Watashi wa Ame (私は雨, Soy la Lluvia) es una canción comisionada por inabakumori y la cuarta canción de enfoque de Shinonome Ena. Fue escrita para el evento Knowing the Unseen.
Dificultades[]
|
Nv. 6 | 242 notas |
|
Nv. 12 | 289 notas |
|
Nv. 18 | 506 notas |
|
Nv. 24 | 823 notas |
|
Nv. 28 | 918 notas |
Nv. 6
242 notas
Nv. 12
289 notas
Nv. 18
506 notas
Nv. 24
823 notas
Nv. 28
918 notas
Audio[]
| N.º | Canciones | Duración | Audio |
|---|---|---|---|
| 00 | Watashi wa Ame (Menu Instrumental) | 02:23 |
| N.º | Canciones | Duración | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Watashi wa Ame (Game Version - 25-ji, Nightcord de.) | 02:05 | |
| 02 | Watashi wa Ame (Game Version - Kagamine Rin) | 02:05 |
| N.º | Canciones | Duración | Audio |
|---|---|---|---|
| 03 | Watashi wa Ame (Full Version - 25-ji, Nightcord de.) | 03:42 |
Versiones[]
Videos[]
| 私は雨 - 25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン | |
|---|---|
 私は雨 - 25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン |
Watashi wa Ame 2DMV
Con la aparición de {{{Personajes}}}
|
Letras[]
Len • Kanade • Mafuyu • Ena • Mizuki
watashi wa dare
anata no aware
yozora no naka de namae wo nakushite
uneri no nai
minamo ni hisomu keshiki wo
shiranai mama (kiri ni natte shimatte mo)
tadayou kumo (betsuni ii no ni)
kinou made wa (kamawanai no ni)
tadayou kumo
watashi wa naze massugu ni ochiru
dareka no tenohira wo sagasu tame
sora wo dekiru kagiri me ni osamenagara
watashi wa ame (ame ame ame)
hajikarete wakaru
dare (dare dare) ka no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no itami wo shiranai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji wo shiru made
hoshi wo kakushita raimei to
shikai kara hamidashita sekiran'un
dekiru dake dekiru dake
dekiru dake hanarete itakatta
kasa wo sasu yoyuu wa nai shi
kono mama demo ii to omoeru yo
wakaranai kara shimikonderu no
yoru no tsuyoi ame de me wo samasu
watashi wa ame chikyuu no nazoru
hitotsubude wa kizuku koto no nai ame
yozora ni kazaritsukeru hoshi wo mitsukete
sora ni ukandari ji ni ashi wo tsuketari
kiekakattari afurekaettari suru
egakete itara nani mo okinakatta
sekaiteki kikou hendou
watashi wa ame (ame ame ame)
shitata tte wakaru
dareka (dare dare) no you ni wa
narenai ame (ame ame ame)
chikyuu wo komaraseru
hodo no omoi wo shiritai kara
watashi wa ame
sekai wo bokasu yoake (yoa yoa)
ni michibikarete iru ame (ame ame ame)
nagaretsuita umi no
kakushiaji ni naru made
watashi wa ame
tadoritsuku made ni
osarai wo wasurenaide
nagi no umi de mukaiawase
chigau keshiki onaji moyou no
kotaeawase
レン • 奏 • まふゆ • 絵名 • 瑞希
私は誰
あなたの哀れ
夜空の中で 名前を無くして
うねりのない
水面に潜む景色を
知らないまま (霧になってしまっても)
漂う雲 (別にいいのに)
昨日までは (構わないのに)
漂う雲
私はなぜ 真っ直ぐに落ちる
だれかの手のひらを探すため
空をできる限り 目に収めながら
私は雨 (雨 雨 雨)
弾かれて判る
だれか (だれ だれ) のようには
なれない雨 (雨 雨 雨)
地球を困らせる
ほどの痛みを 知らないから
私は雨
セカイを暈す 夜明け (夜明 夜明)
に導かれている雨 (雨 雨 雨)
流れ着いた海の
隠し味を知るまで
星を隠した雷鳴と
視界からはみ出した積乱雲
できるだけ できるだけ
できるだけ 離れていたかった
傘をさす 余裕はないし
このままでも いいと思えるよ
わからないから 染み込んでるの
夜の強い雨で 目を覚ます
私は雨 地球をなぞる
一粒では 気付くこと のない雨
夜空に飾り付ける 星を見つけて
空に浮かんだり 地に足をつけたり
消えかかったり 溢れかえったりする
描けていたら 何も起きなかった
セカイ的気候変動
私は雨 (雨 雨 雨)
滴って判る
だれか (だれ だれ) のようには
なれない雨 (雨 雨 雨)
地球を困らせる
ほどの思いを 知りたいから
私は雨
セカイを暈す 夜明け (夜明 夜明)
に 導かれている雨 (雨 雨 雨)
流れ着いた海の
隠し味になるまで
私は雨
辿り着くまでに
おさらいを忘れないで
凪の海で向かい合わせ
違う景色 同じ模様の
答え合わせ
Len • Kanade • Mafuyu • Ena • Mizuki
¿Quién soy yo?
La piedad que sientes por mí,
Dentro del cielo nocturno, Perdí mi nombre.
El paisaje al acecho
La inmóvil superficie del agua,
Aún sin saberlo, (Aunque me haya convertido en una nube de niebla,)
Una nube a la deriva. (Aunque me parecía bien...)
(Aunque no me importaba esto) Hasta ayer,
Una nube a la deriva...
Por qué estoy cayendo hacia abajo
Para buscar la mano de alguien
Mientras tomo tanto del cielo como sea posible?
Soy la lluvia. (lluvia, lluvia, lluvia)
Sabré que fui repelida.
Soy la lluvia. (otra, otra)
Que no puede llegar a ser como otro. (lluvia, lluvia, lluvia)
Porque no siento suficiente
Del dolor que molesta a la tierra.
Soy la lluvia,
Oscurezco el mundo (amanecer, amanecer)
Siendo guiada por el amanecer, (lluvia, lluvia, lluvia)
Hasta que descubra el ingrediente secreto
Del mar que fue arrastrado a la orilla.
El trueno que ocultó las estrellas,
Y la nube cumulonimbus sobresaliendo de mi campo de visión,
Lo más lejos posible, lo más lejos posible,
Quería quedarme tan lejos de ellos como fuera posible.
No había tiempo para abrir un paraguas,
Pero quedarse así está bien, creo.
Porque no podía entenderlo, me estaba empapando,
Me despierto con la fuerte lluvia de la noche.
Soy la lluvia, trazando la tierra,
Una sola gota de lluvia no puede ser realmente notada,
Encuentro las estrellas que decoran el cielo nocturno.
Flotando en el cielo, dejando marcas en el suelo,
Desapareciendo para luego desbordarse,
Si lo hubiera pintado, no habría pasado nada,
El clima de este mundo cambia.
Soy la lluvia, (lluvia, lluvia, lluvia)
Sabré que he goteado.
Yo soy la lluvia (otra, otra)
Que no puede llegar a ser como otro. (lluvia, lluvia, lluvia)
Porque quiero sentir suficiente
De las cosas que perturba la tierra.
Soy el lluvia,
Oscurezco el mundo (amanecer, amanecer)
Siendo guiado por el amanecer, (lluvia, lluvia, lluvia)
Hasta que me convierta en el ingrediente secreto
Del mar que fue arrastrado a la orilla.
Soy la lluvia...
Antes de llegar allí,
no olvides nuestro ensayo.
Parados allí, uno frente al otro en el mar en calma,
Len 25, Ena
Comprobamos las respuestas del otro.
Discografía[]
Esta canción apareció en los siguientes sencillos:
Trivia[]
- El 9 de julio de 2024, Colorful Palette envió una disculpa a través de las noticias del juego por su distribución de líneas y por no cumplir con los estándares. Además, se anunció que el Cover de Rin y Len se reduciría para presentar solo a Rin,[1]. Esto tendrá lugar en una fecha posterior.
- Len conseguirá un cover para otra canción.[1] Esto también ocurrirá más adelante.
Referencias[]
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||