| ← Episodio Anterior | ||
Episodio 4
Tu música
Personajes
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Mafuyu: Miku, ¿tienes un minuto?
Miku: Oh, Mafuyu. ¿Has vuelto para escribir más canciones? Mafuyu: No. Vine a darte una. Miku: ¿Una canción? Mafuyu: Sí. Es para ti. Miku: ¿Viniste a darme una canción? ¿Eso es lo que tienes en la mano? Mafuyu: Así es. Miku: Ya veo. Gracias. Miku: Oh, esta partitura... Mafuyu: ¿Qué pasa? Miku: Se siente... un poco menos solitaria que antes. Mafuyu: ¿Menos solitaria? Miku: Sí. Toda tu música hasta ahora sonaba muy solitaria... pero esta es diferente. Mafuyu: Nadie me había dicho eso sobre mi música antes... Miku: Entonces, este debe ser el sonido de la nueva tú. Mafuyu: ¿La nueva yo? Mafuyu: No sé sobre eso... Mafuyu: Eso me recuerda. He decidido tomarme un descanso de OWN. Miku: ¿En serio? Mafuyu: Sí. Kanade dice que va a escribirme una canción que me salvará, así que he decidido escribir música con ella por ahora. Mafuyu: Así que, por ahora, esa canción que te acabo de dar será la última que escriba como OWN. Miku: Ya veo... Mafuyu: Bueno, debería volver.
Mizuki: ¡Ah, ahí está! ¡Mafuyu está aquí!
Ena: ¡Mizuki, deja de salir corriendo sola! Mizuki: Jajaja. Lo siento.
Kanade: Estoy cansada. Mizuki, eres demasiado rápida. Mizuki: ¡Puedo ir aún más rápido si quiero! Mafuyu: Pensé que este lugar se volvió ruidoso de repente. Miku: Parece que todos han venido de visita. Mizuki: ¡Hola, Miku! ¿Cómo estás? Miku: Así es. Ena: En realidad, no planeábamos venir hoy. Ena: Pero cuando no te conectaste a Nightcord a la hora habitual, Mizuki dijo que deberíamos buscarte. Mizuki: ¡Hey, tú también dijiste: «Espero que no se haya ido sola otra vez...»! ¡Estabas tan preocupada como yo! Ena: Sí, dije eso, pero en realidad no estaba tan preocupada por ella. Kanade: De cualquier manera, me alegra que te hayamos encontrado tan rápido. Mafuyu: ..... Miku: (No importa a dónde vaya Mafuyu a partir de ahora, Kanade y los demás se asegurarán de encontrarla.) Miku: Mafuyu escribió una canción para mí, así que vino a dejármela escuchar. Mizuki: ¿Lo hizo? ¡No es justo! ¡Yo también quiero oírla! Miku: Por supuesto. Me gustaría que todos la escuchen. Y después, me gustaría cantarla con ustedes. Kanade: ¿Con todos nosotros? Mizuki: Eso suena genial. ¡Será divertido! Ena: ¿Incluyéndome a mí? No tengo muchas ganas de cantar... Mizuki: ¡Oh, no digas eso! ¡Vamos, Ena! ¡Cantemos! Ena: ¡O-Oye! ¡No me agarres así de repente! Mizuki: ¡Tú también, Mafuyu! Mafuyu: ¿Yo también? Mizuki: ¡Por supuesto! Ena: Si hasta yo tengo que cantar, sería raro que la persona que escribió la canción no lo haga. Mafuyu: No creo que eso sea cierto. Mizuki: ¡Menos charla y más canto! ¡Vamos, Mafuyu! Kanade: No hemos cantado juntos desde la última vez que estuvimos aquí. Mizuki: Jeje. ¡Esa vez también fue divertida! ¿Verdad, Miku? Miku: Así es. Miku: Muy bien, entonces. Cantemos todos juntos.| ← Episodio anterior | ||
| ← Episodio Anterior | ||
Episodio 4
Tu música
Personajes
Empty SEKAI
Empty SEKAI
Mafuyu: Miku, ¿tienes un minuto? Miku: Oh, Mafuyu. ¿Has vuelto para escribir más canciones? Mafuyu: No. Vine a darte una. Miku: ¿Una canción? Mafuyu: Sí. Es para ti. Miku: ¿Viniste a darme una canción? ¿Eso es lo que tienes en la mano? Mafuyu: Así es. Miku: Ya veo. Gracias. Miku: Oh, esta partitura... Mafuyu: ¿Qué pasa? Miku: Se siente... un poco menos solitaria que antes. Mafuyu: ¿Menos solitaria? Miku: Sí. Toda tu música hasta ahora sonaba muy solitaria... pero esta es diferente. Mafuyu: Nadie me había dicho eso sobre mi música antes... Miku: Entonces, este debe ser el sonido de la nueva tú. Mafuyu: ¿La nueva yo? Mafuyu: No sé sobre eso... Mafuyu: Eso me recuerda. He decidido tomarme un descanso de OWN. Miku: ¿En serio? Mafuyu: Sí. Kanade dice que va a escribirme una canción que me salvará, así que he decidido escribir música con ella por ahora. Mafuyu: Así que, por ahora, esa canción que te acabo de dar será la última que escriba como OWN. Miku: Ya veo... Mafuyu: Bueno, debería volver. Mizuki: ¡Ah, ahí está! ¡Mafuyu está aquí! Ena: ¡Mizuki, deja de salir corriendo sola! Mizuki: Jajaja. Lo siento. Kanade: Estoy cansada. Mizuki, eres demasiado rápida. Mizuki: ¡Puedo ir aún más rápido si quiero! Mafuyu: Pensé que este lugar se volvió ruidoso de repente. Miku: Parece que todos han venido de visita. Mizuki: ¡Hola, Miku! ¿Cómo estás? Miku: Así es. Ena: En realidad, no planeábamos venir hoy. Ena: Pero cuando no te conectaste a Nightcord a la hora habitual, Mizuki dijo que deberíamos buscarte. Mizuki: ¡Hey, tú también dijiste: «Espero que no se haya ido sola otra vez...»! ¡Estabas tan preocupada como yo! Ena: Sí, dije eso, pero en realidad no estaba tan preocupada por ella. Kanade: De cualquier manera, me alegra que te hayamos encontrado tan rápido. Mafuyu: ..... Miku: (No importa a dónde vaya Mafuyu a partir de ahora, Kanade y los demás se asegurarán de encontrarla.) Miku: Mafuyu escribió una canción para mí, así que vino a dejármela escuchar. Mizuki: ¿Lo hizo? ¡No es justo! ¡Yo también quiero oírla! Miku: Por supuesto. Me gustaría que todos la escuchen. Y después, me gustaría cantarla con ustedes. Kanade: ¿Con todos nosotros? Mizuki: Eso suena genial. ¡Será divertido! Ena: ¿Incluyéndome a mí? No tengo muchas ganas de cantar... Mizuki: ¡Oh, no digas eso! ¡Vamos, Ena! ¡Cantemos! Ena: ¡O-Oye! ¡No me agarres así de repente! Mizuki: ¡Tú también, Mafuyu! Mafuyu: ¿Yo también? Mizuki: ¡Por supuesto! Ena: Si hasta yo tengo que cantar, sería raro que la persona que escribió la canción no lo haga. Mafuyu: No creo que eso sea cierto. Mizuki: ¡Menos charla y más canto! ¡Vamos, Mafuyu! Kanade: No hemos cantado juntos desde la última vez que estuvimos aquí. Mizuki: Jeje. ¡Esa vez también fue divertida! ¿Verdad, Miku? Miku: Así es. Miku: Muy bien, entonces. Cantemos todos juntos.| ← Episodio anterior | ||