Hibana -Reloaded- (яп. ヒバナ -Reloaded-) - уже существующая песня DECO*27, исполненная Leo/need.
Сложности[]
Аудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Hibana -Reloaded- (Игровая версия - VIRTUAL SINGER) | 01:35 | |
| 02 | Hibana -Reloaded- (Игровая версия - Leo/need) | 01:35 | |
| 03 | Hibana -Reloaded- (Игровая версия - Хошино Ичика) | 01:35 | |
| 04 | Hibana -Reloaded- (Игровая версия - MEIKO) | 01:35 | |
| 05 | Hibana -Reloaded- (Игровая версия - Кагаминэ Рин) | 01:35 | |
| 06 | Hibana -Reloaded- (Полная версия - Leo/need) | 03:25 | |
| 07 | Hibana -Reloaded- (Полная версия - Хошино Ичика) | 03:25 |
Версии[]
Видео[]
Hibana -Reloaded- 2DMV
Персонажи: Хацунэ Мику, Хошино Ичика
Иллюстратор: Hachisan (Твиттер)
Текст песни[]
Мику • Ичика
konkon yasashiku nokku shite
norikome kokoro no dakkansen
mousou bakari ga furasshu shite
kasoku suru parusu kotae wa doko darou
saa saa yowane wa myuuto shite
kudaranai koto de chuucho shite
joudan bakari ne? ahhahha
kowasenai kabe ga kisu o semaru deshou
aa, iya "sonna wakenaiya"
aa, iya "wakatte kureru desho?"
sono atama o uchinuite
owannai ai o daitetakunai no
motto chanto fuan ni shite yo
inai inai baa de enjite hoshii no
motto chanto kotaete yo
nanananananananana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanananananananana
NO o karabutta ai no naka de
tonton kore de oaiko tte
umaranai toki ni komocchatte
kanzen shugi wa sumookii ni
kodamasuru koe ni memai to monotonii
Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away
aa, iya docchi mo erande
aa, iya docchi mo kowashite
kokoro no ne o hikinuite
fugainai ai o aishitakunai no
motto chanto itaku shite yo
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
motto chanto tokashite yo
nanananananananana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanananananananana
NO o karabutta ai no naka de
aa, iya "sonna wakenaiya"
aa, iya "wakatte kureru desho?"
sono atama o uchinuite uchinuite
owannai ai o daitetakunai no
motto chanto fuan ni shite yo
inai inai baa de enjite hoshii no
motto chanto kotaete yo
nanananananananana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanananananananana
NO o karabutta ai no naka de
fugainai ai o aishitakunai no
motto chanto itaku shite yo
waraenai kurai ga kitto tanoshii no
motto chanto tokashite yo
nanananananananana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanananananananana
NO o karabutta ai no naka de
nanananananananana
"mikansei" datte nando demo iun da
nanananananananana
NO o karabutta ai no naka de
Мику • Ичика
コンコン 優しくノックして
乗り込め ココロの奪還戦
妄想ばかりが フラッシュして
加速するパルス 答えはどこだろう
さあさあ弱音はミュートして
くだらないことで躊躇して
冗談ばかりね？あっはっは
壊せない壁が キスを迫るでしょう
嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
nanananananananana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanananananananana
NOを空振った愛の中で
トントン これで御相子って
埋まらない時に篭っちゃって
完全主義はスモーキーに
孤黙する声に目眩とモノトニー
Knock knock! Let me go in and get the ace
You'll paint your face with tears that don't feel the same
Now Heart Reinforce's up to end this game
You'd better give up and throw your MP5 away
嗚呼、厭 どっちも選んで
嗚呼、厭 どっちも壊して
心の根を引き抜いて
不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
nanananananananana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanananananananana
NOを空振った愛の中で
嗚呼、厭 「そんなわけないや」
嗚呼、厭 「わかってくれるでしょ」
その頭を撃ち抜いて 撃ち抜いて
終わんない愛を抱いてたくないの
もっとちゃんと不安にしてよ
いないいないばぁで演じて欲しいの
もっとちゃんと応えてよ
nanananananananana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanananananananana
NOを空振った愛の中で
不甲斐ない 愛を愛したくないの
もっとちゃんと痛くしてよ
笑えないくらいが きっと楽しいの
もっとちゃんと溶かしてよ
nanananananananana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanananananananana
NOを空振った愛の中で
nanananananananana
「未完成」だって何度でも言うんだ
nanananananananana
NOを空振った愛の中で
Мику • Ичика
Русский перевод сделан Ренстави
Стук-стук, аккуратный стук,
Иду на матч, что вернёт моему сердцу его
Одни заблуждения мелькают перед глазами,
Пульс повысился, где же тот ответ...
Сей-Сейчас, заглушу свои жалобы,
Нерешительность из-за глупости
Это все не более чем шутки, да?? Ах-ха-ха!
Кажется, что нерушимые стены жаждут любви
Aa, не нравится мне всё. "Говорят что это правда мне в лицо."
Aa, Не нравится мне всё. "Ты поймёшь, разве не так?"
Прострели мне лоб...
Не хочу испытывать любви которой нет конца
Ну же, сделай мне ещё больнее
Сыграй свою в прятках роль
Ну же, отвечай (на всё что я скажу) правильнее!
Нанананананананана
Сделано "не так", говорю опять и опять
Нанананананананана
Среди любви, что сказала мне "НЕТ"
Стук-стук, "У нас ничья",
Ограниченна незаполненным временем
Перфекционизм дымкой стал,
Из-за эха кружится голова, монотонно всё
Стук-стук! Выпал козырный туз мне
Окрасишь своё лицо слезами, что чувств не разделят
Сердце окаменело ради того чтобы закончить игру
Сдайся же и отбрось свой MP5 прочь
Aa, не нравится мне всё; Выберу оба.
Aa, не нравится мне всё; Сломлю оба.
Вытяни источник этих чувств...
Я не хочу слабоумной любви,
Ну же, сделай мне больнее
Зашла так далеко что это не смешно, а приятно,
Ну же, растопи меня!
Нанананананананана
Сделано "не так", говорю опять и опять
Нанананананананана
Среди любви, что сказала мне "НЕТ"
Aa, не нравится мне всё. "Говорят что это правда мне в лицо."
Aa, Не нравится мне всё. "Ты поймёшь, разве не так?"
Прострели мне лоб — просто прострели мне его!
Не хочу испытывать любви которой нет конца
Ну же, сделай мне ещё больнее
Сыграй свою в прятках роль
Ну же, отвечай (на всё что я скажу) правильнее!
Нанананананананана
Сделано "не так", говорю опять и опять
Нанананананананана
Среди любви, что сказала мне "НЕТ"
Я не хочу слабоумной любви,
Ну же, сделай мне больнее!
Зашла так далеко что это не смешно, а приятно,
Ну же, расплавь меня!
Нанананананананана
Сделано "не так", говорю опять и опять
Нанананананананана
Среди любви, что сказала мне "НЕТ"
Нанананананананана
Сделано "не так", говорю опять и опять
Нанананананананана
Среди любви, что сказала мне "НЕТ"
Дискография[]
Эта песня входит в следующие альбомы:
- Leo/need SEKAI ALBUM Vol.1
- Leo/need Another Vocal Album
- VIRTUAL SINGER Vocal Album
Интересные факты[]
- Hibana была одной из трёх песен, доступных в демо-версии, наравне с Sweet Magic и Tell Your World. Однако из всех трёх только она не доступна изначально.
- Перед официальным релизом игры, сложность Master была 33 уровня.
- Иллюстратор 2DMV, Hachisan, также сделал иллюстрации к Оригинальному MV.