Akujiki Musume Conchita (яп. 悪食娘コンチータ) - уже существующая песня mothy. Это - первая песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Akujiki Musume Conchita (Game Version) | 01:42 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
"saa, nokosazu tabenasai"
fushuu tadayou haitoku no yakata
kyou mo hajimaru saigo no bansan
minoke mo yodatsu ryouri no kazukazu
hitori kuiasaru onna no egao
kanojo no namae wa banika konchiita
katsute kono yo no bishoku wo kiwameta
sono hate ni kanojo ga motometa no wa
kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
uyamai tatae yo warera ga idai na konchiita
kono sekai no shokumotsu wa subete ga anata no tame ni aru
kuraitsukuse kono yo no subete
ibukuro ni wa madamada aki ga aru
aojiroku kagayaku moudoku
mein disshu no supaisu ni saiteki♥
hone no zui made shaburitsukuse
tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
shitasaki wo kake meguru shifuku
bansan wa madamada owaranai
「さあ、残さず食べなさい｣
腐臭漂う背徳の館
今日もはじまる最後の晩餐
身の毛もよだつ料理の数々
ひとり食い漁る女の笑顔
彼女の名前はバニカ・コンチータ
かつてこの世の美食を極めた
その果てに彼女が求めたのは
究極にして至高の
敬い称えよ われらが偉大なコンチータ
この世界の食物は 全てがあなたの為にある
食らい尽せこの世のすべて
胃袋にはまだまだ空きがある
青白く輝く猛毒
メインディッシュのスパイスに最適♥
骨の髄までしゃぶり尽せ
足りなければ皿にもかぶりつけ
舌先を駆け巡る至福
晩餐はまだまだ終わらない
Английский перевод от Pricecheck Translations
"Come, eat without leaving anything"
In a corrupted mansion with a rotten stench hanging in the air
Today as well the last supper begins
With numerous foods that could make anyone's hair stand on end
Is the lone smile of a woman looking to eat
Her name is Banica Conchita
Formerly a master of this land's gourmet foods
To that end what she pursued
Was to extremes the most supreme evil food
Honor and praise our own great Conchita
This world's food, all of it exists for you
Completely devour everything in this world
There's still room to go in my stomach
This pale blue, shining, deadly poison
Is most suitable as a spice for the main dish ♥
Chew it down to the bone marrow
If that's not enough, bite into the dishes too
The tip of my tongue running with supreme bliss
This dinner isn't over by a long shot
TBA
Факты[]
- Это первая песня перезапуска коллаборации и хронологически первая в серии из всех песен, добавленных в игру.
- События этой песни происходят до Aku no Musume.
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
