Envy Baby (яп. エンヴィーベイビー) — песня Kanaria с кавером 25-ji, Nightcord de. Это 7-я песня, добавленная в рамках новогодней кампании 2023—2024.
Сложности[]
Аудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Envy Baby (Внутриигровая версия - VIRTUAL SINGER) | 02:17 | |
| 02 | Envy Baby (Внутриигровая версия - 25-ji, Nightcord de.) | 02:17 |
Версии[]
Видео[]
Envy Baby 3DMV
Персонажи: Кагаминэ Рин, Ёисаки Канаде, Асахина Мафую, Шинономэ Эна, Акияма Мизуки
Костюмы: Masquerade Doll, Mask of Tears
Текст[]
Rin • Kanade • Mafuyu • Ena • Mizuki
Hi. I wanna people save. All right?
Jamamama ma
taitoroopu wa kuzureru kowasareru pappappappa tonda reidi
raito megakete buzama ni kudakareru (pappappappa), sonna shourai
hai ni kimama ni ronrii ronrii
aita kotoba de rounin rounin
ai mo kawarazu koukai nante nai
Hey, it's a amazing
lalala
anredi disu disu rava beibii
ai no sono semari kuru hikute ni
masa ni disu disu rava kureijii
gai no sono hito no me wa raiaia
aa aishiteru sugita koto made
suki sugiru hitotsu futatsu de
rairai ravingyu sonna kotoba de
sonna koto shite jamamama ma
hicchuu tourai rabumania
zenbu nakigoto kasanete
haifai koiseyo raiaia
engi manete kai wa kakushite
mittsu kasanete ronrii ronrii
kitto anata wa rounin rounin
ai mo kawarazu koukai nante nai
Hey, it's a amazing
lalala
anredi disu disu rava beibii
ai no sono semari kuru hikute ni
masa ni disu disu rava kureijii
gai no sono hito no me wa raiaia
aa aishiteru sugita koto made
suki sugiru hitotsu futatsu de
rairai ravingyu sonna kotoba de
sonna koto made jamamama ma
disu disu rava beibii
disu disu rava beibii
disu disu
リン • 奏 • まふゆ • 絵名 • 瑞希
Hi. I wanna people save. All right?
ジャマママ マ
タイトロープは崩れる パッパッパッパ 壊される
ライトめがけて無様に 砕かれる パッパッパッパ そんな将来
ハイに気ままに ロンリーロンリー
開いた言葉で 弄人 牢人
愛も変わらず 後悔なんてない
Hey, it's a amazing
lalala
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
愛の苑 迫りくる 引く手に
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
害の苑 人の芽は ライアイア
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
好きすぎる 一つ二つで
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
そんなことして ジャマママ マ
必中 到来 ラブマニア
全部 泣き言 重ねて
ハイファイ 恋せよ ライアイア
演技まねて 解は隠して
三つ重ねて ロンリーロンリー
きっとあなたは 弄人 牢人
相も変わらず 後悔なんてない
Hey, it's a amazing
lalala
アンレディ ディス ディス ラヴァ ベイビー
愛の苑 迫りくる 引く手に
まさに ディス ディス ラヴァ クレイジー
害の苑 人の芽は ライアイア
嗚呼 愛してる 過ぎたことまで
好きすぎる 一つ二つで
ライライラヴィンギュ そんな言葉で
そんなことまで ジャマママ マ
ディス ディス ラヴァ ベイビー
ディス ディス ラヴァ ベイビー
ディス ディス
Рин • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
Русский перевод от ЮраМи
Хей, хочу я всех спасти
Окей?
Не-не мешай мне
Ах, как же не вовремя начал стираться канат (па-па-па-па)
Упала леди
А ведь она шла вперёд, хотела целей достигать (па-па-па-па)
Судьба перечит
На самой вершине грустно-грустно
Слова в её адрес пусты-пусты
В любви словам завиральным нет места
Эй, это чудесно
Ла-ла-ла
А эта лю-любовь прекрасна,
Словно цветы, что сгинут от неверной руки
Но эта лю-любовь опасна,
Уколит цветок - беду несёт любо-о-о-овь
А-ах в тебе люблю я всё, что только можно
И чего нельзя, ах, как неосторожно
Лже-люблю тебя, но я-то знаю правду,
Признаюсь в чувствах сразу: не-не мешай мне
Любви стрела, как и всегда, метка,
Сыпля соль на рану, попадает в меня
Хорошо замаскирована-а-а
Под любви сладость, но не раскрой правду
Раз-два, на вершине грустно-грустно
На сердце твоём так пусто-пусто
В любви словам завиральным нет места
Эй, это чудесно
Ла-ла-ла
А эта лю-любовь прекрасна,
Словно цветы, что сгинут от неверной руки
Но эта лю-любовь опасна,
Уколит цветок - беду несёт любо-о-о-овь
А-ах, в тебе люблю я всё, что только можно
И чего нельзя, ах, как неосторожно
Лже-люблю тебя, но я-то знаю правду,
Признаюсь в чувствах сразу: не-не мешай мне
Лю-любовь прекрасна
Лю-любовь прекрасна
Лю-лю
| CBNEL (Кагаминэ Лен, Хиномори Шихо, Азусава Кохане, Кусанаги Нене, Шинономэ Эна) |
|---|
Len • Shiho • Kohane • Nene • Ena
レン • 志歩 • こはね • 寧々 • 絵名
Лен • Шихо • Кохане • Нене • Эна |
Интересные факты[]
- Сатоу Хината, сэйю Акияма Мизуки, упоминала, что ей было очень весело записывать песню, и режиссер озвучивания несколько раз просил ее сбавить тон.[1].