Wonderland SEKAI 
Wonderland SEKAI
Peluche conejito: Waaah...
Tsukasa
Oye, eh... ¿qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
Tsukasa: Oye, eh... ¿qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
Tsukasa
Uh, ¿por qué estoy hablando con un juguete como si fuera una persona...?
Tsukasa: Uh, ¿por qué estoy hablando con un juguete como si fuera una persona...?
Peluche conejito
*Snif*... ¡Bwaaah!
Peluche conejito: *Snif*... ¡Bwaaah!
Tsukasa
¡No llores, no llores! Hmm... ¡Mira! ¡Voy a hacer un baile espectacular para ti!
Tsukasa: ¡No llores, no llores! Hmm... ¡Mira! ¡Voy a hacer un baile espectacular para ti!
Peluche conejito: ¡Waaah!
Tsukasa
¡¿Eso solo hizo que llorara más?! Supongo que no hay nada que pueda hacer...
Tsukasa: ¡¿Eso solo hizo que llorara más?! Supongo que no hay nada que pueda hacer...
Tsukasa
Espera, tal vez haya otra cosa que pueda intentar.
Tsukasa: Espera, tal vez haya otra cosa que pueda intentar.
Peluche conejito
¡Booohooo!
Peluche conejito: ¡Booohooo!
Tsukasa
¡Oye, oye! ¡W-Wonderhoy! Este es el Wonder Stage, ¡un lugar lleno de sonrisas♪!
Tsukasa: ¡Oye, oye! ¡W-Wonderhoy! Este es el Wonder Stage, ¡un lugar lleno de sonrisas♪!
Peluche conejito
Boo... ¿eh?
Peluche conejito: Boo... ¿eh?
Tsukasa
Err... ¡Esta vez quiero que te unas! ¿Listo? ¡Wonderhoy!
Tsukasa: Err... ¡Esta vez quiero que te unas! ¿Listo? ¡Wonderhoy!
Peluche conejito
¿Wonder...voy?
Peluche conejito: ¿Wonder...voy?
Tsukasa
Cerca, pero es hoy, no voy! ¡Levanta las manos y mueve los brazos así!
Tsukasa: Cerca, pero es hoy, no voy! ¡Levanta las manos y mueve los brazos así!
Peluche conejito
¡Wonderhoy!
Peluche conejito: ¡Wonderhoy!
Tsukasa
¡Ja ja ja! ¡Eso es! Ahora que sabes hacer wonderhoy, ¡puedes considerarte amigo del príncipe!
Tsukasa: ¡Ja ja ja! ¡Eso es! Ahora que sabes hacer wonderhoy, ¡puedes considerarte amigo del príncipe!
Peluche conejito
¿Qué príncipe?
Peluche conejito: ¿Qué príncipe?
Tsukasa
¡Pues yo soy el príncipe, por supuesto! ¡Y eso te hace mi amigo!
Tsukasa: ¡Pues yo soy el príncipe, por supuesto! ¡Y eso te hace mi amigo!
Peluche conejito
¡Oh! ¡Somos amigos! Príncipe, ¿podemos ir de aventura ahora?
Peluche conejito: ¡Oh! ¡Somos amigos! Príncipe, ¿podemos ir de aventura ahora?
Tsukasa
Eh... E-Eh, ¡no tires de mi brazo!
Tsukasa: Eh... E-Eh, ¡no tires de mi brazo!
Tsukasa
¡Cuidado, viene una tormenta! ¡Nuestro barco es pequeño, las cosas se van a poner difíciles!
Tsukasa: ¡Cuidado, viene una tormenta! ¡Nuestro barco es pequeño, las cosas se van a poner difíciles!
Peluche conejito
¡Tú también sujétate fuerte, Tsukasa!
Peluche conejito: ¡Tú también sujétate fuerte, Tsukasa!
Tsukasa
¡Ese es un monstruo poderoso! ¿Cómo podemos derrotarlo...?
Tsukasa: ¡Ese es un monstruo poderoso! ¿Cómo podemos derrotarlo...?
Peluche conejito
¡Creo que esta espada funcionará contra él!
Peluche conejito: ¡Creo que esta espada funcionará contra él!
Tsukasa
¡Ja ja ja! ¡Esa fue una gran aventura! Y de alguna manera... se siente realmente nostálgico.
Tsukasa: ¡Ja ja ja! ¡Esa fue una gran aventura! Y de alguna manera... se siente realmente nostálgico.
Peluche conejito
Siento lo mismo, Tsukasa.
Peluche conejito: Siento lo mismo, Tsukasa.
Tsukasa
Oye, ¿hay algo escrito debajo de tu pie?
Tsukasa: Oye, ¿hay algo escrito debajo de tu pie?
Tsukasa
¿Saki? Ahora que lo pienso, Saki solía tener un peluche de conejo, ¿no?
Tsukasa: ¿Saki? Ahora que lo pienso, Saki solía tener un peluche de conejo, ¿no?
Tsukasa
¿Podrías ser tú... el conejo de Saki?
Tsukasa: ¿Podrías ser tú... el conejo de Saki?
Peluche conejito
¡Saki y yo solíamos jugar mucho juntos!
Peluche conejito: ¡Saki y yo solíamos jugar mucho juntos!
Tsukasa
De hecho, ahora que lo pienso... No eres lo único que me resulta familiar por aquí...
Tsukasa: De hecho, ahora que lo pienso... No eres lo único que me resulta familiar por aquí...
Tsukasa
Esa es la carpa que usé para mi primer espectáculo original. Y ahí está el póster que hice, conmigo como el héroe de la obra... ¡Ese tren de vapor y esas decoraciones también son mías!
Tsukasa: Esa es la carpa que usé para mi primer espectáculo original. Y ahí está el póster que hice, conmigo como el héroe de la obra... ¡Ese tren de vapor y esas decoraciones también son mías!
Miku
Por supuesto que lo son. ¡Este mundo está hecho de tus sentimientos y recuerdos!
Miku: Por supuesto que lo son. ¡Este mundo está hecho de tus sentimientos y recuerdos!
Tsukasa
¡Miku y KAITO! ¿Me han estado observando todo este tiempo?
Tsukasa: ¡Miku y KAITO! ¿Me han estado observando todo este tiempo?
KAITO
Sí. Estábamos disfrutando del espectáculo.
KAITO: Sí. Estábamos disfrutando del espectáculo.
KAITO
Estabas deslumbrante, como una verdadera estrella.
KAITO: Estabas deslumbrante, como una verdadera estrella.
Tsukasa
¿Qué? Solo era un juego de fantasía...
Tsukasa: ¿Qué? Solo era un juego de fantasía...
Miku
¡Lo que importa es que hiciste feliz otra vez a nuestro pequeño y triste amigo!
Miku: ¡Lo que importa es que hiciste feliz otra vez a nuestro pequeño y triste amigo!
Tsukasa
Supongo que sí lo animé... Espera un momento...
Tsukasa: Supongo que sí lo animé... Espera un momento...
Pequeña Saki
Tsukasa, ¿por qué no puedo ir a la escuela con todos los demás?
Pequeña Saki: Tsukasa, ¿por qué no puedo ir a la escuela con todos los demás?
Pequeña Saki
Quiero ir a la escuela y divertirme con mis amigos...
Pequeña Saki: Quiero ir a la escuela y divertirme con mis amigos...
Pequeño Tsukasa: .....
Pequeño Tsukasa
¡Relincho!
Pequeño Tsukasa: ¡Relincho!
Pequeña Saki: ¡¿Huh?!
Pequeño Tsukasa
¡Soy el defensor de la paz mundial! ¡Mi nombre es Pegasusman!
Pequeño Tsukasa: ¡Soy el defensor de la paz mundial! ¡Mi nombre es Pegasusman!
Pequeño Tsukasa
¡Voy a castigar la malvada enfermedad que te ha estado poniendo triste, Saki! ¡Sal, muéstrate! ¿Te estás escondiendo de mí?! ¡Saki, el enemigo es un cobarde!
Pequeño Tsukasa: ¡Voy a castigar la malvada enfermedad que te ha estado poniendo triste, Saki! ¡Sal, muéstrate! ¿Te estás escondiendo de mí?! ¡Saki, el enemigo es un cobarde!
Pequeña Saki
¡Pfff... Ja ja ja ja! ¿Pegasusman? ¿Quién es ese?
Pequeña Saki: ¡Pfff... Ja ja ja ja! ¿Pegasusman? ¿Quién es ese?
Pequeña Saki
¡Quiero saber todo sobre sus aventuras!
Pequeña Saki: ¡Quiero saber todo sobre sus aventuras!
Tsukasa: Ya lo recuerdo...
Tsukasa
Hice todo eso porque quería animar a Saki...
Tsukasa: Hice todo eso porque quería animar a Saki...
Tsukasa
En ese espectáculo que vimos juntos, el que me hizo querer convertirme en una estrella...
Tsukasa: En ese espectáculo que vimos juntos, el que me hizo querer convertirme en una estrella...
Solo decidí convertirme en una estrella porque quería ser como las estrellas de ese espectáculo, las que nos hicieron tan felices a Saki y a mí.
Solo decidí convertirme en una estrella porque quería ser como las estrellas de ese espectáculo, las que nos hicieron tan felices a Saki y a mí.:
Tsukasa
Pero en algún momento olvidé todo eso, y solo me importaba hacer espectáculos exitosos y ser una estrella..
Tsukasa: Pero en algún momento olvidé todo eso, y solo me importaba hacer espectáculos exitosos y ser una estrella..
Tsukasa: ¿Cómo pude...?
Robo-Nene
Espero que nuestra audiencia disfrute la obra.
Robo-Nene: Espero que nuestra audiencia disfrute la obra.
Rui
Bien, entonces. ¡Trabajemos juntos para hacer espectáculos inigualables!
Rui: Bien, entonces. ¡Trabajemos juntos para hacer espectáculos inigualables!
Emu
¡Es mi sueño que la gente venga a ver un espectáculo aquí, en este escenario, y lo ame!
Emu: ¡Es mi sueño que la gente venga a ver un espectáculo aquí, en este escenario, y lo ame!
Tsukasa: .....
Tsukasa
Ellos son las verdaderas estrellas, no yo...
Tsukasa: Ellos son las verdaderas estrellas, no yo...
KAITO
Tsukasa, tú eres uno de ellos.
KAITO: Tsukasa, tú eres uno de ellos.
Tsukasa: ¿Eh?
Miku
¡Yep! Tu pequeño espectáculo anterior fue brillante☆
Miku: ¡Yep! Tu pequeño espectáculo anterior fue brillante☆
Miku
Debe ser porque recordaste lo que realmente te importa. ¡Y ahora que lo has recordado, también tienes el poder de hacer que la gente vuelva a sonreír!
Miku: Debe ser porque recordaste lo que realmente te importa. ¡Y ahora que lo has recordado, también tienes el poder de hacer que la gente vuelva a sonreír!
Tsukasa
Pero, ¿cómo puedo hacer que ellos vuelvan a ser felices...?
Tsukasa: Pero, ¿cómo puedo hacer que ellos vuelvan a ser felices...?
KAITO
stoy seguro de que puedes. ¿No eres acaso una futura estrella que traerá alegría a todos?
KAITO: stoy seguro de que puedes. ¿No eres acaso una futura estrella que traerá alegría a todos?
Tsukasa: ¡¡!!
Tsukasa: Ja ja...
Tsukasa
¡Eso es exactamente lo que soy! Gracias por ayudarme a recordarlo.
Tsukasa: ¡Eso es exactamente lo que soy! Gracias por ayudarme a recordarlo.
Al día siguiente 
Al día siguiente
Wonder Stage 
Wonder Stage
Tsukasa
No hay nadie aquí. Supongo que no es una sorpresa.
Tsukasa: No hay nadie aquí. Supongo que no es una sorpresa.
Tsukasa
¡Argh! ¡No puedo quedarme aquí sintiéndome mal por mí mismo! ¡Tengo que ir a buscarlos!
Tsukasa: ¡Argh! ¡No puedo quedarme aquí sintiéndome mal por mí mismo! ¡Tengo que ir a buscarlos!
Tsukasa
Rui podría estar haciendo uno de sus espectáculos en algún lugar del parque. No tengo idea de cómo encontrar a Nene, pero Rui puede ayudarme con eso...
Tsukasa: Rui podría estar haciendo uno de sus espectáculos en algún lugar del parque. No tengo idea de cómo encontrar a Nene, pero Rui puede ayudarme con eso...
Tsukasa
¿Hmm? ¿Es Emu junto a la rueda de la fortuna?
Tsukasa: ¿Hmm? ¿Es Emu junto a la rueda de la fortuna?
Tsukasa: ¡Emu!
Emu: ¿Oh, Tsukasa?
Tsukasa
Emu, yo... Sobre lo que pasó ayer...
Tsukasa: Emu, yo... Sobre lo que pasó ayer...
Emu
Tsukasa, ¿quieres subirte a la rueda de la fortuna conmigo?
Emu: Tsukasa, ¿quieres subirte a la rueda de la fortuna conmigo?
Tsukasa: ¿Eh?