Kimiiro Marine Snow (яп. 君色マリンスノウ) - уже существующая песня Carlos Hakamada. Эта песня - тема SNOW MIKU 2022, и была добавлена в честь этого фестиваля.
Сложности[]
Aудио[]
| № | Песни | Длительность | Аудио |
|---|---|---|---|
| 01 | Kimiiro Marine Snow (Game Version) | 02:31 |
Версии[]
Видео[]
Текст песни[]
rettsugoo! kai wo koete saa ikou!!!
masshiro na takaramono ni ai ni ikou!!!
samenai tokenai daibouken de attakai!!!
donna yume mo tsukutte kazacchaeba ii!!!
dokkoisho~ dokkoisho!! (dokkoisho~ dokkoisho!!)
sooran! sooran! (sooran! sooran!)
dokkoisho~ dokkoisho!! (dokkoisho~ dokkoisho!!)
sooran! sooran! ie~~i!↑
ieei! ryuuhyou ni notte ikou! bouken wa ALL DAY LONG!
chouhappii na menbaa tsureta chindouchuu!
nantetta tte senchou! rabitto mo zenryoku
omokaji na gen katsugi de shinkouchuu!
tsukaretara kamakura ni...
saa! raamen to shiisuu to jingisukan kimete!
mata iku no sa!
rettsugoo! kai wo koete saa ikou!!!
masshiro na takaramono ni ai ni ikou!!!
samenai tokenai daichouhen na paradaisu!!!
donna pinchi mo goukai ni waracchaeba ii sa!!!
utainagara saa ikou!!!
mokuhyou wa kimiiro no marin sunou!!!
samenai tokenai daikoufun de hanpanai!!!
mondaikaiketsu mo yukigassen shichattara ii!!!
kurai yoru datte tomoshibi no you na ongaku wo
hikaru fune ni kibou to ika wo nosete mata iku no sa!!!
rettsugoo! kai wo koete saa ikou
sou tookunai mirai ni te, tsunagou
samenai tokenai daidan en de attakai!!!
happiiendo made yukidaruma ni shichattara
koukai nisshi ga michishirube!!!
kani-san datte nanakorobiyaoki
donna ichinichi mo jimi ni suge~!!!
mata ippo susumeta desho desho!!!
dokkoisho~ dokkoisho!! (dokkoisho~ dokkoisho!!)
sooran! sooran! (sooran! sooran!)
dokkoisho~ dokkoisho!! (dokkoisho~ dokkoisho!!)
sooran! sooran! ie~~i!↑
れっつごー！ 海を越えてさぁ行こう！！！
真っ白な宝物に会いに行こう！！！
サメナイ・トケナイ・大冒険であったかい！！！
どんな夢も作って飾っちゃえばいい！！！
どっこいしょ～どっこいしょ！！（どっこいしょ～どっこいしょ！！）
ソーラン！ソーラン！（ソーラン！ソーラン！）
どっこいしょ～どっこいしょ！！（どっこいしょ～どっこいしょ！！）
ソーラン！ソーラン！ いぇ～～い！↑
イェーイ！流氷に乗って行こう！ 冒険はALL DAY LONG！
超ハッピーなメンバー連れた珍道中！
なんてったって船長！ ラビットも全力
主舵なゲン担ぎで進行中！
疲れたらかまくらに…
さぁ！ラーメンとシースーとジンギスカンキメて！
また行くのさ！
れっつごー！ 海を越えてさぁ行こう！！！
真っ白な宝物に会いに行こう！！！
サメナイ・トケナイ・大長編なパラダイス！！！
どんなピンチもゴーカイに笑っちゃえばいいさ！！！
歌いながらさぁ 行こう！！！
目標は君色のマリンスノウ！！！
サメナイ・トケナイ・大興奮でハンパない！！！
問題解決も雪合戦しちゃったらいい！！！
暗い夜だって ともしびのような音楽を
光る船に希望とイカを乗せてまた行くのさ！！！
れっつごー！ 海を越えてさぁ行こう
そう遠くない未来に手、繋ごう
サメナイ・トケナイ・大団円であったかい！！！
ハッピーエンドまで雪だるまにしちゃったら
航海日誌が道しるべ！！！
カニさんだって七転び八起き
どんな一日も地味にすげ～！！！
また一歩進めたでしょでしょ！！！
どっこいしょ～どっこいしょ！！（どっこいしょ～どっこいしょ！！）
ソーラン！ソーラン！（ソーラン！ソーラン！）
どっこいしょ～どっこいしょ！！（どっこいしょ～どっこいしょ！！）
ソーラン！ソーラン！ いぇ～～い！↑
Английский перевод от Анонима.
Let's go! Let's go across the sea!!!
Let's find the pure white treasure!!!
Never gets cold, never melts, we're so excited about this great adventure!!!
We can make and decorate all our dreams!!!
Dokkoisho~ Dokkoisho!! (Dokkoisho~ Dokkoisho!!)
Soran! Soran! (Soran! Soran!)
Dokkoisho~ Dokkoisho!! (Dokkoisho~ Dokkoisho!!)
Soran! Soran! Ya~~y!↑
Yay! Let's ride the ice floes! The adventure is ALL DAY LONG!
It is a comedy of errors with a super happy crew!
All things considered, Captain! And Rabbit is going all out!
We're on our way with a "hard a-starboard!"
When you're tired, you can go into a snow dome...
Come on! We have ramen, sushi, and Genghis Khan!
We're going back!
Let's go! Let's go across the sea!!!
Let's find the pure white treasure!!!
Never gets cold, never melts, in a big feature-length paradise!
No matter what kind of trouble you're in, you should always have a good laugh!
Let's go and sing along!!!
Our goal is to see your color, Marine Snow!!!
Never gets cold, never melts, we cannot stop the excitement!!!
We should have a snowball fight to solve any problem!!!
Even on a dark night, with music like a lightning flash
We'll carry hope and squid on our shining boat and go again!!!
Let's go! Let's go across the sea!
Let's reach for the not-so-distant future.
Never gets cold, never melts, it becomes a fairy-tale ending and warm!!!
If we’ll have made a snowman from even happy endings…
The voyage log is the guide!!!
Even crabs try again if they fail.
Every day is amazing in its own way!!!
We can take another step forward!!!
Dokkoisho~ Dokkoisho!! (Dokkoisho~ Dokkoisho!!)
Soran! Soran! (Soran! Soran!)
Dokkoisho~ Dokkoisho!! (Dokkoisho~ Dokkoisho!!)
Soran! Soran! Ya~~y!↑
TBA
Интересные факты[]
- Это первая тема SNOW MIKU, добавленная в игру.
- Повторяющиеся "dokkoisho" и "sooran" в этой песне - отсылка на Sooran Bushi, популярный японский морской шанти, который впервые был спет рыбаками с острова Хоккайдо, города Саппоро.
- В Саппоро находится офис Crypton Future Media, тогда как на Хоккайдо ежегодно проводится SNOW MIKU.
Внешние ссылки[]
Навигация[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
