Wiki Project Sekai


Yoshiwara Lament Sairaiban (吉原ラメント再来盤, Edición de Regreso del Lamento de Yoshiwara) es una canción preexistente de Asa. Fue la segunda añadida como parte de la campaña de celebración del aniversario 4.5.

Dificultades[]

Nv. 8 282 notas
Nv. 13 498 notas
Nv. 17 862 notas
Nv. 25 1135 notas
Nv. 29 1108 notas

Nv. 8

282 notas

Nv. 13

498 notas

Nv. 17

862 notas

Nv. 25

1135 notas

Nv. 29

1108 notas


Audio[]

N.º Canciones Duración Audio
01 Yoshiwara Lament Sairaiban (Versión del juego - VIRTUAL SINGER) 02:15

Versiones[]

Letras[]

Esta canción contiene letras con temas maduros que pueden resultar inapropiados para el público más joven. La Wiki del Proyecto SEKAI sigue las Condiciones de uso de Fandom y, como tal, no alojará letras de naturaleza extremadamente sexual, violenta o discriminatoria. Si se descubre que las letras de esta página violan los Términos de Uso de Fandom, podrán ser eliminadas sin previo aviso.
Advertencias sobre el contenido: Prostitución, temas sexuales


edo no machi wa kyou mo fukaku yoru no tobari kakete yuku
kagami muite beni wo hiite oujiru mama ukeireru mama
daidaiiro kagayaita hana akogareteta nozondeita
itsunomanika aiiro no hana keredo watashi yasukunai wa

makoto wa tada hitori no donataka no tame dake ni saite itakatta no dakeredo
unmei wa wacchi no jiyuu wo ubai, soide haguruma wo mawashite iku no dearinsu

itsuwari darake no ren'ai soshite watashi wo daku no ne
kanashii kurai ni kanjita furi no yoshiwara kyou wa ame
anatasama douka watashi wo katte itadakenai deshou ka?
sakidasu kasa no mure ni nureru watashi wa ame

urei wo obita hana nozomu hateru "youkoso oide kunnamashi"

itsuwari darake no ren'ai soshite watashi wo daku no ne
kanashii kurai ni kanjita furi no yoshiwara kyou wa ame
anatasama douka watashi wo katte itadakenai deshou ka?
sakidasu kasa no mure ni nureru watashi wa ame


江戸の街は今日も深く夜の帳カケテいく
鏡向いて紅を引いて 応じるまま受け入れるまま
橙色輝いた花 憧れてた望んでいた
いつの間にか藍色の花 けれど私安くないわ
まことはただ一人のどなたかの為だけに咲いていたかったのだけれど

まことはただ一人のどなたかの為だけに咲いていたかったのだけれど
運命はわっちの自由を奪い、そいで歯車を回していくのでありんす

偽りだらけの恋愛 そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じた振りの吉原 今日は雨
貴男様どうか私を買っていただけないでしょうか?
咲き出す傘の群れに 濡れる私は雨

憂いを帯びた花 望む 果てる 「ようこそおいでくんなまし」

偽りだらけの恋愛 そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じた振りの吉原 今日は雨
貴男様どうか私を買っていただけないでしょうか?
咲き出す傘の群れに 濡れる私は雨

A esta canción le falta ser traducida al español. ¿Te animas a ayudarnos a hacerlo? Haz clic aquí para editar.


...

Curiosidades[]

  • Esta es una de las únicas tres canciones que tiene más notas en la dificultad EXPERT que en MASTER.
    • Tanto Dokuzu como blender comparten la misma característica.
  • La actriz de doblaje de An, Sumi Tomomi Jiena, realizó un cover de la canción en su canal de YouTube.[1]

Referencias[]

Navegación[]