I Nandesu (яп. Iなんです) - уже существующая песня от rerulili, и третья заказная песня Шинономэ Эны, написанная для ивента Hope Will Someday Go Beyond the Morning.
Сложности[]
Версии[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 00 | I Nandesu (Инструментал меню) | 01:46 | |
| 01 | I Nandesu (Игровая версия - VIRTUAL SINGER) | 01:43 | |
| 02 | I Nandesu (Игровая версия - 25-ji, Nightcord de.) | 01:43 | |
| 03 | I Nandesu (Игровая версия - Шинономэ Эна) | 01:43 |
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 04 | I Nandesu (Полная версия - 25-ji, Nightcord de.) | 03:15 | |
| 05 | I Nandesu (Полная версия - Инструментал меню) | 03:14 | |
| 05 | I Nandesu (Полная версия - Шинономэ Эна) | 03:14 | Файл:I Nandesu (Full Version - Shinonome Ena).ogg. |
Текст[]
Miku • Kanade • Mafuyu • Ena • Mizuki
jinsei minna baka kawaii
aruga mama ni irarezu ni
sou jinrui shijou katsute nai
tatakai nandesu
sore ga I nandesu
kuuzen zetsugo no dai rantou de
guuzen zetsubou rensa to odori akashitesa
koufuku ronpa no dai gasshou de
moushin haitoku wo tsuketashi
yorokobi mo tomadoi mo nodo no kawaki mo
kimi ga eranda koto kara nigerarenai yo
kirikaese kishikaisei
saa yoru no naka de koe wo agete
jinsei minna baka kawaii
aruga mama ni (mada) kizukazu ni
sou jinrui shijou katsute nai
ayamachi nandesu
sore ga I nandesu
zenjin mitou no daikonran de
guuzou suuhai tenshi no toriko ni natte sa
houfuku ronsou wa heikousen de
bonjin kaishaku ito kanashi
shukufuku mo usotsuki mo kanashimi sae mo
kimi ga nozonda koto nara kieyashinai yo
kurikaeshite rinnetensei
saa yume no naka de me wo samashite
jinsei minna baka kawaii
sakasama ni (waa) kamigakari
sou jinrui shijou matatonai
yarakashi nandesu
sore ga I nandesu
jinsei minna baka kawaii
aruga mama ni irarezu ni
omoiagari mo hanahadashii
maa shouganaindesu
kore bakkari wa
jinsei minna baka kawaii
waruagaki kara no ameagari
sou jinrui shijou katsute nai kagayaki nandesu
sore ga ai nandesu
ミク • 奏 • まふゆ • 絵名 • 瑞希
人生みんなバカ可愛い
あるがままに いられずに
そう 人類史上かつてない
戦いなんです
それが Iなんです
空前絶後の大乱闘で
偶然絶望連鎖と踊りと明かしてさ
幸福論破の大合唱で
盲信背徳を付け足し
喜びも 戸惑いも 喉の渇きも
キミが選んだことから 逃げられないよ
切り返せ 起死回生
さあ 夜の中で 声を上げて
人生みんなバカ可愛い
あるがままに (まだ) 気付かずに
そう 人類史上かつてない
過ちなんです
それが Iなんです
前人未到の大混乱で
偶像崇拝天使の虜になってさ
報復論争は平行線で
凡人解釈いと悲し
祝福も 嘘つきも 悲しみさえも
キミが望んだことなら 消えやしないや
繰り返して 輪廻転生
さあ 夢の中で目を覚まして
人生みんなバカ可愛い
逆さまにШаблон:Miku 25神懸かり
そう 人類史上またとない
やらかしなんです
それが Iなんです
人生みんなバカ可愛い
あるがままに いられずに
思い上がりも 甚だしい
まぁ しょうがないんです
こればっかりは
人生みんなバカ可愛い
悪足掻きからの雨上がり
そう 人類史上かつてない 輝きなんです
それが 愛なんです
Мику • Канаде • Мафую • Эна • Мизуки
Русский перевод от ЮраМи
Как же всё так приторно-мило
Как собою быть обществу назло?
История небывалая
Битвой объявлялась
Вот кем я являюсь
В этом конфликте, войной названной
Цепь отчаяния в танце сковывала меня
Против аргументов выступала,
Но им ничего не стоило предать
Радость и восторг, страх, растерянность, жажда, стынет кровь
Ты не сможешь убежать, раз уж выбор сделала свой}
Теперь изменись, из забытых возродись,
Закричи - крик твой разрежет тишину ночи
Как же всё так приторно-мило
Не осознаём (пока) как всё быть должно
История небывалая
Всем запоминалась
Вот кем я являюсь
В великом конфликте, в перевороте
Все так фальшью очарованы, пленниками стали
Как жаль, что компромисса не найдёте
Интерпритации людей удручают
Благословление, ложь, презрение, грусть, сомнение
Всё, что сделано - уже не исчезнет
Теперь повторись, переродись,
И наконец ото сна очнись
Как же всё так приторно-мило
Я кручусь как белка (вау) посаженная в колесо
История небывалая
Провалом запоминась
Вот кем я являюсь
Как же всё так приторно-мило
Как собою быть обществу назло?
Может, несколько тщеславна я?
Смирится остаётся
Что жу с этого взять?
Как же всё так приторно-мило
Это словна борьба перед концом дождя
История небывалая
Великой объявлялась
Вот кем любовь являлась
- ↑ Название I Nandesu (яп. Iなんです) имеет несколько значений. 'It's I (me)', может так же звучать как, 'I', созвучное с кандзи 愛 (ai), что означает 'любовь', из чего получается 'It's Love'. В 2DMV, название I♥Nandesu показано несколько раз.