Empty SEKAI 
Empty SEKAI
Mafuyu: .....
Miku: Mafuyu, has venido.
Mafuyu: Así es.
Miku: ¿Qué estás haciendo?
Mafuyu
Estoy escribiendo una canción.
Mafuyu: Estoy escribiendo una canción.
Miku
Ya veo. La última vez que estuviste aquí también estabas escribiendo una canción.
Miku: Ya veo. La última vez que estuviste aquí también estabas escribiendo una canción.
Miku: Debe gustarte.
Mafuyu: ¿Gustarme...?
Mafuyu
No entiendo realmente qué se siente al disfrutar algo.
Mafuyu: No entiendo realmente qué se siente al disfrutar algo.
Miku: Ya veo...
Mafuyu: .....
Miku
(Ha dejado de hablar otra vez.)
Miku: (Ha dejado de hablar otra vez.)
Miku
(Probablemente pasará todo el día trabajando en sus canciones otra vez.)
Miku: (Probablemente pasará todo el día trabajando en sus canciones otra vez.)
Miku
(Eso es todo lo que ha hecho desde que llegó aquí.)
Miku: (Eso es todo lo que ha hecho desde que llegó aquí.)
Miku
(Y aun así... todavía no ha encontrado sus verdaderos sentimientos.)
Miku: (Y aun así... todavía no ha encontrado sus verdaderos sentimientos.)
Miku
(Me pregunto si hay algo que pueda hacer para ayudarla a encontrarlos.)
Miku: (Me pregunto si hay algo que pueda hacer para ayudarla a encontrarlos.)
Mafuyu: .....
Miku: .....
Miku
(Simplemente no se me ocurre ninguna buena idea...)
Miku: (Simplemente no se me ocurre ninguna buena idea...)
Miku
(¿Qué debería hacer?)
Miku: (¿Qué debería hacer?)
Miku
(Tengo la sensación de que solo sentarme aquí preocupándome no me ayudará a encontrar una solución.)
Miku: (Tengo la sensación de que solo sentarme aquí preocupándome no me ayudará a encontrar una solución.)
Miku: ¡Oh, ya sé!
Miku
Si observo este SEKAI, tal vez se me ocurra algo.
Miku: Si observo este SEKAI, tal vez se me ocurra algo.
Miku: Oh...
Miku
(Parece que he vuelto al punto de partida.)
Miku: (Parece que he vuelto al punto de partida.)
Miku
(¿Y ahora qué? No pude pensar en nada...)
Miku: (¿Y ahora qué? No pude pensar en nada...)
Mafuyu: .....
Miku
(Hay muchas más páginas que antes.)
Miku: (Hay muchas más páginas que antes.)
Miku
(Parece que ha estado escribiendo todo este tiempo.)
Miku: (Parece que ha estado escribiendo todo este tiempo.)
Miku
(¿Qué puedo hacer para ayudarla?)
Miku: (¿Qué puedo hacer para ayudarla?)
Miku: ♪————
Mafuyu
Miku, esa canción...
Mafuyu: Miku, esa canción...
Miku: ¿Mafuyu?
Mafuyu
¿Cómo conoces esa canción?
Mafuyu: ¿Cómo conoces esa canción?
Miku: Esta canción...
Miku
La he conocido desde el principio.
Miku: La he conocido desde el principio.
Mafuyu
¿Desde el principio?
Mafuyu: ¿Desde el principio?
Miku
Sí. Desde que este SEKAI fue creado. Por eso la canto.
Miku: Sí. Desde que este SEKAI fue creado. Por eso la canto.
Mafuyu
Ya veo. Así que siempre la has conocido...
Mafuyu: Ya veo. Así que siempre la has conocido...
Miku: Así es.
Mafuyu: .....
Miku
(Ha vuelto a escribir sus canciones...)
Miku: (Ha vuelto a escribir sus canciones...)
Miku
(Aun así, me alivia un poco saber que todavía presta atención a cosas aparte de las canciones que escribe.)
Miku: (Aun así, me alivia un poco saber que todavía presta atención a cosas aparte de las canciones que escribe.)
Miku
(Me pregunto si esta canción es importante para ella de alguna manera.)
Miku: (Me pregunto si esta canción es importante para ella de alguna manera.)