Ikanaide (яп. いかないで, Не уходи) - уже существующая песня от Sohta, исполненная Leo/need.
Сложности[]
Версии[]
Aудио[]
№ | Песни | Длительность | Аудио |
---|---|---|---|
01 | Ikanaide (Игровая версия - VIRTUAL SINGER) | 01:55 | |
02 | Ikanaide (Игровая версия - Leo/need) | 01:55 | Файл:Ikanaide (Game Version - Leo-need).ogg |
03 | Ikanaide (Игровая версия - Тенма Саки) | 01:55 | Файл:Ikanaide (Game Version - Tenma Saki).ogg |
№ | Песни | Длительность | Аудио |
---|---|---|---|
04 | Ikanaide (Игровая версия - Leo/need) | 03:15 | Файл:Ikanaide (Full Version - Leo-need).ogg |
Видео[]
Текст[]
Miku • Ichika • Saki
nandemonai to kuchi wo tsugunda
hontou wa chotto ashi wo tometakute
dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo iku kara
boku wa sore wo mitsumeteru
saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku
naicha dame naicha dame demo hontou wa iitai yo
"ikanaide"
tooku e to kieteiku boku wo oitette
mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku
naicha dame naicha dame demo hontou wa iitai yo
"ikanaide"
matsuri mo owareba itsumo to onaji
kawaranu yoru ga kurunda to shitta
dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
boku wa sore wo mitsumeteru
jikan dake ga sugiteiku boku wo tsuretette
kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu ka na
gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
hitoribocchi sa
tooku e to kieteiku boku wo oitette
kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"ikanaide"
naicha dame naicha dame
demo hontou wa iitai yo
"ikanaide"
ミク • 一歌 • 咲希
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと足を止めたくて
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
ぼくはそれを見つめてる
最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
祭りも終わればいつもとも同じ
変わらぬ夜が来るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを見つめてる
時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
街灯に 照らされて 影ができている
一人ぼっちさ
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
完全に また今度 夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
Мику • Ичика • Саки
Русский перевод от ЮраМи
Говорю себе, что всё будет хорошо
Но отчего хочу остановить шаг твой?
Ты идёшь всё быстрее, догнать тебя я не смогу,
Так что только наблюдать могу
Последний рейс сейчас удёт, оставляешь меня позади
Поезд отошёл, а из под ног земля уйти новорит
Просто не плачь, только не плачь, но вслух так сказать хочу:
"Не уходи, прошу"
Изчезаешь ты из виду, оставляешь меня позади
Больше не увижу я тебя в тёмной это ночи
Просто не плачь, только не плачь, но вслух так сказать хочу:
"Не уходи, прошу"
Фестиваль окончился, и я поняла,
Что ночь наступит, так же, как всегда
Ты сегодня выглядишь так прекрасно, но уйдешь ты, я знаю
Так что только наблюдать могу
Время идёт беспощадно, и я за ним иду
По дороге домой становится темно, справиться одна смогу?
Ярким светом фонарей на улице освещена
Я совсем одна...
Изчезаешь ты из виду, оставляешь меня позади
Нас ночь разделит, поезд идёт, и ты вместе с ним
Просто не плачь, только не плачь, но вслух так сказать хочу:
"Не уходи, прошу"
Просто не плачь, только не плачь,
Но вслух так сказать хочу:
"Не уходи, прошу"