Chururira Chururira Daddadda! (яп. チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！, Чурурира Чурурира Даддадда!) - уже существующая песня от Wada Takeaki (KurageP), исполненная Wonderlands x Showtime. Это 7-я песня, добавленная в числе Новогодней Кампании 2020-2021.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Chururira Chururira Daddadda! (Игровая версия - Wonderlands x Showtime) | 02:34 | |
| 02 | Chururira Chururira Daddadda! (Игровая версия - Цукаса и Нене) | 02:34 |
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 03 | Chururira Chururira Daddadda! (Полная версия - Wonderlands x Showtime) | 03:17 |
Версии[]
Видео[]
Chururira Chururira Daddadda! 2DMV
Персонажи: Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нене, Камиширо Руи, РобоНене
Иллюстратор: Chie Rico (Твиттер)
Монтажёр: Mizuki (Твиттер)
Текст песни[]
Цукаса • Эму • Нене • Руи
zatto kazoete yonjuumei minna ga me o hikaraseru
donna chiisana tsumi mo minogasanai you ni
sotto iki o hisomete jitto atari miwatasu no
shippo dashitara mou saigo chikuriai kyoushitsu
sou yo, zettai ni honshin wa kakushikiru. keotosu no.
watashi hitori dake ikinokoru tame!
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
horahora konna ni warui yatsura ga hi・fu・mi・yo
saa! saa! massatsu da! warui ko taijou da!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!
chotto hetta wa sanjuumei heisa kuukan kyoushitsu
kinchou ga hashitte biribiri kichau wa
kyou mo miitsuketa!
shippo dasu obaka-san keotosu no
burakkurisuto no kurasu no mina-san
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
kurutta atama ni mesu o iretageru
saa! saa! mata hitori kiechaimashita
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro! (hai!)
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro! (hai)
saa, saa, mikkoku da! sensei ni itte yaro!
chururira・chururira・daddadda! (hai!)
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddaddaddadda!
watashi hitori dake ikinokoru tame!
saa! saa! mikkoku da! sensei ni itte yaro!
aramaa mou, inai no? kurasumeito wa zeromei
saa! saa! massatsu da! sensei mo yatte yaro!
saigo no hitori ni naru made owaranai wa
chururira・chururira・daddadda!
chururira・chururira・daddadda!
司 • えむ • 寧々 • 類
ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室
そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため！
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ
今日も見いつけた！
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの
ブラックリストのクラスの皆さん
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
狂った頭にメスを入れたげる
さァ！さァ！またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ！
わたしひとりだけ生き残るため！
さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名
さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
Цукаса • Эму • Нене • Руи
Русский перевод от ЮраМи
Примерно сорок человек, что всё время в оба смотрят
Не упустят ничего, даже лёгкого шума
И, дыхание задержав, весь класс осматривая,
Хоть одно теловижение и станешь жертвой стукача
Буду держать в секрете все чувства свои, пока не осуществлю план свой я
Так что, в конце концов, здесь я должна остаться одна!
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу!
Посмотрите же, вон там, четыре парня-хулигана!
Хей! Хей! Ушли они! Наконец-то народу меньше!
И, пока не останусь лишь я, буду выполнять роль стукача!
Chururira・chururira・daddadda!
Их поубавилось чутка, тридцать человек осталось в классе
Я вот-вот начну дрожать - растёт напряжение
Ах, вот ещё идиот!
Придурок, что не умеет держать на замке рот, но не успокоюсь,
Пока я не занесу всех в "чёрный список"
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу!
Я воткну скальпель в твой мозг, если не закроешь рот!
Хей! Хей! Ушёл он! Всё-таки справляюсь хорошо!
И, пока не останусь лишь я, буду выполнять роль стукача!
Chururira・chururira・daddadda!
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу! (Хей!)
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу!
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу! (Хей)
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу!
Chururira・chururira・daddadda! (Хей!)
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddaddaddadda!
И пока не останусь лишь я, буду выполнять роль стукача!
Хей! Хей! Знаю кое-что! Учителю расскажу!
Наконец никого нет! Всем им в один конец билет!
Хей! Хей! Ушли они! Учитель, идите с ними!
И, пока не останусь лишь я, буду выполнять роль стукача!
Chururira・chururira・daddadda!
Chururira・chururira・daddadda!
| Альтернативный вокал (Тенма Цукаса, Кусанаги Нене) |
|---|
Цукаса • Нене
司 • 寧々
Русский перевод от ЮраМи |
Факты[]
- Иллюстратор 2DMV, Chie Rico, также сделал иллюстрации к оригинальному MV.
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
