Aku no Musume (яп. 悪ノ娘) - уже существующая песня mothy. Это - первая песня в числе коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.
Уровни сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Aku no Musume (Game Version) | 01:31 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
Ohohohoho!
"saa, hizamazuki nasai!"
mukashi mukashi aru tokoro ni
akugyaku hidou no oukoku no
chouten ni kunrin suru wa
yowai juuyon no oujo-sama
kenrangouka na choudohin
kao no yoku nita meshitsukai
aiba no namae wa josefiinu
subete ga subete kanojo no mono
okane ga tarinaku natta nara
gumin-domo kara shiboritore
watashi ni sakarau monotachi wa
shukusei shite shimae
"saa, hizamazuki nasai!"
aku no hana karen ni saku
azayaka na irodori de
mawari no aware na zassou wa
aa youbun to nari kuchite iku
Ohohohoho!
「さあ、ひざまずきなさい！」
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨するは
齢十四の王女様
絢爛豪華な調度品
顔のよく似た召使
愛馬の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの
お金が足りなくなったなら
愚民どもから搾りとれ
私に逆らう者たちは
粛清してしまえ
「さあ、ひざまずきなさい！」
悪の華 可憐に咲く
鮮やかな彩りで
周りの哀れな雑草は
嗚呼 養分となり朽ちていく
Английский перевод от Pricecheck Translations
Ohohohoho!
"Come, kneel to me!"
Once upon a time
Reigning at the top
Of a fiendish kingdom was
A noble girl of age 14
Luxurious and splendid furnishings
A servant whose face greatly resembled hers
A favorite horse named Josephine
Everything, everything was hers
If there wasn't enough money
Choke it from the ignorant masses
Those that would oppose me
Completely purge them
"Come, kneel to me!"
The flower of evil sweetly blooms
With brilliant color
The pitiful weeds around her
Indeed, they'll turn to nourishment and rot away
TBA