| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 3
Un lado inusual
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Luka: Ichika, pareces un poco desanimada. ¿Está todo bien?
Ichika: ¿Eh? Oh, lo siento. Simplemente no puedo concentrarme. Luka: Está bien. Recuerda que puedes hablar conmigo si algo te preocupa.
Saki: ¿De qué crees que están hablando Ichi y Luka?
Shiho: Esperaba que tocáramos una vez el set completo como grupo, pero parece que tardarán un rato. Shiho: Voy a practicar en el pasillo hasta que terminen. Saki: ¿Eh? Oh, está bien.
Miku: En ese caso, ¿qué te parece si practicamos las dos? ¿Empezamos desde el principio? Saki: .... Miku: Saki, ¿estás bien? Saki: ¡O-Oh, lo siento, Miku! Me quedé en las nubes por un momento. Saki: ....
Ichika: Yo...
Saki: Ichi... Miku: ¿Tú e Ichika tuvieron una discusión? Saki: ¡N-No, no es eso! Es solo que... Miku: ¿Hm? Saki: Es culpa mía que se sienta así... Miku: ¿A qué te refieres?
Miku: ¿Entonces hablaste con Honami? Saki: Sí. Le dije que dejaría de insistirle para que pasara tiempo con nosotras y para que se uniera a la banda. Miku: Ya veo... Saki: Lo siento, Miku. Después de todo lo que dije sobre no rendirme, seguro estás decepcionada de mí... Miku: Por supuesto que no. Creo que lo que hiciste fue realmente genial. Saki: ¿Eh? Miku: Está claro que quieres pasar tiempo con Honami, pero después de pensarlo bien, decidiste hacer lo que menos la lastimaría. ¿No es así? Miku: Aunque esa decisión claramente te está doliendo. Miku: Por eso es tan genial. No creo que haya nada de malo en lo que decidiste, Saki. Saki: Miku... Luka: Perdón por la espera, chicas. ¿Qué les parece si tocamos todo el set juntas? Saki: ¡¿Eh?! Oh, ¡claro! Ichika: Saki, ¿estás bien? Shiho: No te sientes mal otra vez, ¿verdad? Saki: ¡N-No, estoy bien! Solo estaba tan concentrada en mi conversación con Miku que me sorprendieron, eso es todo. Luka: Oh, ya veo. Perdón por eso. Saki: ¡No, está bien! Justo estaba recibiendo un muy buen consejo de Miku. Miku: Bueno, he estado practicando cómo dar consejos como una senpai apropiada desde antes de que todas llegaran, ¿saben? Ichika: ¿Qué? ¿De verdad? Luka: Sí, ha estado pensando mucho en formas de convertirse en una senpai más confiable para todas. Luka: Como en cómo sonar más madura. ¿No es así, Miku? Saki: ¡¿En serio?! ¿Miku hizo eso? Miku: Un poco, sí. Shiho: No me lo esperaba... Ichika: Pareces tan tranquila y serena. Nunca imaginé que tuvieras un lado tan tierno. Miku: ¿T-Tierno? Eso me da un poco de vergüenza... Saki: ¡Jajaja! ¡Hemos descubierto un lado inesperado de Miku♪! Shiho: Un lado inesperado... Shiho: A simple vista, Saki parece una fanática de la moda, pero en realidad es bastante normal. Supongo que no se puede juzgar un libro por su portada. Saki: ¡H-Hey! ¡No tienes que decirlo así! Ichika: C-Cálmense, ustedes dos.
Miku: Jeje. Me alegra ver que todas han mejorado su ánimo un poco. Luka: Estoy de acuerdo. Miku: Aún así, ¿qué pasará si Honami nunca regresa? Luka: Solo tendremos que creer. Estoy segura de que todo saldrá bien. Recuperará sus sentimientos antes de que nos demos cuenta. Miku: ¡Sí, tienes razón!| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |
| ← Episodio Anterior | Siguiente Episodio → | |
Episodio 3
Un lado inusual
Personajes
School SEKAI
School SEKAI
Luka: Ichika, pareces un poco desanimada. ¿Está todo bien? Ichika: ¿Eh? Oh, lo siento. Simplemente no puedo concentrarme. Luka: Está bien. Recuerda que puedes hablar conmigo si algo te preocupa.
Saki: ¿De qué crees que están hablando Ichi y Luka? Shiho: Esperaba que tocáramos una vez el set completo como grupo, pero parece que tardarán un rato. Shiho: Voy a practicar en el pasillo hasta que terminen. Saki: ¿Eh? Oh, está bien. Miku: En ese caso, ¿qué te parece si practicamos las dos? ¿Empezamos desde el principio? Saki: .... Miku: Saki, ¿estás bien? Saki: ¡O-Oh, lo siento, Miku! Me quedé en las nubes por un momento. Saki: ....
Ichika: Yo...
Saki: Ichi... Miku: ¿Tú e Ichika tuvieron una discusión? Saki: ¡N-No, no es eso! Es solo que... Miku: ¿Hm? Saki: Es culpa mía que se sienta así... Miku: ¿A qué te refieres?
Miku: ¿Entonces hablaste con Honami? Saki: Sí. Le dije que dejaría de insistirle para que pasara tiempo con nosotras y para que se uniera a la banda. Miku: Ya veo... Saki: Lo siento, Miku. Después de todo lo que dije sobre no rendirme, seguro estás decepcionada de mí... Miku: Por supuesto que no. Creo que lo que hiciste fue realmente genial. Saki: ¿Eh? Miku: Está claro que quieres pasar tiempo con Honami, pero después de pensarlo bien, decidiste hacer lo que menos la lastimaría. ¿No es así? Miku: Aunque esa decisión claramente te está doliendo. Miku: Por eso es tan genial. No creo que haya nada de malo en lo que decidiste, Saki. Saki: Miku... Luka: Perdón por la espera, chicas. ¿Qué les parece si tocamos todo el set juntas? Saki: ¡¿Eh?! Oh, ¡claro! Ichika: Saki, ¿estás bien? Shiho: No te sientes mal otra vez, ¿verdad? Saki: ¡N-No, estoy bien! Solo estaba tan concentrada en mi conversación con Miku que me sorprendieron, eso es todo. Luka: Oh, ya veo. Perdón por eso. Saki: ¡No, está bien! Justo estaba recibiendo un muy buen consejo de Miku. Miku: Bueno, he estado practicando cómo dar consejos como una senpai apropiada desde antes de que todas llegaran, ¿saben? Ichika: ¿Qué? ¿De verdad? Luka: Sí, ha estado pensando mucho en formas de convertirse en una senpai más confiable para todas. Luka: Como en cómo sonar más madura. ¿No es así, Miku? Saki: ¡¿En serio?! ¿Miku hizo eso? Miku: Un poco, sí. Shiho: No me lo esperaba... Ichika: Pareces tan tranquila y serena. Nunca imaginé que tuvieras un lado tan tierno. Miku: ¿T-Tierno? Eso me da un poco de vergüenza... Saki: ¡Jajaja! ¡Hemos descubierto un lado inesperado de Miku♪! Shiho: Un lado inesperado... Shiho: A simple vista, Saki parece una fanática de la moda, pero en realidad es bastante normal. Supongo que no se puede juzgar un libro por su portada. Saki: ¡H-Hey! ¡No tienes que decirlo así! Ichika: C-Cálmense, ustedes dos.
Miku: Jeje. Me alegra ver que todas han mejorado su ánimo un poco. Luka: Estoy de acuerdo. Miku: Aún así, ¿qué pasará si Honami nunca regresa? Luka: Solo tendremos que creer. Estoy segura de que todo saldrá bien. Recuperará sus sentimientos antes de que nos demos cuenta. Miku: ¡Sí, tienes razón!| ← Episodio anterior | Siguiente Episodio → | |