Riley Dream Park 
Riley Dream Park
"Smiley" area 
"Smiley" area
Emu
Grandpa really told you that, Mr. Riley...?!
Emu: Grandpa really told you that, Mr. Riley...?!
Rui
Hehe. It certainly sounds like something he would've done, Emu.
Rui: Hehe. It certainly sounds like something he would've done, Emu.
Nene
Yeah. Dreaming big together, huh...?
Nene: Yeah. Dreaming big together, huh...?
Tsukasa
Such profound words...
Tsukasa: Such profound words...
Riley
Rakunosuke always puts dreams and imagination above all else...
Riley: Rakunosuke always puts dreams and imagination above all else...
Riley
He was there to show me how to dream again after losing my way.
Riley: He was there to show me how to dream again after losing my way.
Riley
And I'm standing here today because I had the experience of making that movie with him.
Riley: And I'm standing here today because I had the experience of making that movie with him.
Riley
"Only those who dream big can give others a sense of wonderment."
Riley: "Only those who dream big can give others a sense of wonderment."
Riley
I had you all come here today because he imparted that invaluable piece of knowledge to me.
Riley: I had you all come here today because he imparted that invaluable piece of knowledge to me.
Emu
Only those who dream big...
Emu: Only those who dream big...
Riley
Hm? Is something the matter, Emu?
Riley: Hm? Is something the matter, Emu?
Emu
I understand what Grandpa was trying to tell you, and what you're trying to tell us right now...
Emu: I understand what Grandpa was trying to tell you, and what you're trying to tell us right now...
Emu
But Grandpa... I think he told you what he did because you did almost forget what it means to dream, Mr. Riley...
Emu: But Grandpa... I think he told you what he did because you did almost forget what it means to dream, Mr. Riley...
Emu: But...
Emu: All I do is dream...
Emu
When you spoke to Grandpa that time, Mr. Riley, you still made sure to think about the consequences of your actions.
Emu: When you spoke to Grandpa that time, Mr. Riley, you still made sure to think about the consequences of your actions.
Emu
But I'm not like that... I always talk about doing all these different things, but have no way of actually making them happen by myself...
Emu: But I'm not like that... I always talk about doing all these different things, but have no way of actually making them happen by myself...
Emu
I know that it's important to keep dreaming, but I think I have to learn to see reality for what it is!
Emu: I know that it's important to keep dreaming, but I think I have to learn to see reality for what it is!
Emu
I want to "know" how to make the right decisions like everyone else...!
Emu: I want to "know" how to make the right decisions like everyone else...!
Tsukasa: Emu...
Riley
I see... You believe those who like to dream need to learn to stay grounded in reality?
Riley: I see... You believe those who like to dream need to learn to stay grounded in reality?
Riley: You may be right...
Riley
One must at least be willing to acknowledge that their actions have consequences if they wish to make their dreams come true.
Riley: One must at least be willing to acknowledge that their actions have consequences if they wish to make their dreams come true.
Riley
Because just seeing dreams won't bring them to life.
Riley: Because just seeing dreams won't bring them to life.
Riley
It may be necessary to gauge what you yourself can do as well as what you'll need to do the morning forward before trying to make a dream come true.
Riley: It may be necessary to gauge what you yourself can do as well as what you'll need to do the morning forward before trying to make a dream come true.
Emu
I was afraid you'd say that...
Emu: I was afraid you'd say that...
Riley
However, I also believe that you have nothing to worry about...
Riley: However, I also believe that you have nothing to worry about...
Emu: Huh?
Riley
As long as you have that spark, the desire to "make dreams come true", I think you'll begin growing naturally little by little.
Riley: As long as you have that spark, the desire to "make dreams come true", I think you'll begin growing naturally little by little.
Riley
All the while blossoming into a beautiful lady.
Riley: All the while blossoming into a beautiful lady.
Riley
Which is why I believe you and your friends should remain focused on what you can do right now... Putting on shows.
Riley: Which is why I believe you and your friends should remain focused on what you can do right now... Putting on shows.
Emu
What we can do right now...?
Emu: What we can do right now...?
Riley: Yes, precisely.
Riley
But you will also be faced with setbacks along the way. At times, just keeping the torch to your dream lit will be a challenge...
Riley: But you will also be faced with setbacks along the way. At times, just keeping the torch to your dream lit will be a challenge...
Riley
If that does ever happen, my hope is that you won't forget about your "ability to dream".
Riley: If that does ever happen, my hope is that you won't forget about your "ability to dream".
Emu
Our "ability to dream"?
Emu: Our "ability to dream"?
Riley
Sadly, that ability wanes as we age...
Riley: Sadly, that ability wanes as we age...
Riley
Our own limits become ever clearer over the course of our lives, which causes us to place what's "possible" or "realistic" over our imaginations.
Riley: Our own limits become ever clearer over the course of our lives, which causes us to place what's "possible" or "realistic" over our imaginations.
Riley
I experienced that firsthand.
Riley: I experienced that firsthand.
Riley
Dreaming as you do is much more difficult than I think you realize, Emu...
Riley: Dreaming as you do is much more difficult than I think you realize, Emu...
Emu: It is...?
Riley: Yes, very.
Riley
Also, you've been able to accomplish quite a bit because of your sheer "ability to dream" from what I understand.
Riley: Also, you've been able to accomplish quite a bit because of your sheer "ability to dream" from what I understand.
Emu: Huh? But I haven't...
Tsukasa: Don't say that!!
Emu: Eep?!
Tsukasa: Emu, listen!
Tsukasa
Your "ability to dream" is an absolutely essential part of Wonderlands×Showtime!
Tsukasa: Your "ability to dream" is an absolutely essential part of Wonderlands×Showtime!
Emu: Huh?
Nene
H-He's right...! We've been able to do what we have because you never stop dreaming.
Nene: H-He's right...! We've been able to do what we have because you never stop dreaming.
Rui
If anything, we wouldn't be here right now if it weren't for big dreamer, Emu.
Rui: If anything, we wouldn't be here right now if it weren't for big dreamer, Emu.
Rui
Even when it was all run down, weren't you the one who wanted to bring smiles and laughter back to the Wonder Stage more than anybody else?
Rui: Even when it was all run down, weren't you the one who wanted to bring smiles and laughter back to the Wonder Stage more than anybody else?
Rui
Your dream gave us a place where we could belong.
Rui: Your dream gave us a place where we could belong.
Emu: ...!!
Nene
The same thing goes for the night show. Yes, you're right that Rui sort of made it all possible...
Nene: The same thing goes for the night show. Yes, you're right that Rui sort of made it all possible...
Nene
But you said that you wanted Phoenix Wonderland to be "a place that makes everyone smile", and your wish actually came true, didn't it?
Nene: But you said that you wanted Phoenix Wonderland to be "a place that makes everyone smile", and your wish actually came true, didn't it?
Emu: Nene...
Rui
Simply put, Emu, you're the engine that drives us all. You have this remarkable ability to turn reality on its head...
Rui: Simply put, Emu, you're the engine that drives us all. You have this remarkable ability to turn reality on its head...
Tsukasa
Exactly! You can learn to bridge the gap between your dreams and reality one step at a time, but for now, you should be proud of what you're able to do!
Tsukasa: Exactly! You can learn to bridge the gap between your dreams and reality one step at a time, but for now, you should be proud of what you're able to do!
Nene
Yeah! And we'll be there every step of the way!
Nene: Yeah! And we'll be there every step of the way!
Rui
Yes, we will. After all, together, we seem to be capable of quite a lot.
Rui: Yes, we will. After all, together, we seem to be capable of quite a lot.
Emu: You guys...
Tsukasa
But where do we begin with her...? What about how achieving flight took a monumental effort on the part of mankind?
Tsukasa: But where do we begin with her...? What about how achieving flight took a monumental effort on the part of mankind?
Nene
Says the guy who knows what it's like to be flung into the air.
Nene: Says the guy who knows what it's like to be flung into the air.
Rui
Why not start with how to actually achieve a goal and break it down into smaller steps?
Rui: Why not start with how to actually achieve a goal and break it down into smaller steps?
Nene
Yeah, that might be good. I remember her mentioning that she always manages to get through exams by cramming the night before.
Nene: Yeah, that might be good. I remember her mentioning that she always manages to get through exams by cramming the night before.
Rui
I see. That explains why she's so good at memorizing lines. It could be that she just needs to learn a more efficient method.
Rui: I see. That explains why she's so good at memorizing lines. It could be that she just needs to learn a more efficient method.
Emu
(I never thought about that...)
Emu: (I never thought about that...)
Emu
(I didn't realize that my dream has been bringing smiles to so many people...)
Emu: (I didn't realize that my dream has been bringing smiles to so many people...)
Emu: You guys...!!
Emu
I've decided to hang on to my dreams while learning to balance them with reality!
Emu: I've decided to hang on to my dreams while learning to balance them with reality!
Emu
If my dreams ever start getting too big, I promise to take a step back to see if it's really possible...
Emu: If my dreams ever start getting too big, I promise to take a step back to see if it's really possible...
Emu
And if I start putting down my own ideas too much, I'll just crawl into bed and come up with more while I'm asleep...!
Emu: And if I start putting down my own ideas too much, I'll just crawl into bed and come up with more while I'm asleep...!
Nene
You don't have to fall asleep to have a dream, you know...?
Nene: You don't have to fall asleep to have a dream, you know...?
Emu
So, uh... I hope you'll be willing to help!
Emu: So, uh... I hope you'll be willing to help!
Tsukasa
Of course! We'll be counting on you as well, Emu!
Tsukasa: Of course! We'll be counting on you as well, Emu!
Emu: Thanks!
Emu
Hehe! I'm so excited now! My heart's going all tick-tick-VROOM!!
Emu: Hehe! I'm so excited now! My heart's going all tick-tick-VROOM!!
Tsukasa
Tick-tick-vroom...?
Tsukasa: Tick-tick-vroom...?
Nene
Oh, like your heart's been kickstarted.
Nene: Oh, like your heart's been kickstarted.
Rui
Hehe. Looks like she's back to being her usual self.
Rui: Hehe. Looks like she's back to being her usual self.
Riley: Hehe...
Riley
Are you seeing this, Rakunosuke?
Riley: Are you seeing this, Rakunosuke?
Riley
I have a good feeling that these kids are going to achieve something really special...
Riley: I have a good feeling that these kids are going to achieve something really special...
Riley
Unfortunately, the park will be closing for the day soon, so let's get you back to the hotel...
Riley: Unfortunately, the park will be closing for the day soon, so let's get you back to the hotel...
Riley
Keisuke and Shosuke will also be there, so why don't we continue our discussion regarding dreams and such when we're all together?
Riley: Keisuke and Shosuke will also be there, so why don't we continue our discussion regarding dreams and such when we're all together?
Tsukasa: Yes, thank you!
Rui
But something still puzzles me... Rakunosuke Otori was an amusement park operator. How did he find himself involved in the film industry...?
Rui: But something still puzzles me... Rakunosuke Otori was an amusement park operator. How did he find himself involved in the film industry...?
Nene
Yeah, that's a good question...
Nene: Yeah, that's a good question...
Riley
That comes from his dream of wanting "everyone around the world to smile"...
Riley: That comes from his dream of wanting "everyone around the world to smile"...
Emu
Everyone around the world...?
Emu: Everyone around the world...?
Riley
Yes, that's right. From what I understand, he dabbled in all things regarding "entertainment" for that purpose.
Riley: Yes, that's right. From what I understand, he dabbled in all things regarding "entertainment" for that purpose.
Riley
Most people would normally stick to one path... But that was just how Rakunosuke was.
Riley: Most people would normally stick to one path... But that was just how Rakunosuke was.
Emu
He wanted everyone around the world to smile...
Emu: He wanted everyone around the world to smile...
Emu
Now it makes sense. All those times he said, "I'm happy as long as everyone smiles..."
Emu: Now it makes sense. All those times he said, "I'm happy as long as everyone smiles..."
Emu
"Everyone" meant everyone around the world...!
Emu: "Everyone" meant everyone around the world...!
Emu
Hehe! That's Grandpa for you!
Emu: Hehe! That's Grandpa for you!
Tsukasa
Everyone around the world, huh...?
Tsukasa: Everyone around the world, huh...?
Tsukasa
That means he had the same dream as me!
Tsukasa: That means he had the same dream as me!
Emu: Huh?
Tsukasa
My dream as a future star is to make everyone around the world smile!
Tsukasa: My dream as a future star is to make everyone around the world smile!
Emu: *Gasp*
Emu
You're right!! That's probably why you and Grandpa are so alike!!
Emu: You're right!! That's probably why you and Grandpa are so alike!!
Tsukasa: Us? Alike?
Nene
Hold on, Emu. He's like your grandpa?
Nene: Hold on, Emu. He's like your grandpa?
Emu
Yeah! I've been wondering this whole time why too, but now I understand! It has to be because they both want the same thing!
Emu: Yeah! I've been wondering this whole time why too, but now I understand! It has to be because they both want the same thing!
Rui
I see... They carry the same dream and carry the same spirit as a result...
Rui: I see... They carry the same dream and carry the same spirit as a result...
Tsukasa
If that's the case...! It means I really am meant to be a big star!
Tsukasa: If that's the case...! It means I really am meant to be a big star!
Nene
Just because you have the same dream as him? Fat chance.
Nene: Just because you have the same dream as him? Fat chance.
Tsukasa: What?!
Riley
Ah, everyone, that seems to be our ride. Let's get back to the hotel.
Riley: Ah, everyone, that seems to be our ride. Let's get back to the hotel.
Emu: Okay!
Emu
(Making everyone around the world smile...)
Emu: (Making everyone around the world smile...)
Emu
(That would be the most amazing thing ever...)
Emu: (That would be the most amazing thing ever...)
Emu
Hehe♪ I'm gonna do my best!
Emu: Hehe♪ I'm gonna do my best!
KAITO
<I was starting to get worried since something really seemed to be weighing on her, but I'm glad she found the answer she was looking for...>
KAITO: <I was starting to get worried since something really seemed to be weighing on her, but I'm glad she found the answer she was looking for...>
Len
<Me too! I'm really glad Emu's smiling again!>
Len: <Me too! I'm really glad Emu's smiling again!>
MEIKO
<The ability to dream... It's a lovely thought, and it suits Emu perfectly!>
MEIKO: <The ability to dream... It's a lovely thought, and it suits Emu perfectly!>
Miku
<Emu and the others really might be able to make everybody smile as long as they all keep dreaming☆>
Miku: <Emu and the others really might be able to make everybody smile as long as they all keep dreaming☆>
Miku
<You can do it, Emu! I believe in you!>
Miku: <You can do it, Emu! I believe in you!>