Project SEKAI Вики

Если вы хотите, среди прочего, скрывать свой IP при публикации правок, отключить рекламу и редактировать полузащищенные статьи, рассмотрите возможность
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
.
На данный момент гендерная идентичность Мизуки неизвестна[1]
Пожалуйста, не заявляйте какие-либо теории как каноничные, поскольку ничто не было подтверждено. На этой вики местоимения Мизуки представлены как «они», дабы избежать употребления местоимений он/она.

ПОДРОБНЕЕ

Project SEKAI Вики
Advertisement

Keitai Renwa (яп.  携帯恋話, История любви по телефону) — заказная песня mafumafu. Она стала пятнадцатой песней, добавленной в рамках кампании по празднованию релиза.

Сложности[]

Easy
Ур. 8
204 нот
Normal
Ур. 12
361 нота
Hard
Ур. 18
651 нота
Expert
Ур. 25
981 нота
Master
Ур. 29
1131 нота


Аудио[]

Песни Длительность Аудио
01 Keitai Renwa (Внутриигровая версия - 25-ji, Nightcord de.) 02:19
02 Keitai Renwa (Внутриигровая версия - Шинономэ Эна) 02:19
03 Keitai Renwa (Внутриигровая версия - Хацунэ Мику) 02:19
Песни Длительность Аудио
04 Keitai Renwa (Полная версия - 25-ji, Nightcord de.) 04:13
05 Keitai Renwa (Полная версия - Шинономэ Эна) 04:15
06 Keitai Renwa (Инструментальная версия - 25-ji, Nightcord de.) 04:13

Версии[]

25ji en logo


Видео[]

携帯恋話- セカイver.(東雲絵名、暁山瑞希、初音ミク)

Keitai Renwa 2DMV

Персонажи: Хацунэ Мику, Шинономэ Эна, Акияма Мизуки
Иллюстратор: Morikura En (Твиттер)
Монтажёр: omu (Твиттер)

Текст песни[]

МикуЭнаМизуки


itsu made mo tebanasenai kanjou wa
hito saji no amasa de usuyogoreteiru

akogare no monogatari to chigau no wa
doushite mo fuan ni naru ijou no kanshoku ga

tarinai


chikutaku chikutaku
kimi to kawasu toritome no nai kotoba yuwaite
chikutaku chikutaku
owakare no koroai ni natta dake

kuchimoto ni nokoru amasa wa doko e yarou

nee aishite wo tsunaide uso datte waratte
doko e ita tte juwaki goshi

tegoro na renwa kimari no serifu iki wo hisomete
“aishiteru yo”


kuchi wo tsukezu ni sameta koucha wo
suterarenai you na koi demo

kokoro ijou no kotoba de kimi wo kikasete
moshimoshi


omoide to ima wo tsunagu kaisen ga
itsu kara ka hotsurekaketeitan deshou

hitorikiri narete shimau techigai ni
itsu made mo sasakuredatsu kokoro ga yamanai


douse nara mou kimi ga saitei na kotoba de kowashite
itazura na yasashisa ni mune ga okashiku naru no
kurushiku naru no

chikutaku chikutaku
kimi wo sagasu byoushin nigitta mama mayotte
chikutaku chikutaku
douse mata oyasumi ni natta furi

mou ii yo sore naraba mou ii yo
ga kyou mo ienai ya

rireki ni nai you na sasayaki wa iranai

nee aisu nara aishite iya naraba kiratte
shirokuro tsukanai daajirin

mabuta no iranai uso no kotoba ni ai wo segande shimau
“ikanaide yo”


kuchi wo tsukezu ni sameta koucha wo
suterarenai you na koi demo

kokoro ijou no kotoba de kimi wo kikasete
moshimoshi


kimi to tsunagete
moshimoshi

ミク絵名瑞希


いつまでも手放せない感情は
ひとさじの甘さで薄汚れている

憧れの物語と違うのは
どうしても 不安になる以上の感触が

足りない


チクタク チクタク
君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
チクタク チクタク
お別れの頃合いになっただけ

口元に残る甘さはどこへやろう

ねえ 愛してを繋いで 嘘だって笑って
どこへいたって受話器越し

手頃な恋話 決まりの台詞 息をひそめて
「愛してるよ」


口をつけずに冷めた紅茶を
捨てられないような恋でも

心以上の言葉で君を 聞かせて
もしもし


思い出と今を繋ぐ回線が
いつからか解れかけていたんでしょう

ひとりきり 慣れてしまう手違いに
いつまでもささくれ立つ心が止まない


どうせならもう君が 最低な言葉で壊して
悪戯な優しさに 胸がおかしくなるの
苦しくなるの

チクタク チクタク
君を探す 秒針握ったまま 迷って
チクタク チクタク
どうせまた おやすみになったフリ

もういいよ それならばもういいよ
が今日も言えないや

履歴にないような囁きはいらない

ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
白黒つかないダージリン

瞼のいらない嘘の言葉に 愛をせがんでしまう
「いかないでよ」


口をつけずに冷めた紅茶を
捨てられないような恋でも

心以上の言葉で君を 聞かせて
もしもし


君と繋げて
もしもし

Здесь содержится перевод только внутриигровой версии песни.

МикуЭнаМизуки


Не важно когда, но эмоции, которые я не могу отпустить,
слегка испачканы кусочком сладости.

Различия между желанными историями -
Чувство, что превосходит беспокойство…

…но его недостаточно…


Тик-так, Тик-так.
Я избегаю вновь тебя, я думаю о словах, которые могу сказать
Тик-так, Тик-так.
Я только-только нашла время для чудесного прощания.

Куда же подевался этот сладкий вкус с твоих губ..?

Эй, если любишь меня — люби меня! Нет, ненавидишь — ненавидь меня!
Кружка Даржилингова чая заканчивается ни победой, ни поражением.

Ненужные слова лжи в глазах твоих так и просят о любви,
「Прошу, не уходи!」


Даже если эта любовь — кружка чёрного чая,
От которого я не отказалась бы, если охладел он без моего глотка.

Используя слова, которые могут пройти сквозь моё сердце… Позволь мне услышать твой голос
«Алло?»


Позволь мне связаться с тобой..!
«Алло?»

Дискография[]

Эта песня вошла в следующие синглы:

  • Kuyamu to Kaite Mirai / Keitai Renwa / Jackpot Sad Girl

Эта песня вошла в следующие альбомы-компиляции:

  • VIRTUAL SINGER Vocal Album
  • 25-ji, Nightcord de. Another Vocal Album

Навигация[]

Advertisement