Tensei Ringo (転生林檎, Reincarnation Apple) es una canción de PinocchioP que cuenta con un cover realizado por Wonderlands x Showtime en el juego. Fue la octava canción añadida como parte de la Campaña de celebración del cuarto aniversario.
Dificultades[]
Audio[]
N.º | Canciones | Duración | Audio |
---|---|---|---|
01 | Tensei Ringo (Versión del juego - VIRTUAL SINGER) | 01:53 | |
02 | Tensei Ringo (Versión del juego - Wonderlands x Showtime) | 01:53 |
Versiones[]
Letras[]
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
heibon na jibun ga iya
nan demo nai seikatsu ga iya
usankusai bainin kara katta
ayashii ringo wo houbatta
kashikoi wanabii wa minna yatteru
ippashi no nanimono ka ni
umarekawatte yarinaoseru
tensei ringo
aru hyougensha ni natta
zensekai de shousan sareta
jibun wa tokubetsu de hoka wa bonjin de
sono sainou ni yoishireta
daga hito wo aisuru sainou wa naku
aisuru nakama wa satte itta
aa mata dame deshita
tensei shiyou
aru kakumeigo ni natta
hen na kireigoto wo kiratta
shoujikimono ga baka wo miru
sekai de ruuru wo utagai tatakatta
daga te ni ireta chikara ni obore
heiwagoto moyashite shimatta
aa mata dame deshita
tensei shiyou
jinbou ga nai kara chenji
mata risetto
taigi ga nai kara chenji
mata risetto
kairaku no dorei interi no bourei
isekai demo genjitsu wa shabakatta yo
kurikaeshi kurikaeshi umarekawari
yamazumi no nakigara no ue de danshingu
riinkaaneeshon riinkaaneeshon no hitsuu na sakebi
aishite aishite iya
tensei ringo tensei ringo de umarekawari
tensei ringo tensei ringo de genkai shittari
tensei ringo tensei ringo de ikkan no owari
doushite doushite
aa tensei ga owatta
heibon na jibun ni modotta
kanashii kedo nandaka hotto shita
saa jibun wa doushiyou ka
shirafu ni modottara minna yameteku
jibun ga jibun de aru tame ni
gomibako ni suteta
tensei ringo
ミク • 司 • えむ • 寧々 • 類
平凡な自分が嫌
なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った
怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる
一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる
転生林檎
ある表現者になった
全世界で賞賛された
自分は特別で 他は凡人で
その才能に酔いしれた
だが 人を愛する才能はなく
愛する仲間は去っていった
あー また ダメでした
転生しよう
ある革命家になった
変な綺麗事を嫌った
正直者が馬鹿を見る
世界でルールを疑い戦った
だが 手に入れた力に溺れ
平和ごと燃やしてしまった
あー また ダメでした
転生しよう
人望がないからチェンジ
またリセット
大義がないからチェンジ
またリセット
快楽の奴隷 インテリの亡霊
異世界でも 現実はシャバかったよ
くりかえし くりかえし 生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
転生林檎 転生林檎で生まれ変わり
転生林檎 転生林檎で限界知ったり
転生林檎 転生林檎で一巻の終わり
どうして どうして
ああ 転生が終わった
平凡な自分に戻った
悲しいけど なんだかホッとした
さあ 自分はどうしようか
シラフに戻ったら みんなやめてく
自分が自分であるために
ゴミ箱に捨てた
転生林檎
Miku • Tsukasa • Emu • Nene • Rui
Traducido oficial al español.
Odio a mí yo ordinario,
Desprecio mi vida incolora
Tomé un bocado de una sospechosa manzana
que compré a un vendedor ilegal
Todos los astutos aspirantes
lo están haciendo-
Puedo renacer como alguien importante
con esta Manzana de la Reencarnación
Me convertí en artista,
desde todo el mundo fui elogiado
Yo era especial, todos los demás eran ordinarios.
De mi talento, estaba perplejo y asombrado
Pero me faltaba el don de amar,
y mis seres queridos me abandonaron
Oh, lo estropeé de nuevo,
Voy a reencarnar
Me convertí en un revolucionario,
Desprecié la palabrería y el engaño
Cuestione y pelee en un mundo
donde los honestos siempre afrontaban la derrota
Pero mi poder me consumió
y hasta la paz incineré
Oh, lo estropeé de nuevo,
Voy a reencarnar
No soy popular,
solo cambiar y reiniciar
No tengo una buena causa,
solo cambiar y reiniciar
Un esclavo del placer, el fantasma de un sabelotodo intelectual
Incluso en otro mundo, la realidad era una lástima
Una y otra vez, renaciendo y renaciendo
Danzando sobre una montaña de cadáveres
Reencarnación, grito de dolor de la reencarnación
Ámame, ámame, no
Manzana de la Reencarnación, renacer con la Manzana de la Reencarnación
Manzana de la Reencarnación, aprendiendo los límites con la Manzana de la Reencarnación
Manzana de la Reencarnación, el final llego con la Manzana de la Reencarnación
Por qué, oh, por qué
Oh, mi reencarnación ha terminado,
Volví a ser el mismo de siempre
Estoy triste, pero respiro aliviado,
¿a dónde debería ir desde aquí?
Todos se rinden una vez que están sobrios.
Un sentido del yo, nos volvemos conscientes
Directo a la basura,
La Manzana de la Reencarnación
Discografía[]
Esta canción apareció en los siguientes álbumes:
[]
|
|