Habitación de Tsukasa 
Habitación de Tsukasa
Tsukasa
¡Y entonces, hago mi gran aparición! Sí, es una historia bastante buena.
Tsukasa: ¡Y entonces, hago mi gran aparición! Sí, es una historia bastante buena.
Saki
¿Estás escribiendo una nueva obra, Tsukasa?
Saki: ¿Estás escribiendo una nueva obra, Tsukasa?
Tsukasa
¡Sí, en eso estoy! Con mi tropa estamos trabajando en nuestro primer espectáculo. Estoy haciendo un borrador del guión.
Tsukasa: ¡Sí, en eso estoy! Con mi tropa estamos trabajando en nuestro primer espectáculo. Estoy haciendo un borrador del guión.
Saki
¡Qué genial! ¿Cuándo es la obra? Me encantaría verla.
Saki: ¡Qué genial! ¿Cuándo es la obra? Me encantaría verla.
Tsukasa
La tenemos programada para el primer día de vacaciones, a partir del mediodía.
Tsukasa: La tenemos programada para el primer día de vacaciones, a partir del mediodía.
Saki
Oh no, estoy trabajando ese día. Estoy tan triste por perdérmelo...
Saki: Oh no, estoy trabajando ese día. Estoy tan triste por perdérmelo...
Tsukasa
Oh cierto, sigo olvidando que conseguiste ese trabajo en el café. ¿Y también te uniste a un club escolar? ¿Segura que puedes con todo eso?
Tsukasa: Oh cierto, sigo olvidando que conseguiste ese trabajo en el café. ¿Y también te uniste a un club escolar? ¿Segura que puedes con todo eso?
Saki
¡Por supuesto! No hay problema.
Saki: ¡Por supuesto! No hay problema.
Saki
Aunque tendré más cuidado de no exagerar, para no preocupar a todo el mundo otra vez...
Saki: Aunque tendré más cuidado de no exagerar, para no preocupar a todo el mundo otra vez...
Tsukasa: Saki...
Tsukasa
¡Soy Pegaso, príncipe de esta tierra!
Tsukasa: ¡Soy Pegaso, príncipe de esta tierra!
Saki
T-Tsukasa, ¿qué estás diciendo?
Saki: T-Tsukasa, ¿qué estás diciendo?
Tsukasa
Mi viaje para derrotar al malvado señor demonio no ha hecho más que empezar. Estará plagado de peligros, pero al final, ¡seguro que hay esperanza!
Tsukasa: Mi viaje para derrotar al malvado señor demonio no ha hecho más que empezar. Estará plagado de peligros, pero al final, ¡seguro que hay esperanza!
Tsukasa
¡La fuerza de mi convicción desterró todo el miedo de mi corazón!
Tsukasa: ¡La fuerza de mi convicción desterró todo el miedo de mi corazón!
Saki: ¡¡!! Hehe, gracias.
Saki
Siempre has hecho actuaciones para mí, desde que éramos pequeños.
Saki: Siempre has hecho actuaciones para mí, desde que éramos pequeños.
Saki
Hacías que mis peluches fueran personajes en tus obras, ¿recuerdas? Mi conejito solía ser el protagonista.
Saki: Hacías que mis peluches fueran personajes en tus obras, ¿recuerdas? Mi conejito solía ser el protagonista.
Tsukasa
¿Un conejito de peluche? No estoy seguro de recordarlo.
Tsukasa: ¿Un conejito de peluche? No estoy seguro de recordarlo.
Saki
Se desgastó mucho con todas esas aventuras imaginarias, ¡pero me encantaba verlo en tus obras!
Saki: Se desgastó mucho con todas esas aventuras imaginarias, ¡pero me encantaba verlo en tus obras!
Saki
¡Espero que tu nuevo espectáculo salga genial! ¡Verte haciendo lo que te gusta también me hace feliz!
Saki: ¡Espero que tu nuevo espectáculo salga genial! ¡Verte haciendo lo que te gusta también me hace feliz!
Tsukasa
¡Puedes estar segura de que será fenomenal!
Tsukasa: ¡Puedes estar segura de que será fenomenal!
Al día siguiente 
Al día siguiente
Wonder Stage 
Wonder Stage
Tsukasa
¡Chicos! ¡He terminado de escribir el guión para nuestra primera actuación!
Tsukasa: ¡Chicos! ¡He terminado de escribir el guión para nuestra primera actuación!
Rui: ¿Tú lo escribiste?
Tsukasa
Sí, y puedo decirles que me hace mucha justicia, poniéndome en un papel perfecto para una estrella brillante!
Tsukasa: Sí, y puedo decirles que me hace mucha justicia, poniéndome en un papel perfecto para una estrella brillante!
Robo-Nene
Hmm. Si esta es tu obra maestra, debería revelar lo inteligente que eres en realidad.
Robo-Nene: Hmm. Si esta es tu obra maestra, debería revelar lo inteligente que eres en realidad.
Tsukasa
Grr... Siempre intentando buscar pelea conmigo, ¿eh? Bueno, lo siento si no entiendes el guión, pero no me voy a molestar en explicártelo.
Tsukasa: Grr... Siempre intentando buscar pelea conmigo, ¿eh? Bueno, lo siento si no entiendes el guión, pero no me voy a molestar en explicártelo.
Robo-Nene
Está bien, tus explicaciones solo lo empeorarían.
Robo-Nene: Está bien, tus explicaciones solo lo empeorarían.
Emu
Realmente se han caído bien♪
Emu: Realmente se han caído bien♪
Rui
Sin duda. Son inusualmente compatibles.
Rui: Sin duda. Son inusualmente compatibles.
Tsukasa
Tengo un anuncio importante que hacer.
Tsukasa: Tengo un anuncio importante que hacer.
Emu: Oh, ¿1ué es?
Tsukasa
¡El nombre de nuestra tropa! Si vamos a actuar oficialmente, ¡debemos tener un nombre!
Tsukasa: ¡El nombre de nuestra tropa! Si vamos a actuar oficialmente, ¡debemos tener un nombre!
Rui
Ese es un buen punto. ¿Qué tienes en mente?
Rui: Ese es un buen punto. ¿Qué tienes en mente?
Tsukasa
Ahem... ¡La Compañía Pegaso Surcando los Cielos!
Tsukasa: Ahem... ¡La Compañía Pegaso Surcando los Cielos!
Robo-Nene
Wow, eso apesta.
Robo-Nene: Wow, eso apesta.
Tsukasa: ¿Q-Qué dijiste?
Tsukasa
¿Qué podría no gustarte? ¡Rebosa estilo!
Tsukasa: ¿Qué podría no gustarte? ¡Rebosa estilo!
Rui
Bueno, no es fácil explicar qué es exactamente lo que lo hace no ser genial, pero creo que la mayoría estamos de acuerdo en que...
Rui: Bueno, no es fácil explicar qué es exactamente lo que lo hace no ser genial, pero creo que la mayoría estamos de acuerdo en que...
Robo-Nene
Simplemente apesta.
Robo-Nene: Simplemente apesta.
Rui: Sí.
Tsukasa
¡Qué groseros, despreciar un nombre que tanto tiempo me costó inventar! Pero si son tan listos, ¿tienen alguna sugerencia?
Tsukasa: ¡Qué groseros, despreciar un nombre que tanto tiempo me costó inventar! Pero si son tan listos, ¿tienen alguna sugerencia?
Rui
Bueno, vamos a preguntar. Emu, ¿qué nombre propones?
Rui: Bueno, vamos a preguntar. Emu, ¿qué nombre propones?
Emu
Hmm... ¿Qué tal... «Mundo del Sol Poder Divertido Soleado»? ¿O «Mundo de las Flores Desfile Floreciente»?
Emu: Hmm... ¿Qué tal... «Mundo del Sol Poder Divertido Soleado»? ¿O «Mundo de las Flores Desfile Floreciente»?
Robo-Nene
Esos suenan más como programas de TV para niños.
Robo-Nene: Esos suenan más como programas de TV para niños.
Tsukasa
¿Por qué tienes que poner «mundo» en cada nombre?
Tsukasa: ¿Por qué tienes que poner «mundo» en cada nombre?
Emu
¡Es porque el Wonder Stage se convierte en diferentes mundos durante los shows!
Emu: ¡Es porque el Wonder Stage se convierte en diferentes mundos durante los shows!
Emu
Puede ser un mundo selvático, o un mundo sobre las nubes, o un mundo prehistórico, o un planeta alienígena.
Emu: Puede ser un mundo selvático, o un mundo sobre las nubes, o un mundo prehistórico, o un planeta alienígena.
Emu
¡Es un país de las maravillas que puede ser cualquier cosa que sueñes! Cada vez que se levanta el telón, comienza una nueva aventura que hace felices y emocionar a todos los espectadores.
Emu: ¡Es un país de las maravillas que puede ser cualquier cosa que sueñes! Cada vez que se levanta el telón, comienza una nueva aventura que hace felices y emocionar a todos los espectadores.
Rui
Hmm... ¿Por qué no vamos con eso?
Rui: Hmm... ¿Por qué no vamos con eso?
Tsukasa: ¿Huh?
Rui
Podríamos basar nuestro nombre en el deseo de Emu de que todo el mundo se lo pase en grande viendo las historias representadas en el país de las maravillas del escenario.
Rui: Podríamos basar nuestro nombre en el deseo de Emu de que todo el mundo se lo pase en grande viendo las historias representadas en el país de las maravillas del escenario.
Emu
Mhm... ¿«Pasarlo Bien en el País de las Maravillas»?
Emu: Mhm... ¿«Pasarlo Bien en el País de las Maravillas»?
Robo-Nene
Quizás... ¿En vez de «pasarlo bien», puede ser «espectáculo», y en inglés? Entonces podemos ponerlo como... ¿Wonderland Showtime?
Robo-Nene: Quizás... ¿En vez de «pasarlo bien», puede ser «espectáculo», y en inglés? Entonces podemos ponerlo como... ¿Wonderland Showtime?
Emu
Ooh, ¡eso suena genial! ¡Escribiré nuestro nuevo nombre en el guión!
Emu: Ooh, ¡eso suena genial! ¡Escribiré nuestro nuevo nombre en el guión!
Tsukasa
¡No! ¡Espera! ¡Este nombre no tiene nada que ver con Pegaso Surcando el Cielo!
Tsukasa: ¡No! ¡Espera! ¡Este nombre no tiene nada que ver con Pegaso Surcando el Cielo!
Emu
¡Ahí, lo escribí! ¡Wonderlands×Showtime!
Emu: ¡Ahí, lo escribí! ¡Wonderlands×Showtime!
Tsukasa
Espera, ¿por qué pusiste una x ahí? ¿Y por qué es plural?
Tsukasa: Espera, ¿por qué pusiste una x ahí? ¿Y por qué es plural?
Emu
Verás, es porque cada nuevo espectáculo crea un nuevo país de las maravillas, ¡así que se multiplican!
Emu: Verás, es porque cada nuevo espectáculo crea un nuevo país de las maravillas, ¡así que se multiplican!
Emu
¡Además, se ve mejor así!
Emu: ¡Además, se ve mejor así!
Tsukasa: No, no es así...
Robo-Nene
Hmm... No está mal, la verdad.
Robo-Nene: Hmm... No está mal, la verdad.
Rui
Sí, yo tampoco tengo nada que objetar. A veces, seguir tu primer pensamiento es lo mejor.
Rui: Sí, yo tampoco tengo nada que objetar. A veces, seguir tu primer pensamiento es lo mejor.
Tsukasa
Pero no mi primer pensamiento, eh... *Suspiro*... Bueno, los espectáculos en sí son más importantes que el nombre de la compañía.
Tsukasa: Pero no mi primer pensamiento, eh... *Suspiro*... Bueno, los espectáculos en sí son más importantes que el nombre de la compañía.
Tsukasa
¡Al menos ya tenemos un nombre, así que podemos prepararnos para nuestra primera actuación!
Tsukasa: ¡Al menos ya tenemos un nombre, así que podemos prepararnos para nuestra primera actuación!
Emu
¡Yay! Hagámoslo, todos☆
Emu: ¡Yay! Hagámoslo, todos☆