Bad Apple!! feat.SEKAI — уже существующая песня от Alstroemeria Records и ZUN, исполненная 25-ji, Nightcord de.. Она была добавлена как часть коллаборации с Touhou.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Bad Apple!! feat.SEKAI (Игровая версия - VIRTUAL SINGER) | 01:55 | |
| 02 | Bad Apple!! feat.SEKAI (Игровая версия - 25-ji, Nightcord de.) | 01:55 |
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 03 | Bad Apple!! feat.SEKAI (Игровая версия - Leo/need) | 03:15 |
Версии[]
Текст[]
Miku • Kanade • Mafuyu • Ena • Mizuki
nagareteku toki no naka de demo
kedarusa ga hora guruguru mawatte
watashi kara hanareru kokoro mo
mienai wa sou shiranai?
jibun kara ugoku koto mo naku
toki no sukima ni nagasare tsudzukete
shiranai wa mawari no koto nado
watashi wa watashi sore dake
yume miteru? nanimo mitenai?
kataru mo muda na jibun no kotoba
kanashimu nante tsukareru dake yo
nanimo kanjizu sugoseba ii no
tomadou kotoba ataerarete mo
jibun no kokoro tada uwa no sora
moshi watashi kara ugoku no naraba
subete kaeru no nara kuro ni suru
konna jibun ni mirai wa aru no?
konna sekai ni watashi wa iru no?
ima setsunai no? ima kanashii no?
jibun no koto mo wakaranai mama
ayumu koto sae tsukareru dake yo
hito no koto nado shiri mo shinai wa
konna watashi mo kawareru mo nara
moshi kawareru no nara shiro ni naru
nagareteku toki no naka de demo
kedarusa ga hora guruguru mawatte
watashi kara hanareru kokoro mo
mienai wa sou shiranai?
jibun kara ugoku koto mo naku
toki no sukima ni nagasare tsudzukete
shiranai wa mawari no koto nado
watashi wa watashi sore dake
yume miteru? nanimo mitenai?
kataru mo muda na jibun no kotoba
kanashimu nante tsukareru dake yo
nanimo kanjizu sugoseba ii no
tomadou kotoba ataerarete mo
jibun no kokoro tada uwa no sora
moshi watashi kara ugoku no naraba
subete kaeru no nara kuro ni suru
ugoku no naraba ugoku no naraba
subete kowasu wa subete kowasu wa
kanashimu naraba kanashimu naraba
watashi no kokoro shiroku kawareru?
anata no koto mo watashi no koto mo
subete no koto mo mada shiranai no
omoi mabuta wo aketa no naraba
subete kowasu no nara kuro ni nare
ミク • 奏 • まふゆ • 絵名 • 瑞希
流れてく 時の中ででも
気だるさが ほらグルグル廻って
私から 離れる心も
見えないわ そう知らない？
自分から 動くこともなく
時の隙間に 流され続けて
知らないわ 周りのことなど
私は私 それだけ
夢見てる？ なにも見てない？
語るも無駄な 自分の言葉
悲しむなんて 疲れるだけよ
何も感じず 過ごせばいいの
戸惑う言葉 与えられても
自分の心 ただ上の空
もし私から 動くのならば
すべて変えるのなら 黒にする
こんな自分に 未来はあるの？
こんな世界に 私はいるの？
今切ないの？ 今悲しいの？
自分の事も わからないまま
歩むことさえ 疲れるだけよ
人のことなど 知りもしないわ
こんな私も 変われるもなら
もし変われるのなら 白になる
流れてく 時の中ででも
気だるさがほら グルグル廻って
私から 離れる心も
見えないわそう 知らない？
自分から 動くこともなく
時の隙間に 流され続けて
知らないわ 周りのことなど
私は私 それだけ
夢見てる？ なにも見てない？
語るも無駄な 自分の言葉
悲しむなんて 疲れるだけよ
何も感じず 過ごせばいいの
戸惑う言葉 与えられても
自分の心 ただ上の空
もし私から 動くのならば
すべて変えるのなら 黒にする
動くのならば 動くのならば
すべて壊すわ すべて壊すわ
悲しむならば 悲しむならば
私の心 白く変われる？
貴方の事も 私のことも
全ての事も まだ知らないの
重い目蓋を 開けたのならば
すべて壊すのなら 黒になれ
Мику • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
Русский перевод от ЮраМи
Время всё идёт, всё бежит неумолимо
И остановить это течение я не в силах
Даже моё сердце уж чувства оставляет
Когда началось это? Я не знаю
Не могу заставить себя пошевелиться
Не могу заставить себя дальше продвигаться
Безразличен мне мир - хочу его оставить
Но, всё ж, я - есть я - это не исправить
Может быть, я сплю? Или всё здесь наяву?
Я твержу из раза в раз, но бессильны все слова
Ни к чему мне тосковать - всё оставить здесь пора
Но жить продолжать должна, хоть и чувств нет у меня
Ты попробуй - мне скажи слово, что не разберу -
Не растрогаешь меня, сердцу будет всё равно
Может быть, я и смогу, мир подсилу изменить -
Но, если цель достигну я, то мрак всё здесь поглотит
Может ли завтрашний день прийти к такой, как я?
Будет ли существовать весь этот мир у меня?
Не понять - грустно ли мне? Не понять - больно ли мне?
Чувства свои до сих про понять, всё ж, не в силах я
Я устала за весь путь, ног не чувствую совсем
Весь этот мир мне чужой, не понять, всё ж, мне людей
Но, если есть ещё шанс, может быть, я изменюсь
И, в конце концов, очищусь, вперёд пойти смогу
Время всё идёт, всё бежит неумолимо
И остановить это течение я не в силах
Даже моё сердце уж чувства оставляет
Когда началось это? Я не знаю
Не могу заставить себя пошевелиться
Не могу заставить себя дальше продвигаться
Безразличен мне мир - хочу его оставить
Но, всё ж, я - есть я и это не исправить
Может быть, я сплю? Или всё здесь наяву?
Я твержу из раза в раз, но бессильны все слова
Ни к чему мне тосковать - всё оставить здесь пора
Но жить продолжать должна, хоть и чувств нет у меня
Ты попробуй - мне скажи, слово, что не разберу -
Не растрогаешь меня - сердцу будет всё равно
Может быть, я и смогу, может быть, сделаю шаг
Но, если цель достигну я, то всё здесь поглотит мрак
Может быть, сделаю шаг, может быть, сделаю шаг
То всё здесь поглотит мрак, то всё здесь поглотит мрак
Ни к чему мне тосковать, ни к чему мне тосковать -
Может, цвет сердца смогу я на белый поменять
Я не знаю о тебе, я не знаю о себе,
Я не знаю обо всём, я не знаю о мире
Если веки подниму, если открою глаза,
То сломаю я здесь всё, то всё здесь поглотит мрак