Stage SEKAI 
Stage SEKAI
Miku
Parece que Minori se siente mejor.
Miku: Parece que Minori se siente mejor.
Rin
¡Sí! ¡Me alegra mucho!
Rin: ¡Sí! ¡Me alegra mucho!
Miku
Estaba un poco preocupada por lo triste que se veía cuando llegó.
Miku: Estaba un poco preocupada por lo triste que se veía cuando llegó.
Miku
¡Pero al final estaba sonriendo! ¡Eso me hizo muy feliz!
Miku: ¡Pero al final estaba sonriendo! ¡Eso me hizo muy feliz!
Rin
Jeje. ¡Minori siempre parece más ella misma cuando está emocionada y positiva por algo!
Rin: Jeje. ¡Minori siempre parece más ella misma cuando está emocionada y positiva por algo!
Miku
Sí, yo también lo creo.
Miku: Sí, yo también lo creo.
Miku
Realmente espero que Haruka vuelva a sonreír pronto.
Miku: Realmente espero que Haruka vuelva a sonreír pronto.
Rin
Yo también. La próxima vez que venga, espero que podamos ayudar a animarla.
Rin: Yo también. La próxima vez que venga, espero que podamos ayudar a animarla.
Miku
Estoy segura de que todo estará bien.
Miku: Estoy segura de que todo estará bien.
Miku
¡Minori siempre da lo mejor de sí! Si algo puede hacerla sonreír de nuevo, ¡es ella misma!
Miku: ¡Minori siempre da lo mejor de sí! Si algo puede hacerla sonreír de nuevo, ¡es ella misma!
Rin: Miku...
Rin
¡Tienes razón! ¡Estoy segura de que Minori puede lograrlo!
Rin: ¡Tienes razón! ¡Estoy segura de que Minori puede lograrlo!
Miku
Y cuando todos encuentren sus verdaderos sentimientos, podremos cantar su canción juntos.
Miku: Y cuando todos encuentren sus verdaderos sentimientos, podremos cantar su canción juntos.
Rin
¡Sí! ¡No puedo esperar a escuchar qué tipo de canción crearán sus sentimientos♪!
Rin: ¡Sí! ¡No puedo esperar a escuchar qué tipo de canción crearán sus sentimientos♪!
Miku: Jeje. ¡Yo tampoco!
Miku
Pero antes de eso, realmente quiero que Haruka vuelva a ver ese mar de barras de luz azules.
Miku: Pero antes de eso, realmente quiero que Haruka vuelva a ver ese mar de barras de luz azules.
Miku
¡Tendremos que ayudar a Minori y a las demás en lo que podamos!
Miku: ¡Tendremos que ayudar a Minori y a las demás en lo que podamos!
Rin: ¡Sí! Espera...
Rin: ¿Minori y las demás?
Rin
¿Eso significa que crees que Airi y Shizuku ayudarán con el espectáculo para Haruka?
Rin: ¿Eso significa que crees que Airi y Shizuku ayudarán con el espectáculo para Haruka?
Miku: ¡Así es!
Miku
Si Minori está de acuerdo y dice que quiere hacer el espectáculo, tengo el presentimiento de que Airi y Shizuku también querrán subirse al escenario con ella.
Miku: Si Minori está de acuerdo y dice que quiere hacer el espectáculo, tengo el presentimiento de que Airi y Shizuku también querrán subirse al escenario con ella.
Miku
Después de todo, las dos son idols. Estoy segura de que también quieren ver a Haruka feliz de nuevo.
Miku: Después de todo, las dos son idols. Estoy segura de que también quieren ver a Haruka feliz de nuevo.
Rin
Tienes razón. ¡Y con Airi y Shizuku ayudando, este será un espectáculo increíble!
Rin: Tienes razón. ¡Y con Airi y Shizuku ayudando, este será un espectáculo increíble!
Rin
La próxima vez que estén aquí, tendremos muchas cosas que discutir.
Rin: La próxima vez que estén aquí, tendremos muchas cosas que discutir.
Rin
¡Como la coreografía y el tipo de presentación que quieren hacer! ¡Jeje! ¡Me emociona solo pensarlo!
Rin: ¡Como la coreografía y el tipo de presentación que quieren hacer! ¡Jeje! ¡Me emociona solo pensarlo!
Miku
Tienes razón. Si fuera yo, elegiría algo que combine con el ambiente de las barras de luz azules.
Miku: Tienes razón. Si fuera yo, elegiría algo que combine con el ambiente de las barras de luz azules.
Rin
¡Relacionar su presentación con las acciones del público es una idea maravillosa!
Rin: ¡Relacionar su presentación con las acciones del público es una idea maravillosa!
Rin
Podríamos programar las luces del escenario para que se vuelvan azules.
Rin: Podríamos programar las luces del escenario para que se vuelvan azules.
Miku
También podría verse bonito colocar bolas de disco y hacer que reflejen luces azules sobre Minori y los demás mientras cantan.
Miku: También podría verse bonito colocar bolas de disco y hacer que reflejen luces azules sobre Minori y los demás mientras cantan.
Rin
¿Qué tal lanzar confeti azul cuando su canción llegue al clímax?
Rin: ¿Qué tal lanzar confeti azul cuando su canción llegue al clímax?
Miku
Sí, ¡una lluvia de confeti azul realmente haría brillar el escenario!
Miku: Sí, ¡una lluvia de confeti azul realmente haría brillar el escenario!
Miku
Por supuesto, lo más importante es ayudar a Minori y a los demás a hacer su espectáculo de la manera que ellos crean mejor.
Miku: Por supuesto, lo más importante es ayudar a Minori y a los demás a hacer su espectáculo de la manera que ellos crean mejor.
Miku
Si tienen problemas para pensar en ideas, podemos ofrecerles algunas nuestras.
Miku: Si tienen problemas para pensar en ideas, podemos ofrecerles algunas nuestras.
Rin: ¡Sí!
Miku
Rin, ¡nuestra tarea es asegurarnos de que su espectáculo sea un gran éxito!
Miku: Rin, ¡nuestra tarea es asegurarnos de que su espectáculo sea un gran éxito!
Rin
¡Exacto! ¡Hagámoslo realidad!
Rin: ¡Exacto! ¡Hagámoslo realidad!