Wiki Project Sekai
Advertisement


Autopresentación
【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬_司(CV.廣瀬_大介)

【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬 司(CV.廣瀬 大介)

Transcripción


Escenario Phoenix Wonderland

Tsukasa: ¡Ahora empezaremos a ensayar nuestros saludos antes del show!
Tsukasa: ¡Les enseñaré cómo se hace, así que presten mucha atención! Especialmente tú, Emu. ¿Entendido?
Tsukasa: Ahem...
Tsukasa: ¡Saludos a todos! Gracias por venir hoy al espectáculo de Wonderlands×Showtime.
Tsukasa: Es realmente un milagro, es más, una gran fortuna, la que nos ha reunido hoy aquí, ¡un hecho que me complace!
Tsukasa: Con su permiso, ahora me presentaré.
Tsukasa: ¡Soy el líder de la tropa Wonderlands×Showtime!
Tsukasa: ¡Tsukasa, escrito como gobernante del mundo! Tenma, ¡escrito como pegaso volador!
Tsukasa: ¡El nombre más grandioso, Tsukasa Tenma!
Tsukasa: ¡La deslumbrante futura estrella, Tsukasa Tenma!
Tsukasa: Cuentos de hadas, espada y brujería, ciencia ficción... Cada espectáculo que presentamos te llevará a una aventura épica a través de un mundo completamente diferente.
Tsukasa: ¡Será mágico! ¡Fantástico! Todo lo que tienes que hacer es sentarte y disfrutar del show.
Tsukasa: Heh...
Tsukasa: ¡Mwa ha ha ha! ¡Eso estuvo perfecto!
Tsukasa: ¡Ese maravilloso discurso fue el resultado de muchas discusiones profundas con Saki y sus amigas a costa de sacrificar mucho tiempo de escuela y sueño!
Tsukasa: ¡Mwa ja ja!
Tsukasa: Por cierto, Saki es mi hermana pequeña.
Tsukasa: No parecía muy entusiasmada cuando se lo pregunté por primera vez, pero después de demostrarle lo que le iba a decir, accedió rápidamente a ayudar.
Tsukasa: También pidió la opinión de sus amigas de la infancia para pulir aún más la presentación.
Tsukasa: En otras palabras, ese discurso fue la cristalización del ardiente entusiasmo de las amigas de Saki, de Saki y de un servidor.
Tsukasa: ¿Hm? Lo sé, lo sé. Están tan emocionados que no saben qué decir, ¿verdad?
Tsukasa: ¿Qué pasa, Emu? ¿Mi estómago? No, mi estómago está bien, ¿por qué lo preguntas?
Tsukasa: ¡Ah! ¡¿Piensas que me comporto raro porque tengo mal el estómago?!
Tsukasa: ¿Hm? Sí, ¿qué pasa, Nene?
Tsukasa: ¿De qué otra forma puedo explicar por qué mi discurso fue tan asquerosamente indecente?
Tsukasa: ¡Oye, Saki y yo pusimos todo nuestro corazón y alma en ese discurso!
Tsukasa: ¿Huh? ¿Cuál fue la reacción de Saki cuando le enseñé mi versión inicial?
Tsukasa: Bueno, su tez alternó entre el rojo y el pálido bastante, y creo que estaba temblando muy fuerte.
Tsukasa: Hmph... Apuesto a que ya intuía en ese momento la obra maestra en la que se iba a convertir este discurso.
Tsukasa: ¿Estoy equivocado? ¿En qué me equivoco?
Tsukasa: Mi discurso original era tan terrible, que decidió que tenía que ayudar para evitar que su hermano hiciera el ridículo...
Tsukasa: ¿Por qué estás de acuerdo con él, Emu, Nene?
Tsukasa: ¿Por quién diablos me toman, de todos modos?
【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬_司

【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬 司

Transcripción


Wonderlands SEKAI

Tsukasa: ¡Muy bien, practiquemos nuestras autopresentaciones para cuando las necesitemos en otro lugar!
Tsukasa: ¡Empezando por mí!
Tsukasa: Tenma, escrito como «pegaso en ascenso». ¡Tsukasa, que significa gobernar! ¡Soy Tsukasa Tenma!
Tsukasa: Soy una futura estrella, aunque al principio fui autodidacta en cuanto a la actuación...
Tsukasa: Aun así, debido a mi abrumador potencial estelar, ¡fui contratado como miembro del elenco de Phoenix Wonderland!
Tsukasa: Incluso me hicieron líder de Wonderlands x Showtime, la compañía que formamos en el parque. Brillé en cada una de nuestras presentaciones...
Tsukasa: ¡Y ahora! ¡Estamos a punto de dejar el Wonder Stage para lanzarnos al mundo!
Tsukasa: ¡Así es! ¡Están a punto de presenciar el segundo capítulo de Tsukasa Tenma, la superestrella!!!
Tsukasa: ¿Hm? ¿Fue difícil de entender? ¿De verdad...?
Tsukasa: Más simple: ¡estamos a punto de dejar Phoenix Wonderland para actuar en escenarios por todo Japón!
Tsukasa: Para ser honesto, me pone un poco triste separarnos del Wonder Stage... ¡Pero hacemos esto para cumplir nuestros sueños!
Tsukasa: Voy a tomar las habilidades de actuación que he adquirido y las conexiones que he hecho en el Wonder Stage, y...
Tsukasa: ¡Daré el gran salto usando todo lo que tengo! ¡Después de eso, daré mi próximo gran paso!
Tsukasa: Mi autopresentación se convirtió en una declaración de mis metas futuras... ¿Debería empezar de nuevo...?
Tsukasa: ¿Hm? ¿Lo hice bien, pero fue demasiado largo...?
Tsukasa: Sí, preferiría no sonar como un parlanchín...
Tsukasa: Lo que significa que necesito algo para hacerlo más entretenido. Entonces, ¿por qué no represento mi vida hasta ahora...?
Tsukasa: Sí, ¡una idea excelente si lo digo yo mismo...!
Tsukasa: ¡Muy bien, hagámoslo! ¡Todos, necesitaré su ayuda para armar un guion!
Tsukasa: ¡Comenzará con el día en que mi mamá y mi papá se conocieron por primera vez!
Tsukasa: ¿D-Demasiado largo?! ¡¿Qué quieres decir con eso?!
Tsukasa: Grr... Las autopresentaciones siempre se sienten como rompecabezas desconcertantes por alguna razón.

【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬_司(CV.廣瀬_大介)

【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬 司(CV.廣瀬 大介)

Transcripción

Wonderlands SEKAI

Tsukasa: ¡Muy bien, practiquemos nuestras autopresentaciones para cuando las necesitemos en otro lugar!
Tsukasa: ¡Empezando por mí!
Tsukasa: Tenma, escrito como «pegaso en ascenso». ¡Tsukasa, que significa gobernar! ¡Soy Tsukasa Tenma!
Tsukasa: Soy una futura estrella, aunque al principio fui autodidacta en cuanto a la actuación...
Tsukasa: Aun así, debido a mi abrumador potencial estelar, ¡fui contratado como miembro del elenco de Phoenix Wonderland!
Tsukasa: Incluso me hicieron líder de Wonderlands x Showtime, la compañía que formamos en el parque. Brillé en cada una de nuestras presentaciones...
Tsukasa: ¡Y ahora! ¡Estamos a punto de dejar el Wonder Stage para lanzarnos al mundo!
Tsukasa: ¡Así es! ¡Están a punto de presenciar el segundo capítulo de Tsukasa Tenma, la superestrella!!!
Tsukasa: ¿Hm? ¿Fue difícil de entender? ¿De verdad...?
Tsukasa: Más simple: ¡estamos a punto de dejar Phoenix Wonderland para actuar en escenarios por todo Japón!
Tsukasa: Para ser honesto, me pone un poco triste separarnos del Wonder Stage... ¡Pero hacemos esto para cumplir nuestros sueños!
Tsukasa: Voy a tomar las habilidades de actuación que he adquirido y las conexiones que he hecho en el Wonder Stage, y...
Tsukasa: ¡Daré el gran salto usando todo lo que tengo! ¡Después de eso, daré mi próximo gran paso!
Tsukasa: Mi autopresentación se convirtió en una declaración de mis metas futuras... ¿Debería empezar de nuevo...?
Tsukasa: ¿Hm? ¿Lo hice bien, pero fue demasiado largo...?
Tsukasa: Sí, preferiría no sonar como un parlanchín...
Tsukasa: Lo que significa que necesito algo para hacerlo más entretenido. Entonces, ¿por qué no represento mi vida hasta ahora...?
Tsukasa: Sí, ¡una idea excelente si lo digo yo mismo...!
Tsukasa: ¡Muy bien, hagámoslo! ¡Todos, necesitaré su ayuda para armar un guion!
Tsukasa: ¡Comenzará con el día en que mi mamá y mi papá se conocieron por primera vez!
Tsukasa: ¿D-Demasiado largo?! ¡¿Qué quieres decir con eso?!
Tsukasa: Grr... Las autopresentaciones siempre se sienten como rompecabezas desconcertantes por alguna razón.


【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬_司

【ワンダーランズ×ショウタイム】天馬 司

Transcripción

Wonderlands SEKAI

Tsukasa: ¡Muy bien, practiquemos nuestras autopresentaciones para cuando las necesitemos en otro lugar!
Tsukasa: ¡Empezando por mí!
Tsukasa: Tenma, escrito como «pegaso en ascenso». ¡Tsukasa, que significa gobernar! ¡Soy Tsukasa Tenma!
Tsukasa: Soy una futura estrella, aunque al principio fui autodidacta en cuanto a la actuación...
Tsukasa: Aun así, debido a mi abrumador potencial estelar, ¡fui contratado como miembro del elenco de Phoenix Wonderland!
Tsukasa: Incluso me hicieron líder de Wonderlands x Showtime, la compañía que formamos en el parque. Brillé en cada una de nuestras presentaciones...
Tsukasa: ¡Y ahora! ¡Estamos a punto de dejar el Wonder Stage para lanzarnos al mundo!
Tsukasa: ¡Así es! ¡Están a punto de presenciar el segundo capítulo de Tsukasa Tenma, la superestrella!!!
Tsukasa: ¿Hm? ¿Fue difícil de entender? ¿De verdad...?
Tsukasa: Más simple: ¡estamos a punto de dejar Phoenix Wonderland para actuar en escenarios por todo Japón!
Tsukasa: Para ser honesto, me pone un poco triste separarnos del Wonder Stage... ¡Pero hacemos esto para cumplir nuestros sueños!
Tsukasa: Voy a tomar las habilidades de actuación que he adquirido y las conexiones que he hecho en el Wonder Stage, y...
Tsukasa: ¡Daré el gran salto usando todo lo que tengo! ¡Después de eso, daré mi próximo gran paso!
Tsukasa: Mi autopresentación se convirtió en una declaración de mis metas futuras... ¿Debería empezar de nuevo...?
Tsukasa: ¿Hm? ¿Lo hice bien, pero fue demasiado largo...?
Tsukasa: Sí, preferiría no sonar como un parlanchín...
Tsukasa: Lo que significa que necesito algo para hacerlo más entretenido. Entonces, ¿por qué no represento mi vida hasta ahora...?
Tsukasa: Sí, ¡una idea excelente si lo digo yo mismo...!
Tsukasa: ¡Muy bien, hagámoslo! ¡Todos, necesitaré su ayuda para armar un guion!
Tsukasa: ¡Comenzará con el día en que mi mamá y mi papá se conocieron por primera vez!
Tsukasa: ¿D-Demasiado largo?! ¡¿Qué quieres decir con eso?!
Tsukasa: Grr... Las autopresentaciones siempre se sienten como rompecabezas desconcertantes por alguna razón.


Apariciones en la historias

Historia principal



Historias de eventos



Historias de cartas



Apariciones en historias de cartas

Advertisement