Miku ¡Ha ha ha ha!! Tsukasa, Emu & Miku: ¡Ha ha ha ha!!
KAITO wxs Haha. ¡Buen trabajo a todos! Ha sido muy emocionante. KAITO wxs: Haha. ¡Buen trabajo a todos! Ha sido muy emocionante.
Nene Gracias. Hablando de eso... Tsukasa se ha vuelto mucho más enérgico que antes, ¿verdad? Incluso Emu y Miku están más entusiasmadas que de costumbre... Nene: Gracias. Hablando de eso... Tsukasa se ha vuelto mucho más enérgico que antes, ¿verdad? Incluso Emu y Miku están más entusiasmadas que de costumbre...
Rui Parece que está progresando a pasos agigantados gracias al apoyo de todos. Eso es muy propio de él. Rui: Parece que está progresando a pasos agigantados gracias al apoyo de todos. Eso es muy propio de él.
Rui También yo, como director de Wonderlands×Showtime y como director de una futura estrella, tendré que trabajar más duro, ¿verdad? Rui: También yo, como director de Wonderlands×Showtime y como director de una futura estrella, tendré que trabajar más duro, ¿verdad?
Nene Sí. Pero... Asegúrate de no encontrarte trabajando en algo raro, ¿está bien? Nene: Sí. Pero... Asegúrate de no encontrarte trabajando en algo raro, ¿está bien?
Tsukasa ¡Oh, eso me recuerda! Lo había olvidado por completo, pero ¿les importaría venir a mi casa el próximo fin de semana? Tsukasa: ¡Oh, eso me recuerda! Lo había olvidado por completo, pero ¿les importaría venir a mi casa el próximo fin de semana?
Emu ¿Qué? Sí, quiero ir, ¡quiero ir! Emu: ¿Qué? Sí, quiero ir, ¡quiero ir!
Nene No me importa, pero... ¿Pasa algo? Nene: No me importa, pero... ¿Pasa algo?
Tsukasa ¡En realidad, Saki y yo hemos decidido hacer una exhibición de piano! Tsukasa: ¡En realidad, Saki y yo hemos decidido hacer una exhibición de piano!
Nene ¿Una exhibición de piano? Nene: ¿Una exhibición de piano?
Tsukasa Sí. Los dos hemos estado aprendiendo piano con nuestra madre, pero nunca hemos tenido la oportunidad de actuar en algo así. Tsukasa: Sí. Los dos hemos estado aprendiendo piano con nuestra madre, pero nunca hemos tenido la oportunidad de actuar en algo así.
Tsukasa Y por eso, para celebrar que el espectáculo de Thorpe está siendo un gran éxito, ¡hemos decidido celebrar nuestro propio espectáculo! Ichika, Toya y los demás también estarán allí. Tsukasa: Y por eso, para celebrar que el espectáculo de Thorpe está siendo un gran éxito, ¡hemos decidido celebrar nuestro propio espectáculo! Ichika, Toya y los demás también estarán allí.
Emu ¡Wow! ¡¡Eso suena divertido!! ¡Vamos todos, Nene, Rui! Emu: ¡Wow! ¡¡Eso suena divertido!! ¡Vamos todos, Nene, Rui!
Nene Suena bien. Las exhibiciones no suelen hacerse en la casa de alguien, así que será interesante. Nene: Suena bien. Las exhibiciones no suelen hacerse en la casa de alguien, así que será interesante.
Miku ¡Yo también quiero ir! Miku: ¡Yo también quiero ir!
Kaito Seguro que sí. En ese caso, ¿qué tal si vamos a echar un vistazo? Kaito: Seguro que sí. En ese caso, ¿qué tal si vamos a echar un vistazo?
Miku: ¡¡Yay!!
Tsukasa De acuerdo entonces, el próximo fin de semana, ¡nos vemos en mi casa! ¡No llegues tarde! Tsukasa: De acuerdo entonces, el próximo fin de semana, ¡nos vemos en mi casa! ¡No llegues tarde!
Emu: ¡Entendido!
Miku: ¡Así será!
Tsukasa Habiendo dicho eso... Realmente he aprendido muchas cosas de este show. Tsukasa: Habiendo dicho eso... Realmente he aprendido muchas cosas de este show.
Tsukasa Por supuesto, adquirir más habilidades como actor era un hecho, pero... Siento que también pude experimentar cosas importantes sobre ser una estrella... Tsukasa: Por supuesto, adquirir más habilidades como actor era un hecho, pero... Siento que también pude experimentar cosas importantes sobre ser una estrella...
Tsukasa ¡¡WHAAAAAAAAAA!! Me siento muy motivado ahora mismo. Tsukasa: ¡¡WHAAAAAAAAAA!! Me siento muy motivado ahora mismo.
Nene: ¡Qué ruidoso!
Tsukasa ¡Todos! ¡Vamos a crear y hacer shows más espectaculares de aquí en adelante! Tsukasa: ¡Todos! ¡Vamos a crear y hacer shows más espectaculares de aquí en adelante!
Tsukasa ¡Por favor, espérenlos! Tsukasa: ¡Por favor, espérenlos!
Rui Hehe, parece que nuestra estrella tiene motivación más que suficiente. Rui: Hehe, parece que nuestra estrella tiene motivación más que suficiente.
Rui Bueno, entonces, ¡empecemos a pensar ideas para nuestro próximo show! Rui: Bueno, entonces, ¡empecemos a pensar ideas para nuestro próximo show!
Tsukasa, Emu, Nene & Miku ¡Si! Tsukasa, Emu, Nene & Miku: ¡Si!
|