Akutoku no Judgement (яп. 悪徳のジャッジメント) - уже существующая песня mothy. Это - четвёртая песня в числе перезапуска коллаборации Project SEKAI × Смертные Грехи Зла.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Akutoku no Judgement (Game Version) | 02:08 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
"saa kaiten no jikan da"
yogosareta shihou hikoku no hinpu de kimaru zaijou
houtei no nushi taru watashi ga nozomu no wa seigi yori kane
gokuakunin demo kane sae haraeba sukutte yaru sa
jigoku no sata mo kane shidai
youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu subete kankei nai
taisetsuna koto wa kane ga haraeru ka tada sore dake da
omae no jinsei wa watashi shidai
sukui ga hoshikerya kane wo dase!
sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
akutoku no jajjimento
tatoe dare darou to watashi no kono tsumi
sabaku koto wa mitomenai
sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou
daizai no furagumento
sono toki ni jigoku wa watashi to musume no
yuutopia e to kawaru darou...
「さあ 開廷の時間だ」
汚された司法 被告の貧富で決まる罪状
master of the courtたる 私が望むのは正義より金
極悪人でも金さえ払えば救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第
容姿や年齢 人種や性別 全て関係ない
大切なことは金が払えるか ただそれだけだ
お前の人生は私次第
救いがほしけりゃ金を出せ！
そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
たとえ誰だろうと私のこの罪
裁くことは認めない
そういつか再びこの手に集めよう
大罪のフラグメント
その時に地獄は私と娘の
理想郷へと変わるだろう…
Английский перевод от Pricecheck Translations
"Come, it's time for the trial"
A disgraced administration of justice with charges decided by the defendant's wealth
As the master of the court, I desire money more than justice
Even if you're a scoundrel, I'll save you if you pay up
Money is the best lawyer in Hell
Appearance and age, race and gender, all of it's irrelevant
What's important is whether you can pay up, that's all there is to it
Your life depends on me
If you want help, show me the money!
Yes, sins are my consideration alone
Judgment of Corruption
No matter who it is, I won't approve
Anyone judging this sin of mine
Yes, one day I will again gather in my hands
The fragments of deadly sin
In that moment, Hell may turn into
Me and my daughter's Utopia...
TBA
Факты[]
- Это последняя песня перезапуска коллаборации Project Sekai x Aku no Taizai Series, что совпадает с тем фактом, что это предпоследняя песня в цикле.
- События Akutoku no Judgement происходят после Enbizaka no Shitateya.
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
