Emu
¿Están todos listos? Espero que todos celebren con nosotros también...
Emu: ¿Están todos listos? Espero que todos celebren con nosotros también...
Emu
¡Tsukasa! ¡Felicidades por pasar la audición!
Emu: ¡Tsukasa! ¡Felicidades por pasar la audición!
Tsukasa
¡¡¡Hah hah hah hah!!! ¡Gracias por tu gran aplauso!
Tsukasa: ¡¡¡Hah hah hah hah!!! ¡Gracias por tu gran aplauso!
Nene
Wow, ya vuelves a ser la de siempre...
Nene: Wow, ya vuelves a ser la de siempre...
Rui
Hehe, si no, no sería Tsukasa.
Rui: Hehe, si no, no sería Tsukasa.
MEIKO
¡Felicidades, Tsukasa! ¡Estamos muy felices por ti! ¡Quiero hacer una gran fiesta!
MEIKO: ¡Felicidades, Tsukasa! ¡Estamos muy felices por ti! ¡Quiero hacer una gran fiesta!
MEIKO
De hecho... ¡Hagámoslo! Haremos una fiesta para celebrar que has pasado la audición.
MEIKO: De hecho... ¡Hagámoslo! Haremos una fiesta para celebrar que has pasado la audición.
KAITO
Eso suena divertido. Pero... Creo que deberíamos esperar un poco antes de hacerlo.
KAITO: Eso suena divertido. Pero... Creo que deberíamos esperar un poco antes de hacerlo.
Tsukasa
Sin duda. Tendré que practicar aún más para prepararme para el gran día.
Tsukasa: Sin duda. Tendré que practicar aún más para prepararme para el gran día.
MEIKO
Oh, es verdad... En ese caso, podemos hacer una fiesta para celebrar el éxito del espectáculo cuando termine.
MEIKO: Oh, es verdad... En ese caso, podemos hacer una fiesta para celebrar el éxito del espectáculo cuando termine.
Tsukasa
¡Buena idea! Me gustaría celebrarlo con todos ustedes.
Tsukasa: ¡Buena idea! Me gustaría celebrarlo con todos ustedes.
Tsukasa
También... Permítanme aprovechar este momento para darles las gracias a todos una vez más.
Tsukasa: También... Permítanme aprovechar este momento para darles las gracias a todos una vez más.
KAITO: ¿Gracias?
Tsukasa
Pude ganar el papel de Rio porque tuve su apoyo incondicional.
Tsukasa: Pude ganar el papel de Rio porque tuve su apoyo incondicional.
Tsukasa
De verdad, de verdad... ¡Gracias a todos!
Tsukasa: De verdad, de verdad... ¡Gracias a todos!
Nene
¿De qué estás hablando...?
Nene: ¿De qué estás hablando...?
Nene
Nosotros te ayudamos, pero tú conseguiste ese papel con tu propio esfuezo.
Nene: Nosotros te ayudamos, pero tú conseguiste ese papel con tu propio esfuezo.
Rui: Sí, estoy de acuerdo.
Rui
Cada uno de los de Phoenix Stage actuó maravillosamente. No habrías sido elegido por encima de ellos para el papel de Rio si no fuera por tu negativa a rendirte.
Rui: Cada uno de los de Phoenix Stage actuó maravillosamente. No habrías sido elegido por encima de ellos para el papel de Rio si no fuera por tu negativa a rendirte.
Emu
¡Sí! Trabajaste muy duro, ¡y estuviste genial!
Emu: ¡Sí! Trabajaste muy duro, ¡y estuviste genial!
Tsukasa: Todos ustedes...
Tsukasa
Guh... No estoy llorando, ¡son mis alergias...!
Tsukasa: Guh... No estoy llorando, ¡son mis alergias...!
Nene
Hace tiempo que no oía eso.
Nene: Hace tiempo que no oía eso.
MEIKO: ¡Hehe!
Tsukasa: ¡Muy bien...!
Tsukasa
¡Ahora que he ganado este papel, tendré que trabajar aún más duro! Queremos que el Show del 30º Aniversario sea disfrutable, así que...
Tsukasa: ¡Ahora que he ganado este papel, tendré que trabajar aún más duro! Queremos que el Show del 30º Aniversario sea disfrutable, así que...
Tsukasa
¡Trabajemos todos juntos para hacer de este un buen show!
Tsukasa: ¡Trabajemos todos juntos para hacer de este un buen show!
Emu: ¡¡¡Sí!!!
Tsukasa
Bueno, con eso decidido, ¡ahora tenemos que ponernos las pilas!
Tsukasa: Bueno, con eso decidido, ¡ahora tenemos que ponernos las pilas!
Nene: ¿Ponernos las pilas?
Tsukasa
¡Eso es! Es decir... ¡Vamos a cantar y bailar!
Tsukasa: ¡Eso es! Es decir... ¡Vamos a cantar y bailar!
Rui
Hehe, ese es un buen plan. Eso debería emocionarnos a todos.
Rui: Hehe, ese es un buen plan. Eso debería emocionarnos a todos.
Emu
¡Quiero ayudar, quiero ayudar! ¡Vamos a bombear energía!
Emu: ¡Quiero ayudar, quiero ayudar! ¡Vamos a bombear energía!
Tsukasa
¡Por supuesto! Esto no tiene nada que ver, pero Emu lo hace sonar como si pensara que somos globos...
Tsukasa: ¡Por supuesto! Esto no tiene nada que ver, pero Emu lo hace sonar como si pensara que somos globos...
KAITO
¿Te importaría si yo también cantara, Tsukasa?
KAITO: ¿Te importaría si yo también cantara, Tsukasa?
KAITO
Quiero animarlos a todos, ya que van a dar nuevos pasos para preparase para el espectáculo.
KAITO: Quiero animarlos a todos, ya que van a dar nuevos pasos para preparase para el espectáculo.
Tsukasa
¡Por supuesto que eres bienvenido! Agradezco tus amables palabras. Bien entonces, ¡comencemos!
Tsukasa: ¡Por supuesto que eres bienvenido! Agradezco tus amables palabras. Bien entonces, ¡comencemos!
Tsukasa: ¡Tondemo-Wonderz!